Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(in+the+blood)

  • 1 blood pressure

    (the (amount of) pressure of the blood on the walls of the blood-vessels: The excitement will raise his blood pressure.) blodtryk
    * * *
    (the (amount of) pressure of the blood on the walls of the blood-vessels: The excitement will raise his blood pressure.) blodtryk

    English-Danish dictionary > blood pressure

  • 2 blood-vessel

    noun (any of the tubes in the body through which the blood flows: He has burst a blood-vessel.) blodkar
    * * *
    noun (any of the tubes in the body through which the blood flows: He has burst a blood-vessel.) blodkar

    English-Danish dictionary > blood-vessel

  • 3 blood-poisoning

    noun (an infection of the blood: He is suffering from blood-poisoning.) blodforgiftning
    * * *
    noun (an infection of the blood: He is suffering from blood-poisoning.) blodforgiftning

    English-Danish dictionary > blood-poisoning

  • 4 blood

    1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) blod
    2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) blod
    •
    - bloody
    - bloodcurdling
    - blood donor
    - blood group/type
    - blood-poisoning
    - blood pressure
    - bloodshed
    - bloodshot
    - bloodstained
    - bloodstream
    - blood test
    - bloodthirsty
    - bloodthirstiness
    - blood transfusion
    - blood-vessel
    - in cold blood
    * * *
    1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) blod
    2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) blod
    •
    - bloody
    - bloodcurdling
    - blood donor
    - blood group/type
    - blood-poisoning
    - blood pressure
    - bloodshed
    - bloodshot
    - bloodstained
    - bloodstream
    - blood test
    - bloodthirsty
    - bloodthirstiness
    - blood transfusion
    - blood-vessel
    - in cold blood

    English-Danish dictionary > blood

  • 5 blood group/type

    (any one of the types into which human blood is classified: Her blood group is O.) blodtype
    * * *
    (any one of the types into which human blood is classified: Her blood group is O.) blodtype

    English-Danish dictionary > blood group/type

  • 6 blood transfusion

    noun (the process of giving blood to someone through the veins during an operation etc.) blodtransfusion
    * * *
    noun (the process of giving blood to someone through the veins during an operation etc.) blodtransfusion

    English-Danish dictionary > blood transfusion

  • 7 artery

    plural - arteries; noun
    1) (a blood-vessel that carries the blood from the heart through the body.) pulsåre; arterie
    2) (a main route of travel and transport.) hovedtrafikåre; hovedvej
    •
    * * *
    plural - arteries; noun
    1) (a blood-vessel that carries the blood from the heart through the body.) pulsåre; arterie
    2) (a main route of travel and transport.) hovedtrafikåre; hovedvej
    •

    English-Danish dictionary > artery

  • 8 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) dræne; tørlægge
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) løbe væk
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) dryppe af; tømme; forsvinde
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) tømme
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) tære på; dræne
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) afløb; kloakledning
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) dræn
    •
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) dræne; tørlægge
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) løbe væk
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) dryppe af; tømme; forsvinde
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) tømme
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) tære på; dræne
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) afløb; kloakledning
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) dræn
    •
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain

    English-Danish dictionary > drain

  • 9 exhibit

    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) udstille
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) udvise
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) udstillingsgenstand
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) det, som fremlægges som bevismateriale
    •
    - exhibitor
    * * *
    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) udstille
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) udvise
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) udstillingsgenstand
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) det, som fremlægges som bevismateriale
    •
    - exhibitor

    English-Danish dictionary > exhibit

  • 10 chemistry

    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) kemi
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) kemi
    * * *
    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) kemi
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) kemi

    English-Danish dictionary > chemistry

  • 11 gangrene

    ['ɡæŋɡri:n]
    (the decay of a part of the body of a living person, animal etc, because the blood supply to that part of the body has stopped.) koldbrand
    * * *
    ['ɡæŋɡri:n]
    (the decay of a part of the body of a living person, animal etc, because the blood supply to that part of the body has stopped.) koldbrand

    English-Danish dictionary > gangrene

  • 12 secrete

    [si'kri:t]
    1) ((of a gland or similar organ of the body) to separate (a fluid) from the blood, store it, and give it out: The liver secretes bile.) udskille
    2) (to hide: He secreted the money under his mattress.) gemme
    •
    * * *
    [si'kri:t]
    1) ((of a gland or similar organ of the body) to separate (a fluid) from the blood, store it, and give it out: The liver secretes bile.) udskille
    2) (to hide: He secreted the money under his mattress.) gemme
    •

    English-Danish dictionary > secrete

  • 13 analyse

    verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) analysere
    * * *
    verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) analysere

    English-Danish dictionary > analyse

  • 14 biochemistry

    (the chemistry of living things: He is studying the biochemistry of the blood; ( also adjective) a biochemistry lecture.) biokemi
    - biochemist
    * * *
    (the chemistry of living things: He is studying the biochemistry of the blood; ( also adjective) a biochemistry lecture.) biokemi
    - biochemist

    English-Danish dictionary > biochemistry

  • 15 bloodstream

    noun (the blood flowing through the body: The poison entered her bloodstream.) blodstrøm
    * * *
    noun (the blood flowing through the body: The poison entered her bloodstream.) blodstrøm

    English-Danish dictionary > bloodstream

  • 16 gland

    [ɡlænd]
    (a part of the body that takes substances from the blood and stores them for use or in order that the body may get rid of them: a sweat gland; He has swollen glands in his neck.) kirtel; -kirtel
    * * *
    [ɡlænd]
    (a part of the body that takes substances from the blood and stores them for use or in order that the body may get rid of them: a sweat gland; He has swollen glands in his neck.) kirtel; -kirtel

    English-Danish dictionary > gland

  • 17 kidney

    ['kidni]
    (one of a pair of organs in the body which remove waste matter from the blood and produce urine: The kidneys of some animals are used as food.) nyre
    * * *
    ['kidni]
    (one of a pair of organs in the body which remove waste matter from the blood and produce urine: The kidneys of some animals are used as food.) nyre

    English-Danish dictionary > kidney

  • 18 soak

    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) lægge i blød
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) gennembløde
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) trænge igennem
    •
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up
    * * *
    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) lægge i blød
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) gennembløde
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) trænge igennem
    •
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up

    English-Danish dictionary > soak

  • 19 spleen

    [spli:n]
    (an organ of the body, close to the stomach, which causes changes in the blood.) milt
    * * *
    [spli:n]
    (an organ of the body, close to the stomach, which causes changes in the blood.) milt

    English-Danish dictionary > spleen

  • 20 vein

    [vein]
    1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) vene; blodåre
    2) (a similar-looking line on a leaf.) bladstreng
    * * *
    [vein]
    1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) vene; blodåre
    2) (a similar-looking line on a leaf.) bladstreng

    English-Danish dictionary > vein

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Blood that Moves the Body — Saltar a navegación, búsqueda Para el sencillo de 1992, véase The Blood That Moves The Body 92. «The Blood That Moves The Body (1988)» Sencillo de a ha del álbum Stay on These Roads Publicación 6 de junio de 1988 …   Wikipedia Español

  • The Blood that Moves the Body '92 — «The Blood That Moves The Body (1992)» Sencillo de A ha del álbum Stay On These Roads Formato 7 , 12 , CD, casete Discográfica Warner Bros. Records Autor(es) Paul Waaktaar …   Wikipedia Español

  • The Blood Donor — is an episode from the final series of the BBC television comedy series Hancock (formerly Hancock s Half Hour ). First transmitted by BBC TV in 1961, it has become one of the most famous situation comedy half hour programmes ever broadcast in the …   Wikipedia

  • The Blood-Horse magazine — The Blood Horse is an international weekly news magazine about Thoroughbred horses, horse breeding, and horseracing. It was founded in 1916, the oldest continually published North American Thoroughbred magazine. The magazine is based in Lexington …   Wikipedia

  • The blood brothers — The Blood Brothers. The Blood Brothers est un groupe originaire de Seattle formé en 1997 mélangeant hardcore, punk, et pop expérimental.Il est composé de Johnny Withney et Jordan Billie au chant, de Morgan Henderson à la basse, de Cody Votolato à …   Wikipédia en Français

  • The Blood Arm — Datos generales Origen Los Angeles, California, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • The Blood — Жанры панк рок oi! панк метал акустический рок Годы c 1982 по настоящее время …   Википедия

  • The Blood Beast Terror — Directed by Vernon Sewell Produced by Arnold L. Miller Tony Tenser Written by …   Wikipedia

  • The Blood Brothers — The Blood Brothers. The Blood Brothers est un groupe originaire de Seattle formé en 1997 mélangeant hardcore, punk, et pop expérimental. Il est composé de Johnny Withney et Jordan Billie au chant, de Morgan Henderson à la basse, de Cody Votolato… …   Wikipédia en Français

  • The Blood Ring — is the 7th pulp magazine story to feature The Avenger. Written by Paul Ernst, it was published in the March 1, 1940 issue of The Avenger magazine. This novel was re published under its original title by Paperback Library on November 1,… …   Wikipedia

  • The Blood of the Hungarians — is an open letter to pay tribute to the fallen of the Hungarian Revolution of 1956 on its first anniversary published by Albert Camus on October 23, 1957.Textcquote| I am not one of those who wish to see the people of Hungary take up arms again… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»