-
1 it\ turned\ fine\ in\ the\ evening
English-Hungarian dictionary > it\ turned\ fine\ in\ the\ evening
-
2 evening
este* * *[i:vniŋ]1) (the part of the day between the afternoon and the night: He leaves the house in the morning and returns in the evening; summer evenings; tomorrow evening; on Tuesday evening; early evening; ( also adjective) the evening performance.) est(e)2) (the last part (of one's life etc): in the evening of her life.) (az élet) alkonya• -
3 evening dress
1) (clothes worn for formal occasions in the evening.) estélyi öltözet/ruha2) (a formal dress worn by a woman in the evening.) estélyi ruha -
4 the first/last post
(in the army, the morning/evening bugle-call.) takarodó -
5 on the hour
(at exactly one, two, three etc o'clock: Buses leave here for London on the hour until 10 o'clock in the evening.) (minden)órakor -
6 star turn
(the most successful or spectacular performance or item (in a show etc): The acrobats were the star turn of the evening.) fő szám/attrakció -
7 dinner
vacsora* * *['dinə]1) (the main meal of the day eaten usually in the evening: Is it time for dinner yet?) vacsora2) (a formal party in the evening, when such a meal is eaten: They asked me to dinner; He was the guest of honour at the dinner; ( also adjective) a dinner party.) vacsora• -
8 still
még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb to still: megnyugszik, elcsendesít* * *I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) csendes2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nem szénsavas2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) állókép- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) még (mindig)2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) ennek ellenére3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) még -
9 against
ellen* * *[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) ellen2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) szemben vmivel, vmilyen háttér előtt3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) vminek támaszkodva4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) elleni -
10 drag
dögunalom, fárasztó alak, érdektelen dolog, teher to drag: ráncigál, vontatottan halad, kotor, rángat* * *[dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) húz, vonszol2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) vonszol3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) vonszol4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) kikotor5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) vontatottan folyik2. noun1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) akadály2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) szippantás3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) nyűg4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) női jelmez -
11 cool
szenvtelen, dögös, hűvös, kerek (összeg), hűvösség to cool: hűsít, hűl, hűt, lehűl, lehűt* * *[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) hűvös2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) higgadt3) (not very friendly: He was very cool towards me.) közömbös4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) szuper, állati jó2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) (le)hűt2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) csillapodik3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) hűvösség- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool -
12 edition
kiadás (könyvé)* * *[i'diʃn]noun (a number of copies of a book etc printed at a time, or the form in which they are produced: the third edition of the book; a paperback edition; the evening edition of the newspaper.) kiadás (könyvé) -
13 p.m.
[,pi: 'em](also P.M.) (abbreviation)(after midday: at 1 pm (= at one o'clock in the afternoon); at 6.00 pm (= at six o'clock in the evening); the 2pm train.) -
14 pm
[,pi: 'em](also P.M.) (abbreviation)(after midday: at 1 pm (= at one o'clock in the afternoon); at 6.00 pm (= at six o'clock in the evening); the 2pm train.) -
15 prime time
noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) főműsoridő -
16 as opposed to
(separate or distinct from; in contrast with: I would prefer it if we met in the morning, as opposed to the evening.) szemben vmivel -
17 camp-fire
noun (the fire on which campers cook, and round which they sit in the evening etc.) tábortűz -
18 supper-time
vacsoraidő* * *noun (the time in the evening when people eat supper: I'll be back at supper-time.) vacsoraidő -
19 as a rule
(usually: I don't go out in the evening as a rule.) rendszerint -
20 crony
haver* * *['krəuni]plural - cronies; noun(a close companion: He spent the evening drinking with his cronies.) (régi) haver
См. также в других словарях:
The Evening Post — The Dominion Post Beschreibung neuseeländische Tageszeitung Sprache Englisch Erstausgabe 8. Juli 2002 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
The evening star — Evening E ven*ing, n. [AS. [=ae]fnung. See {even}, n., and cf. {Eve}.] 1. The latter part and close of the day, and the beginning of darkness or night; properly, the decline of the day, or of the sun. [1913 Webster] In the ascending scale Of… … The Collaborative International Dictionary of English
The Evening News (song) — The Evening News is the second single from Chamillionaire s second album Ultimate Victory. This song is also the second part of the extended music video for Chamillionaires hit single Hip Hop Police. Both halves of the video contain many of the… … Wikipedia
The Evening Post (New Zealand) — The Evening Post is a now defunct daily newspaper based in Wellington, New Zealand. It was founded in 1865 by Henry Blundell [ [http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi bin/paperspast?a=d cl=CL1.EP essay=1 l=en National Library article] ] , an Irish… … Wikipedia
The Evening Call — Infobox Album | Name = The Evening Call Type = Album Artist = Greg Brown Released = Aug 8, 2006 Recorded = Genre = Folk Length = Label = Red House Records Producer = Greg Brown, Bo Ramsey Reviews = * Acoustic Guitar (favorable) Kelp, Larry, The… … Wikipedia
The Evening Descends — Infobox Album Name = The Evening Descends Type = studio Artist = Evangelicals Released = January 22, 2008 Recorded = 2006 2007 in Norman, OK Genre = Indie rock, space rock Length = 45:10 Label = Dead Oceans Producer = Evangelicals Reviews =… … Wikipedia
The Evening News (Jeffersonville) — Infobox Newspaper name = The Evening News caption = The Spring Street headquarters of The Evening News . type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = ceased publication = price = owners = Community Newspaper Holdings Inc. publisher =… … Wikipedia
The World in the Evening — infobox Book | name = The World in the Evening image caption = author = Christopher Isherwood illustrator = cover artist = country = England language = English language series = genre = Novel publisher = Farrar, Straus and Giroux release date =… … Wikipedia
The Evening Star — Filmdaten Deutscher Titel: Jahre der Zärtlichkeit – Die Geschichte geht weiter Originaltitel: The Evening Star Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 123 Minuten Originalsprache: Englis … Deutsch Wikipedia
The Evening of My Best Day — Infobox Album Name = The Evening Of My Best Day Type = studio Artist = Rickie Lee Jones Released = 2003 Recorded = Genre = Length = Label = V2 Producer = David Kalish, Steve Berlin, Jason Wormer, Rickie Lee Jones Reviews =… … Wikipedia
The Evening Star — Infobox Film name = The Evening Star caption = Theatrical release poster director = Robert Harling producer = David Kirkpatrick Polly Platt writer = Larry McMurtry Robert Harling starring = Shirley MacLaine Bill Paxton Juliette Lewis Miranda… … Wikipedia