Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(in+tone)

  • 1 tone

    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) τόνος, ήχος
    2) (a shade of colour: various tones of green.) απόχρωση
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) μυϊκός τόνος
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) τόνος
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) εναρμονίζομαι, ταιριάζω, δένω
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down

    English-Greek dictionary > tone

  • 2 Tone

    subs.
    Pitch of voice: Ar. and P. τόνος, ὁ.
    Voice: P. and V. φωνή, ἡ.
    Lower your tone. Ar. ὕφεσθε τοῦ τόνου (Vesp. 337).
    The tone of the cry is all confused: V. πᾶν γὰρ μίγνυται μέλος βοῆς (Eur., El. 756).
    Good state of health: P. and V. εὐεξία, ἡ (Eur., frag.).
    State, condition: P. and V. κατάστασις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tone

  • 3 tone down

    (to make or become softer, less harsh etc: He toned down some of his criticisms.) μαλακώνω, μετριάζω

    English-Greek dictionary > tone down

  • 4 Tone down

    v. trans.
    Reduce: P. and V. συστέλλειν.
    Call by pretty names: Ar. and P. ὑποκορίζεσθαι.
    V. intrans.
    met., become humble: Ar. and V. ὑφίεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tone down

  • 5 tone

    1) ατμόσφαιρα
    2) τόνος

    English-Greek new dictionary > tone

  • 6 expressionless

    adjective ((of a face or voice) showing no feeling: a cold, expressionless tone.) ανέκφραστος

    English-Greek dictionary > expressionless

  • 7 icy

    1) (very cold: icy winds.) παγωμένος
    2) (covered with ice: icy roads.) παγωμένος
    3) (unfriendly: an icy tone of voice.) παγερός

    English-Greek dictionary > icy

  • 8 pure

    ['pjuə]
    1) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) καθαρός,αμψής
    2) (clean, especially morally: pure thoughts.) αγνός
    3) (complete; absolute: a pure accident.) ξεκάθαρος
    4) ((of sounds) clear; keeping in tune: She sang in a high pure tone.) καθαρός
    •
    - pureness
    - purity
    - purify
    - purification
    - pure-blooded
    - pure-bred
    - pure and simple

    English-Greek dictionary > pure

  • 9 semitone

    ['semitəun]
    (half a tone in the musical scale: F sharp is a semitone above F natural.) ημιτόνιο

    English-Greek dictionary > semitone

  • 10 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) υπόδειξη
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) πρόταση,εισήγηση
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) ίχνος,υπόνοια

    English-Greek dictionary > suggestion

  • 11 suspicion

    [sə'spiʃən]
    1) (the process of suspecting or being suspected; the/a feeling causing a person to suspect: They looked at each other with suspicion; I have a suspicion that she is not telling the truth.) υποψία
    2) (a slight quantity or trace: There was a suspicion of triumph in his tone.) ίχνος, υποψία

    English-Greek dictionary > suspicion

  • 12 tonal

    English-Greek dictionary > tonal

  • 13 toneless

    adjective (without tone; with no variation in sound etc: She spoke in a toneless voice.) άτονος

    English-Greek dictionary > toneless

  • 14 trumpet

    1. noun
    1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) σάλπιγγα, τρομπέτα
    2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) σάλπισμα ελέφαντα
    2. verb
    (to play the trumpet.) σαλπίζω
    - blow one's own trumpet

    English-Greek dictionary > trumpet

  • 15 Highest

    adj.
    Ar. and V. ὑπέρτατος.
    met., extreme: P. and V. ἔσχατος.
    Supreme: V. ὕψιστος, ὕπατος.
    In the highest degree: see Exceedingly.
    Exalted: P. and V. λαμπρός, ἐπίσημος, ἐκπρεπής, διαπρεπής, ὑψηλός (Plat.).
    Proud: P. and V. σεμνός, P. ὑπερήφανος, V. ὑψήγορος, ὑπέρκοπος, Ar. and V. γαῦρος; see Proud.
    Of birth: see high-born.
    Of tone, sound: P. and V. ὀξύς, Ar. and V. ὄρθιος; see Sharp.
    Of opinion. — Have a high opinion of, v.: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι (acc.).
    Of price: P. and V. πολύς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Highest

  • 16 Intonation

    subs.
    Tone: Ar. and P. τόνος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intonation

  • 17 Lower

    adj.
    Inferior: P. and V. ἥσσων, χείρων.
    Lower than, inferior to: P. and V. ἥσσων (gen.), χείρων (gen.), ὕστερος (gen.).
    The Lower World: P. and V. οἱ κάτω, οἱ κάτωθεν, V. οἱ ἔνερθε, οἱ ἐνέρτεροι, οἱ νέρτεροι, οἱ κατὰ χθονός.
    The place where the dead go: P. and V. ᾍδης, ὁ.
    ——————
    adv.
    Further down: Ar. κατωτέρω.
    ——————
    v. trans.
    Let down: P. and V. καθιέναι.
    Abase: P. and V. καθαιρεῖν, συστέλλειν, κολούειν; see Abase.
    Abate: P. and V. μεθιέναι, ὑφίεσθαι (gen.), ἀνιέναι.
    Lessen: P. ἐλασσοῦν.
    Impair: P. and V. βλάπτειν, διαφθείρειν.
    Disgrace: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνεις
    Lower your voices: Ar. ὕφεσθε τοῦ τόνου (Vesp. 337).
    Lower your tone: met., V. ἄνες ( 2nd aor. imper. act. of ἀνιέναι), λόγον (Eur., Hel. 442).
    Lower ( sails): see Reef.
    In time of trouble methinks I should voyage with lowered sails (met.), V. ἐν κακοῖς μοι πλεῖν ὑφειμένῃ δοκεῖ (Soph., El. 335).
    Lower oneself, let oneself down: P. and V. καθιέναι ἑαυτόν, P. συγκαθιέναι ἑαυτόν, Ar. καθιμᾶν ἑαυτόν.
    met., condescend: P. συγκαθιέναι.
    V. intrans. Impend: P. and V. ἐφίστασθαι, P. ἐπικρέμασθαι, ἐπηρτῆσθαι (perf. pass. of ἐπαρτᾶν).
    Frown: Ar. ὀφρῦς συνάγειν, V. ὄμματα συννεφεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lower

См. также в других словарях:

  • Tone Reproduction — Tone Mapping oder Tone Reproduction bezeichnet die Dynamikkompression von HDR Bildern, also von digitalen Bildern mit hohem Helligkeitsumfang. Beim Tone Mapping wird der Kontrastumfang eines HDR Bildes verringert, um es auf herkömmlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Tone — (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tone color — Tone Tone (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tone syllable — Tone Tone (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tone — may refer to: MusicTheory* Pitch (music), the perceived frequency of a note or sound (see also pure tone) * Note, the name of a pitch * Whole tone, or major second, a commonly occurring musical interval * Timbre, the quality of a musical note or… …   Wikipedia

  • Tone mapping — is a technique used in image processing and computer graphics to map a set of colours to another; often to approximate the appearance of high dynamic range images in media with a more limited dynamic range. Print outs, CRT or LCD monitors, and… …   Wikipedia

  • Tone Mapping — Tone Mapping, Tone Reproduction oder Dynamikkompression sind synonyme Begriffe, die die Kompression des Dynamikumfangs von Hochkontrastbildern (high dynamic range images) bezeichnen, also von digitalen Bildern mit hohem Helligkeitsumfang. Beim… …   Deutsch Wikipedia

  • Tone terracing — is a type of phonetic downdrift, where the high or mid tones, but not the low tone, shift downward in pitch (downstep) after certain other tones. The result is that a tone may be realized at a certain pitch over a short stretch of speech, shifts… …   Wikipedia

  • Tone-Klasse — Übersicht Typ: Schwerer Kreuzer Einheiten: 2 Vorgängerklasse: Mogami Klasse Nachfolgerklasse …   Deutsch Wikipedia

  • Tone Tone — (born 1984 Antonio Henderson in Detroit, Michigan) is a musician, who has worked with artists such as Jazze Pha, Bun B, and B.G.. Antonio is from Morang St, in Detroit, and a part of the Morang Gang Family. He also has his own rap group of family …   Wikipedia

  • tone — [tōn] n. [ME < OFr & L: OFr ton < L tonus, a sound < Gr tonos, a stretching, tone < teinein, to stretch: see THIN] 1. a) a vocal or musical sound b) its quality 2. an intonation, pitch, modulation, etc. of the voice that expresses a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»