Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(in+the+day)

  • 101 morning dress

    noun (the clothes worn by a man for very formal events (eg weddings) held during the day.) žakete un svītrotas bikses
    * * *
    dienas tērps; žakete un svītrotas bikses; rītasvārki

    English-Latvian dictionary > morning dress

  • 102 night-school

    noun ((a place providing) educational classes held in the evenings for people who are at work during the day.) vakarskola
    * * *
    vakara kursi, vakarskola

    English-Latvian dictionary > night-school

  • 103 supper

    (a meal taken at the end of the day: Would you like some supper?; She has invited me to supper.) vakariņas
    * * *
    vakariņas

    English-Latvian dictionary > supper

  • 104 takings

    noun plural (the amount of money taken at a concert, in a shop etc: the day's takings.) ieņēmums

    English-Latvian dictionary > takings

  • 105 usefully

    adverb (in a useful way: He spent the day usefully in repairing the car.) []derīgi; vērtīgi

    English-Latvian dictionary > usefully

  • 106 what are you etc doing with

    1) (why or how have you etc got: What are you doing with my umbrella?)
    2) (what action are you etc taking about: What are they doing with the children during the day if they're both working?)

    English-Latvian dictionary > what are you etc doing with

  • 107 morning glory

    (any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) tītenis
    * * *
    tītenis

    English-Latvian dictionary > morning glory

  • 108 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) slēgt (rūpnīcu)
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) beigt raidījumus

    English-Latvian dictionary > close down

  • 109 even so

    (in spite of that: It rained, but even so we enjoyed the day.) pat tā

    English-Latvian dictionary > even so

  • 110 late riser

    (a person who gets out of bed early or late in the day.) cilvēks, kas agri/vēlu ceļas

    English-Latvian dictionary > late riser

  • 111 Whit Monday

    noun (the day after Whit Sunday.) otrie Vasarsvētki

    English-Latvian dictionary > Whit Monday

  • 112 working hours

    (the times of day between which one is at work: Normal working hours are 9 a.m. to 5 p.m.) darba laiks
    * * *
    darba stundas

    English-Latvian dictionary > working hours

  • 113 work

    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) darbs
    2) (employment: I cannot find work in this town.) darbs
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) darbs
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sacerējums; ražojums; darbs
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) darbs; darba rezultāts
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) darbs; darbavieta
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) strādāt
    2) (to be employed: Are you working just now?) strādāt
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) strādāt; darboties; darbināt
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) īstenoties; tikt veiktam/realizētam
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) ar pūlēm tikt uz priekšu
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) Ritenis atskrūvējās.
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) izstrādāt; darināt
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mehānisms
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) darbi
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders
    * * *
    darbs; nodarbošanās, darbs; darbība, rīcība; sacerējums, ražojums, darbs; izšuvums, rokdarbs; putas; apstrāde; nocietinājumi; strādāt; darboties; strādināt; nostrādināt; izmantot; darbināt; iedarbināt; izrakstīt, izšūt

    English-Latvian dictionary > work

  • 114 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) parasts
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) parasts, normāls
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regulārs; noteikts
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) pastāvīgs; noteikts
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) pastāvīgs; biežs
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) pastāvīgs; nemainīgs
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regulārs, kārtns
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) pareizs; simetrisks
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) parasts; normāls
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) regulārs; štata-; kadru-
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) regulārās armijas karavīrs
    2) (a regular customer (eg at a bar).) pastāvīgs apmeklētājs/klients
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    regulārās armijas karavīrs; pastāvīgs apmeklētājs, klients; regulārs, sistemātisks; pareizs; pastāvīgs; profesionāls, kvalificēts; oficiāls, formāls; regulārs; kārtns, regulārs; mūku; lāga; īsts, pilnīgs

    English-Latvian dictionary > regular

  • 115 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.)
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)
    10) (suitable: a good man for the job.)
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.)
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) jūsu pašu labā
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) tas, kas ir labs
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) labi!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) ak, Dievs!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    labums; labs; noderīgs; derīgs; prasmīgs, veikls; laipns, jauks; labs, labvēlīgs; nebojāts, svaigs; labs, vesels; dibināts, pamatots; drošs; uzvedīgs, paklausīgs; pamatīgs; krietns, prāvs

    English-Latvian dictionary > good

  • 116 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) otrs
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) citi
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) kādudien, nesen
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) vai arī
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other
    * * *
    cits, vēl viens, citāds; citādi; cits

    English-Latvian dictionary > other

  • 117 dawn

    [do:n] 1. verb
    ((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) (par gaismu) aust
    2. noun
    1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) ausma
    2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) pirmsākumi
    - dawn on
    * * *
    rīta blāzma; pirmsākumi, sākotne, sākums; aust; ataust; pamosties, parādīties

    English-Latvian dictionary > dawn

  • 118 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) mielasts; dzīres
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) (reliģiski) svētki
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) mieloties; dzīrot
    * * *
    mielasts, dzīres; baudījums; baudīt, dzīrot, gūt baudījumu, mieloties, pacienāt, pamielot, svētki

    English-Latvian dictionary > feast

  • 119 daily

    ['deili] 1. adjective
    (happening etc every day: a daily walk; This is part of our daily lives.) ikdienas
    2. adverb
    (every day: I get paid daily.) katru dienu
    3. noun
    1) (a newspaper published every day: We take three dailies.) dienas avīze
    2) ((also daily help) a person who is paid to come regularly and help with the housework: Our daily (help) comes on Mondays.) apkopēja
    * * *
    dienas avīze; apkopēja; dienas; ikdienas; ik dienas, katru dienu; darbdienās

    English-Latvian dictionary > daily

  • 120 thanksgiving

    noun ((also Thanksgiving Day) in the United States, a special day (the fourth Thursday in November) for giving thanks to God.) Pateicības diena
    * * *
    pateicība; pateicības dievkalpojums

    English-Latvian dictionary > thanksgiving

См. также в других словарях:

  • The Day After Tomorrow (disambiguation) — The Day After Tomorrow is a 2004 apocalyptic science fiction film. The Day After Tomorrow may also refer to: In television: The Day After Tomorrow (TV special), a 1975 television pilot The Day After Tomorrow (The O.C.), an episode of The O.C. In… …   Wikipedia

  • The Day the Universe Changed — Genre Documentary Written by James Burke …   Wikipedia

  • The Day of the Dolphin — Theatrical release film poster by Tom Jung Directed by Mike Nichols …   Wikipedia

  • The Day of the Beast (film) — The Day of the Beast Theatrical release poster by Oscar Mariné Directed by Álex de la Iglesia …   Wikipedia

  • The Day of the Roses — DVD cover Directed by Peter Fisk Starring Rebecca Gibney Paul Mercurio Stephen Curry …   Wikipedia

  • The Day Everything Became Nothing — (TDEBN) is a deathgrind band formed in 2002 from Melbourne, Australia. The band was formed by Blood Duster vocalist Tony Forde and Fuck...I m Dead / Shallow Grave guitarist Dave Hill, and is named after the NoMeansNo EP of the same name.Fact|date …   Wikipedia

  • The Day After — This article is about the 1983 television film. For other uses, see The Day After (disambiguation). The Day After The Day After DVD cover Genre …   Wikipedia

  • The Day of the Triffids — For other uses, see The Day of the Triffids (disambiguation). The Day of the Triffids   …   Wikipedia

  • The Day the Music Died — This article is about the plane crash. For other uses, see The Day the Music Died (disambiguation). The Day the Music Died Monument at the crash site, September 16, 2003. Accident summary …   Wikipedia

  • The Day the Earth Stood Still (1951 film) — Infobox Film name = The Day the Earth Stood Still caption = Color enhanced reprint of the 1951 Film Poster director = Robert Wise producer = Julian Blaustein writer = Edmund H. North Harry Bates (story) starring = Michael Rennie Patricia Neal… …   Wikipedia

  • The Remains of the Day — Infobox Book | name = The Remains of the Day title orig = translator = author = Kazuo Ishiguro cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Historical novel publisher = Faber and Faber release date = May 1989 media… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»