Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(in+sun)

  • 61 equinox

    ['ekwinoks]
    (the time when the sun crosses the equator, about March 21 and September 23.) ekvinokcija
    * * *
    ekvinokcija

    English-Latvian dictionary > equinox

  • 62 exposure

    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) pakļaušana (saules, vēja u.tml.) iedarbībai; atmaskošana
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) (fotofilmas) kadrs
    * * *
    pakļaušana iedarbībai; klāsts, izstāde; izpaušana; atmaskošana, atklāšana; ekspozīcija

    English-Latvian dictionary > exposure

  • 63 filter

    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtrs; filtr-
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtrs
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrēt
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) kļūt zināmam; nākt gaismā
    •
    * * *
    filtrs; filtrēt, kāst; filtrēties; atkļūt; novirzīt pa kreisi

    English-Latvian dictionary > filter

  • 64 glaring

    1) (unpleasantly bright; too bright: the glaring sun; glaring colours.) žilbinošs; spilgts
    2) (obvious: a glaring error.) uzkrītošs; kliedzošs
    * * *
    žilbinošs, spilgts; pārāk spilgts, kliedzošs; nikns; acīm redzams, uzkrītošs

    English-Latvian dictionary > glaring

  • 65 glory

    ['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) slava; gods
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) lepnums
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) lieliskums; krāšņums
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) lepoties
    - glorification
    - glorious
    - gloriously
    * * *
    slava; triumfs; lieliskums, krāšņums; nimbs, oreols; svētlaime; lepoties; gavilēt

    English-Latvian dictionary > glory

  • 66 greenhouse effect

    noun ((singular) the gradual heating of the atmosphere caused by air pollution which traps energy from the sun.) siltumnīcas efekts
    * * *
    siltumnīcas efekts

    English-Latvian dictionary > greenhouse effect

  • 67 halo

    ['heiləu]
    plural - halo(e)s; noun
    1) (a ring of light round the sun or moon.) (Saules, Mēness) apdārzs
    2) (a similar ring of light round the head of a holy person in a picture etc.) nimbs
    * * *
    apdārzs; oreols; apvīt ar oreolu

    English-Latvian dictionary > halo

  • 68 harness

    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) iejūgs
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) iejūgt
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) izmantot
    * * *
    zirglietas, iejūgs; bruņas; iejūgt; izmantot

    English-Latvian dictionary > harness

  • 69 heaven

    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) debesis
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) debesis
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) paradīze
    •
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens
    * * *
    debesis

    English-Latvian dictionary > heaven

  • 70 horizon

    (the line at which the earth and the sky seem to meet: The sun went down below the horizon; A ship could be seen on the horizon.) horizonts
    - horizontally
    * * *
    horizonts, apvārsnis; redzesloks

    English-Latvian dictionary > horizon

  • 71 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) gaisma
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) apgaismojums
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) gaismas avots; uguns; liesma
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) aspekts; viedoklis
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) gaišs
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) gaišs
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) apgaismot
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) iedegt; aizdegt; iedegties; aizdegties
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) viegls
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) niecīgs; neievērojams
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) (par ēdienu) viegls
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) (par svaru) nepilns
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) viegls
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) veikls; žigls
    7) (cheerful; not serious: light music.) nenopietns; viegls
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) niecīgs; sīks
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) (par augsni) viegls
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)
    * * *
    apgaismojums, gaisma; gaismas avots; liesma, uguns; gaismas strēle, aile; aspekts, viedoklis; informācija, izskaidrojums, zināšanas; spējas; prāta spējas; nokāpt; aizdegt, iedegt; aizdegties, iedegties; apgaismot; gaišs; viegls; neievērojams, niecīgs; nenopietns, vieglprātīgs; viegli

    English-Latvian dictionary > light

  • 72 moon

    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) mēness
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) (planētas) pavadonis
    •
    - moonbeam
    - moonlight     2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) piepelnīties, strādājot vakaros/pa nakti
    - moonlit
    - moon about/around
    * * *
    mēness; pavadonis; mēnessgaisma, mēnesnīca; mēnesis; bezmērķīgi klīst, klaiņot

    English-Latvian dictionary > moon

  • 73 north

    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) ziemeļi
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) ziemeļi
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) ziemeļu-
    2) (from the direction of the north: a north wind.) ziemeļu-
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) uz ziemeļiem
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west     4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) ziemeļaustrumu/ziemeļrietumu virzienā
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole
    * * *
    ziemeļi; ziemeļu rajoni; ziemeļvējš; ziemeļu; uz ziemeļiem vērsts; uz ziemeļiem

    English-Latvian dictionary > north

  • 74 orbit

    ['o:bit] 1. noun
    (the path in which something moves around a planet, star etc, eg the path of the Earth round the Sun or of a spacecraft round the Earth: The spaceship is in orbit round the moon.) orbīta
    2. verb
    (to go round in space: The spacecraft orbits the Earth every 24 hours.) riņķot pa orbītu
    * * *
    orbīta; acs dobums; lauks, sfēra; ievadīt orbītā; ieiet orbītā, riņķot pa orbītu

    English-Latvian dictionary > orbit

  • 75 parasol

    ['pærəsol]
    (a light umbrella used as a protection against the sun.) saulessargs
    * * *
    saulessargs

    English-Latvian dictionary > parasol

  • 76 parch

    (to make hot and very dry: The sun parched the earth.) kveldēt; svilināt
    * * *
    kveldēt; grauzdēt; izdegt, izkalst

    English-Latvian dictionary > parch

  • 77 planet

    ['plænit]
    (any of the bodies (eg the Earth) which move round the Sun or round another star: Mars and Jupiter are planets, but the Moon is not.) planēta
    * * *
    planēta

    English-Latvian dictionary > planet

  • 78 rainbow

    noun (the coloured arch sometimes seen in the sky opposite the sun when rain is falling.) varavīksne
    * * *
    varavīksne

    English-Latvian dictionary > rainbow

  • 79 ray

    [rei]
    1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) stars; starojums
    2) (a slight amount (of hope etc).) stariņš
    * * *
    raja; stars; starojums; izstarot; apstarot; izplatīties

    English-Latvian dictionary > ray

  • 80 reflect

    [rə'flekt]
    1) (to send back (light, heat etc): The white sand reflected the sun's heat.) atstarot
    2) ((of a mirror etc) to give an image of: She was reflected in the mirror/water.) atspoguļot; atspīdēt
    3) (to think carefully: Give him a minute to reflect (on what he should do).) apdomāt, apsvērt
    •
    - reflection
    - reflexion
    - reflective
    - reflectively
    - reflector
    * * *
    atstarot; atspoguļot; atspoguļoties; apdomāt, pārdomāt

    English-Latvian dictionary > reflect

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sun Microsystems — Sun Microsystems, Inc. Logo used from the 1990s until acquisition by Oracle Former type Subsidiary Industry Computer systems Computer software Fate …   Wikipedia

  • Sun Ch'üan — Dōng Wú Dàdì (東吳大帝) Familienname: Sūn (孙/孫) Vorname: Quán (权/權) Großjährigkeitsname (Zi): Zhòngmóu (仲謀/仲谋) Großjährigkeitsname (Hao) …   Deutsch Wikipedia

  • Sun Quan — Wú Dàdì (吳大帝) Familienname: Sūn (孙/孫) Vorname: Quán (权/權) Großjährigkeitsname (Zi): Zhòngmóu (仲謀/仲谋) Postumer Titel …   Deutsch Wikipedia

  • Sun Country Airlines — IATA SY ICAO SCX Callsign SUN COUNTRY Founded June 1982 …   Wikipedia

  • Sun Hao — (* 242; † 284) war der Sohn von Sun He und der vierte und letzte Kaiser der Wu Dynastie. Inhaltsverzeichnis 1 Frühes Leben 2 Frühe Regierung 3 Spätere Regierung …   Deutsch Wikipedia

  • Sun Ce — Portrait de Sun Ce d après une édition du Roman des Trois Royaumes de la dynastie Qing. Chef de guerre de Wu Naissance 175 d …   Wikipédia en Français

  • Sun Quan — Grand empereur des Wu occidentaux Portrait de Sun Quan en tant que premier empereur de Wu. Noms …   Wikipédia en Français

  • Sun Microsystems — Sun Microsystems …   Википедия

  • Sun Ce's conquests in Jiangdong — Part of the wars of the Three Kingdoms Date 194 –199 CE Location Jiangnan region, China …   Wikipedia

  • SUN — Microsystems Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • SUN Microsystems — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»