Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(in+text)+de

  • 1 Text

    Text m <Text(e)s; Texte> text m

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Text

  • 2 text

    [tekst]
    1) (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc: First the text was printed, then the drawings added.) text
    2) (a passage from the Bible about which a sermon is preached: He preached on a text from St John's gospel.) biblický citát
    * * *
    • text
    • článek

    English-Czech dictionary > text

  • 3 text editor

    • textový editor

    English-Czech dictionary > text editor

  • 4 text file

    • textový soubor

    English-Czech dictionary > text file

  • 5 plain text

    • prostý text

    English-Czech dictionary > plain text

  • 6 agramador

    text. lámací
    text. potěrací
    text. struhovací
    text. třecí
    text. vochlovací
    text. česací
    m
    text. pazderník
    text. potěrač
    text. tírník
    text. vochlovač
    text. vochlíř
    text. česač

    Diccionario español-checo > agramador

  • 7 agramar

    text. trdlit
    text. trdlovat
    • seřezat
    • spráskat
    • zmalovat
    • zmlátit
    • zmydlit
    • zvochlovat
    * * *
    text. drhnout (len, konopí)
    text. lámat (len, konopí)
    text. potěrat (len, konopí)
    text. strhovat (len, konopí)
    text. tlouci (len, konopí)
    text. třít (len, konopí)
    text. vochlovat (konopí)
    text. česat (len)

    Diccionario español-checo > agramar

  • 8 afelpado

    text. aksamitová
    text. felbový
    text. plyšový
    text. sametový
    text. velurový
    text. vlasovaný
    • chlupatý
    • chundelatý
    • huňatý
    • kosmatý
    • zarostlý
    * * *
    nám. obložený silnou rohožkou (pro zmírnění nárazu)
    nám. opatřený nárazníkem
    text. tkaný na způsob plyše
    • hebký (sametově)
    • hladký (sametově)
    • lesklý (plyšově)
    • měkký (sametově)
    • plstnatý (o rostlinném orgánu)
    m
    • espartová rohož (před prahem dveří)
    • halfová rohož (před prahem dveří)
    • rohožka (před prahem dveří)

    Diccionario español-checo > afelpado

  • 9 cardar

    text. mykat (vlnu aj.)
    text. počesávat (sukno)
    text. vochlovat (len aj.)
    text. česat (sukno)
    • vynadat (komu)
    • zmalovat (koho)
    • zmazat (koho)
    • zmydlit (koho)

    Diccionario español-checo > cardar

  • 10 afelpar

    text. vlasovat
    * * *
    nám. opatřit odrazníkem (boky plavidla)
    text. plést na způsob plyše
    text. tkát na způsob plyše

    Diccionario español-checo > afelpar

  • 11 batido

    text. měnivý
    text. šanžánový
    • probitý
    • rozbitý
    • svářkový
    • tepaný
    m
    • koktejl
    • mlat
    • míchání
    • mísení
    • potřásání
    • třesení
    * * *
    i přen. vyšlapaný (o cestě)
    text. moaré (o látce)
    • třený (len)
    m
    • piškotové těsto
    • sníh (z bílků)
    • tupírování (vlasů)
    • udusaná podlaha
    • šlehání (krému)

    Diccionario español-checo > batido

  • 12 carduzar

    text. drastit (vlnu)
    text. mykat (vlnu)
    text. česat (vlnu)

    Diccionario español-checo > carduzar

  • 13 chiné

    text. imprimé
    text. vzorovaný
    * * *
    mf
    text. barevné hedvábí

    Diccionario español-checo > chiné

  • 14 descadillar

    text. odstraňovat nečistotu (z vlny)
    text. odstraňovat slámu (z vlny)
    text. odstraňovat uzlíky (z vlny)

    Diccionario español-checo > descadillar

  • 15 glasé

    text. glazé
    text. lesklý
    * * *
    m
    text. lesklý taft

    Diccionario español-checo > glasé

  • 16 adobador

    text. apretační
    text. apreturní
    text. zušlechťovací
    • nakládací
    • zavařovací
    m
    • koželuh
    f
    • koželužka

    Diccionario español-checo > adobador

  • 17 afeltrar (ie)

    text. zplstit
    text. zplsťovat

    Diccionario español-checo > afeltrar (ie)

  • 18 ajergar

    text. napodobit kepr
    text. napodobit serž

    Diccionario español-checo > ajergar

  • 19 atafetanado

    text. taftový
    * * *
    text. podobný taftu

    Diccionario español-checo > atafetanado

  • 20 atornasolado

    text. měnivý (o látce)
    text. šanžánový (o látce)

    Diccionario español-checo > atornasolado

См. также в других словарях:

  • Text Mining — Text Mining, seltener auch Textmining, Text Data Mining oder Textual Data Mining, ist ein Bündel von Analyseverfahren, die die algorithmusassistierte Entdeckung von Bedeutungsstrukturen aus un oder schwachstrukturierten Textdaten ermöglichen soll …   Deutsch Wikipedia

  • Text mining — Text mining, sometimes alternately referred to as text data mining , roughly equivalent to text analytics , refers generally to the process of deriving high quality information from text. High quality information is typically derived through the… …   Wikipedia

  • Text mode — is a kind of computer display mode in which the content of the screen is internally represented in terms of characters rather than individual pixels. Typically, the screen consists of a uniform rectangular grid of character cells, each of which… …   Wikipedia

  • Text over IP — (or ToIP) is a means of providing a real time text service that operates over IP based networks. It complements Voice over IP (VoIP) and Video over IP. Real time text is defined in ITU T Multimedia Recommendation F.700 2.1.2.1 . Real time text is …   Wikipedia

  • Text sim — (which stands for text simulation) refers to a type of computer or video game that focuses on using a text based element to simulate some aspect of the real world. Text sims typically focus on creating as detailed a simulation of their object as… …   Wikipedia

  • Text segmentation — is the process of dividing written text into meaningful units, such as words, sentences, or topics. The term applies both to mental processes used by humans when reading text, and to artificial processes implemented in computers, which are the… …   Wikipedia

  • Text — (von lateinisch textum ‚Gewebe, Zusammenfügung‘) bezeichnet eine abgegrenzte, zusammenhängende Äußerung in geschriebener Sprache, im weiteren Sinne auch die nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes,… …   Deutsch Wikipedia

  • Text mode demos — are real time calculated computer animations which make use of the native text graphic mode(s) common on the IBM PC compatibles. The Text Mode Demo Scene is one of many different facets of the demoscene.Text Mode as a medium offers several unique …   Wikipedia

  • text message — ˈtext ˌmessage noun [countable] TELECOMMUNICATIONS a written message that you send or receive on a mobile phone; = TEXT: • A record breaking 929 million text messages were sent in Britain last month. * * * Ⅰ. text message UK US …   Financial and business terms

  • Text bombing — is known as the spamming of repetitive text messages to an individual many times over a mobile phone for one s own enjoyment. These bombings can be a single or group affair where all the individuals text bomb one single target. As these messages… …   Wikipedia

  • text-to-speech — ˌtext to ˈspeech abbreviation TTS adjective [only before a noun] COMPUTING relating to the technology that allows a computer to change data into spoken words: • text to speech software text to speech noun …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»