Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(in+uncertainty)

  • 1 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) kvíðinn
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) kvíðaþrunginn
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) óþreyjufullur
    - anxiety

    English-Icelandic dictionary > anxious

  • 2 anybody's guess

    (a matter of complete uncertainty: Who will win is anybody's guess.) algjörlega óvíst

    English-Icelandic dictionary > anybody's guess

  • 3 degree

    [di'ɡri:]
    1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) talsvert, þó nokkuð
    2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) gráða
    3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) gráða
    4) (a title or certificate given by a university etc: He took a degree in chemistry.) gráða
    - to a degree

    English-Icelandic dictionary > degree

  • 4 hesitate

    ['heziteit]
    1) (to pause briefly eg because of uncertainty: He hesitated before answering; The diver hesitated for a minute on the diving-board.) hika, vera á báðum áttum
    2) (to be unwilling (to do something) eg because one is not sure it is right: I hesitate to say he lied but he certainly misled me; Don't hesitate to tell me if you have any complaints.) hika, vera ófús eða tregur
    - hesitant
    - hesitantly
    - hesitation

    English-Icelandic dictionary > hesitate

  • 5 hesitation

    1) (an act of hesitating.) hik
    2) (unwillingness or uncertainty.) hik, vafi

    English-Icelandic dictionary > hesitation

  • 6 qualm

    (a feeling of uncertainty about whether one is doing right: She had no qualms about reporting her husband's crime to the police.) efasemd

    English-Icelandic dictionary > qualm

  • 7 quandary

    ['kwondəri]
    plural - quandaries; noun
    (a state of uncertainty; a situation in which it is difficult to decide what to do.) klípa, kreppa

    English-Icelandic dictionary > quandary

  • 8 suspense

    [-s]
    noun (a state of uncertainty and anxiety: We waited in suspense for the result of the competition.) spenna, óvissa, eftirvænting

    English-Icelandic dictionary > suspense

См. также в других словарях:

  • Uncertainty reduction theory — was introduced in 1975 in a paper entitled Some Exploration in Initial Interaction and Beyond: Toward a Developmental Theory of Interpersonal Communication . This theory, a collaborative effort of Charles R. Berger and Richard J. Calabrese, was… …   Wikipedia

  • Uncertainty quantification — (UQ) is defined as the quantitative characterization and reduction of uncertainties in applications. The “mathematics of uncertainties” used to be mistakenly identified with only the fields of finance and economics. However, many problems in the… …   Wikipedia

  • uncertainty — uncertainty, doubt, dubiety, dubiosity, skepticism, suspicion, mistrust can all mean a feeling of unsureness about someone or something. Uncertainty stresses the lack of certainty or certitude that may range from a mere falling short of these to… …   New Dictionary of Synonyms

  • uncertainty — un‧cer‧tain‧ty [ʌnˈsɜːtnti ǁ ɜːr ] noun [uncountable] a situation when what will happen in the future is likely to change, often in a way that is bad: • Exchange rate uncertainty is bound to reduce investment. uncertainty over/​about • The… …   Financial and business terms

  • uncertainty — [un sʉrt′ ntē] n. [ME uncerteynte] 1. lack of certainty; doubt 2. pl. uncertainties something uncertain SYN. UNCERTAINTY ranges in implication from a mere lack of absolute sureness [uncertainty about a date of birth ] to such vagueness as to… …   English World dictionary

  • Uncertainty — Solicita una imagen para este artículo. Título Uncertainty Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Uncertainty — Un*cer tain*ty, n.; pl. {Uncertainties}. [1913 Webster] 1. The quality or state of being uncertain. [1913 Webster] 2. That which is uncertain; something unknown. [1913 Webster] Our shepherd s case is every man s case that quits a moral certainty… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Uncertainty — est un film américain sorti en 2008 de style drame/thriller, écrit, produit et réalisé par Scott McGehee et David Siegel, deux réalisateurs indépendent. Les personnages principaux sont interprétés par Lynn Collins et Joseph Gordon Levitt. Il a… …   Wikipédia en Français

  • uncertainty — I noun ambiguity, ambivalence, chance, confusion, contingency, darkness, desultoriness, dilemma, dimness, doubt, doubtfulness, dubiousness, equivocation, faintness, feebleness, gamble, hazard, hesitancy, hesitation, improbability, incertitude,… …   Law dictionary

  • uncertainty of meaning — index ambiguity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • uncertainty — late 14c., from UNCERTAIN (Cf. uncertain) + TY (Cf. ty) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»