Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

(in+succession)+en

  • 1 succession

    nf. izchillik, ketma-ketlik, birin-ketinlik; une succession ininterrompue de difficultés qiyinchiliklarning birin-ketin to‘xtovsiz kelishi.
    nf.
    1. merosxo‘rlik, meros olish; meros; c'est sa part de succession bu uning merosdan ulushi
    2. vorislik; son petit fils a pris sa succession uning vorisligini nevarasi oldi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > succession

  • 2 liquidation

    nf.
    1. tugatish, tarqatish; liquidation d'une succession merosni tarqatish
    2. sotib tugatish, sotib yuborish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > liquidation

  • 3 liquider

    vt.
    1. tugatmoq, bitirmoq, tarqatmoq; liquider un compte, une succession hisobni bitirmoq, merosni tarqatmoq
    2. sotib bitirmoq, sotib tugatmoq, sotib yubormoq; liquider le stock ombordagi zaxirani sotib tugatmoq
    3. fam. tugatmoq, yopmoq; liquider une affaire biror ishni yopmoq; liquider un témoin gênant noxush guvohdan qutulmoq (o‘ldirib).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > liquider

  • 4 lotir

    vt.
    1. ulushlab, bo‘lib, taqsimlab bermoq; lotir les immeubles d'une succession merosga qolgan ko‘chmas mulklarni bo‘ lib bermoq; terrains à lotir bo‘lib sotiladigan yerlar
    2. bir bo‘lagiga, qismiga ega qilmoq; après le partage, chacun a été loti d'une maison taqsimlashdan so‘ng har biri uyning bir qismiga ega bo‘ldi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lotir

  • 5 lotissement

    nm.
    1. ulushlarga bo‘lish; le lotissement des immeubles d'une succession meros qolgan ko‘chmas mulklarni ulushlarga bo‘lish
    2. yerni qismlarga bo‘lib sotish yoki ijaraga berish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lotissement

  • 6 quart

    nm.
    1. to‘rtdan bir, chorak; chacun a reçu un quart de la succession har biri merosning to‘rtdan birini oldi; un quart de vin chorak litr vino; un mauvais quart d'heure og‘ir, qiyin daqiqalar; les trois quarts du temps ko‘p vaqt, har doim
    2. vaxta, navbatchilik (kemada); officier, matelot de quart vaxtadagi, navbatchilikdagi zobit, dengizchi; prendre le quart vaxtada, soqchilikda bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > quart

  • 7 vacant

    -ante
    adj.
    1. vakant, bo‘sh, xoli, band bo‘lmagan, egasiz (joy, o‘rin, ish joyi); logement vacant bo‘sh uy; poste vacant bo‘sh o‘rin, bo‘sh ish joyi
    2. dr. egasiz; biens vacants egasiz mulk; succession vacante egasiz meros
    3. litt. shuursiz
    4. pulsiz, bir tiyinsiz, bir mirisiz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vacant

См. также в других словарях:

  • succession — [ syksesjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. successio « fait de venir à la place » → succéder I ♦ 1 ♦ Dr. Transmission du patrimoine laissé par une personne décédée (l auteur) à une ou plusieurs personnes vivantes (les ayants cause); manière dont se fait… …   Encyclopédie Universelle

  • Succession to the British throne — is governed both by common law and statute. Under common law the crown is passed on by male preference primogeniture.Bogdanor, p. 42] In other words, an individual s male children are preferred over his or her female children, and an older child… …   Wikipedia

  • Succession au trône d'Espagne — Succession d Espagne (1701 1883) Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession… …   Wikipédia en Français

  • Succession au trône de France — Succession d Espagne (1701 1883) Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession… …   Wikipédia en Français

  • Succession d'espagne (1701-1883) — Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession d Espagne (1680 1701) Pour la… …   Wikipédia en Français

  • Succession ecologique — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… …   Wikipédia en Français

  • Succession primaire — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… …   Wikipédia en Français

  • Succession secondaire — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… …   Wikipédia en Français

  • succession — suc·ces·sion /sək se shən/ n 1 a: the order in which or the conditions under which one person after another succeeds to a property, dignity, position, title, or throne the sequence of succession to the presidency b: the right of a person or line… …   Law dictionary

  • Succession d'espagne (1680-1701) — Cet article couvre la période 1680 1701, de la spéculation des puissances européennes pendant le règne de Charles II au début de la Guerre de Succession d Espagne. La succession d Espagne est la grande préoccupation des cours européennes à la fin …   Wikipédia en Français

  • Succession hiérarchique — Succession apostolique La succession apostolique désigne la transmission, par les apôtres, à des successeurs, de l’autorité et des pouvoirs reçus de Jésus de Nazareth. De ce fait, ces successeurs s estiment seuls habilités à enseigner et à… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»