Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(in+three+parts)

  • 1 triple

    hármas, háromszoros to triple: megháromszorozódik, megháromszoroz, háromszoroz
    * * *
    ['tripl] 1. adjective
    1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) háromszoros
    2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) hármas
    2. verb
    (to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) (meg)háromszoroz(ódik)
    3. noun
    (three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) háromszorosa vminek

    English-Hungarian dictionary > triple

  • 2 clover

    lóhere
    * * *
    ['kləuvə]
    (a plant with leaves in three parts, used as food for cattle etc.) lóhere

    English-Hungarian dictionary > clover

  • 3 part

    rész, választék (haj) to part: elválaszt, kettéoszt, elbúcsúzik, darabol, elválik
    * * *
    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) rész
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) rész, szelet
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) szerep
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) szerep
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) szólam
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) szerep
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) (szét)választ; elválik
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Hungarian dictionary > part

  • 4 half

    fél
    * * *
    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) fél
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) félidő
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) fél
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) fél(ig)
    3) (not full or complete: a half smile.) fél
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) félig
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) majdnem
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half

    English-Hungarian dictionary > half

  • 5 quarter

    9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány
    5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed
    8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Hungarian dictionary > quarter

  • 6 third

    [Ɵə:d] 1. noun
    1) (one of three equal parts.) harmad
    2) (( also adjective) the last of three (people, things etc); the next after the second.) harmadik
    2. adverb
    (in the third position: John came first in the race, and I came third.) harmadiknak
    - third-class
    - third degree
    - third party
    - third-rate
    - the Third World

    English-Hungarian dictionary > third

  • 7 circuit

    áramkör, zárt görbe vonal, kerülő út, kerülő, kör to circuit: kering, körbejár, körben jár, körüljár
    * * *
    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) körforgás
    2) (a race-track, running-track etc.) kör
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) áramkör
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) körút

    English-Hungarian dictionary > circuit

  • 8 divide

    vízválasztó to divide: eloszt, eloszlik, kettéoszt, szétválaszt, feloszt
    * * *
    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) (fel)oszt, szétoszt, megoszt
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) megoszt, eloszt
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) (el)oszt (számot)
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Hungarian dictionary > divide

  • 9 double

    még egyszer annyi, hasonmás, kettős fogadás, két- to double: összehajt, futólépésben megy, megdupláz, megkettőz
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dupla
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) kettős
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) kettős, dupla
    4) (for two people: a double bed.) kétszemélyes
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) kétszeresen
    2) (in two: The coat had been folded double.) kettőbe
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) vminek a duplája
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) hasonmás
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) megdupláz
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) vmi kettős felhasználású
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) kétszínű
    6. adjective
    a double-decker bus.) emeletes autóbusz
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Hungarian dictionary > double

  • 10 meal

    csontliszt, étkezés, étel, korpa, durva liszt
    * * *
    I [mi:l] noun
    (the food taken at one time: She eats three meals a day.) étel
    - make a meal of something
    - make a meal of
    II [mi:l] noun
    (the edible parts of grain ground to a coarse powder: a sack of meal; oatmeal.) (durva) liszt

    English-Hungarian dictionary > meal

  • 11 symphony

    szimfónia
    * * *
    ['simfəni]
    plural - symphonies; noun
    (a usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts.) szimfónia

    English-Hungarian dictionary > symphony

  • 12 trilogy

    ['trilə‹i]
    plural - trilogies; noun
    (a group of three plays, novels etc by the same author which are parts of the same story or are written about the same subject.) trilógia

    English-Hungarian dictionary > trilogy

См. также в других словарях:

  • three parts — ► three parts three out of four equal parts; three quarters. Main Entry: ↑three …   English terms dictionary

  • three-parts — threeˈ parts adverb To the extent of three quarters • • • Main Entry: ↑three …   Useful english dictionary

  • three parts — three quarters. → three …   English new terms dictionary

  • three parts — …   Useful english dictionary

  • Three-lobed — a. Having three lobes. [1913 Webster] {Three lobed leaf} (Bot.), a leaf divided into three parts, the sinuses extending not more than half way to the middle, and either the parts of the sinuses being rounded. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Three-lobed leaf — Three lobed Three lobed , a. Having three lobes. [1913 Webster] {Three lobed leaf} (Bot.), a leaf divided into three parts, the sinuses extending not more than half way to the middle, and either the parts of the sinuses being rounded. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Three-parted — Three part ed, a. Divided into, or consisting of, three parts; tripartite. [1913 Webster] {Three parted leaf} (Bot.), a leaf divided into three parts down to the base, but not entirely separate. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Three-parted leaf — Three parted Three part ed, a. Divided into, or consisting of, three parts; tripartite. [1913 Webster] {Three parted leaf} (Bot.), a leaf divided into three parts down to the base, but not entirely separate. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • three — ► CARDINAL NUMBER ▪ one more than two; 3. (Roman numeral: iii or III.) ● three parts Cf. ↑three parts DERIVATIVES threefold adjective & adverb. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Three — (thr[=e]), a. [OE. [thorn]re, [thorn]reo, [thorn]ri, AS. [thorn]r[=i], masc., [thorn]re[ o], fem. and neut.; akin to OFries. thre, OS. thria, threa, D. drie, G. drei, OHG. dr[=i], Icel. [thorn]r[=i]r, Dan. & Sw. tre, Goth. [thorn]reis, Lith. trys …   The Collaborative International Dictionary of English

  • three|fold — «THREE FOHLD», adjective, adverb, noun. –adj. 1. three times as much or as many. SYNONYM(S): treble. 2. having three parts. –adv. in a threefold manner; trebly; triply. –n. three times as much or as many; three: »to increase by threefold …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»