Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(in+stories)

  • 21 in stitches

    (laughing a lot: His stories kept us in stitches.) ved at dø af grin
    * * *
    (laughing a lot: His stories kept us in stitches.) ved at dø af grin

    English-Danish dictionary > in stitches

  • 22 invisible

    [in'vizəbl]
    (not able to be seen: Only in stories can people make themselves invisible.) usynlig
    - invisibility
    * * *
    [in'vizəbl]
    (not able to be seen: Only in stories can people make themselves invisible.) usynlig
    - invisibility

    English-Danish dictionary > invisible

  • 23 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) forbinde
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) forbinde
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) blive medlem af
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) løbe sammen; støde sammen; mødes; støde til
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) støde til
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) sammenføjning
    - join hands
    - join in
    - join up
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) forbinde
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) forbinde
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) blive medlem af
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) løbe sammen; støde sammen; mødes; støde til
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) støde til
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) sammenføjning
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Danish dictionary > join

  • 24 macabre

    (weird, unearthly or horrible: macabre horror stories.) makaber
    * * *
    (weird, unearthly or horrible: macabre horror stories.) makaber

    English-Danish dictionary > macabre

  • 25 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) tidsskrift; tidsskrift-; magasin; blad; blad-
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magasin
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) sprængstoflager
    * * *
    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) tidsskrift; tidsskrift-; magasin; blad; blad-
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magasin
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) sprængstoflager

    English-Danish dictionary > magazine

  • 26 maisonette

    [meizə'net]
    ((used especially by estate agents etc) a flat or apartment on two floors or stories.) lejlighed i to etager
    * * *
    [meizə'net]
    ((used especially by estate agents etc) a flat or apartment on two floors or stories.) lejlighed i to etager

    English-Danish dictionary > maisonette

  • 27 memory

    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) hukommelse
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) hukommelse
    3) (something remembered: memories of her childhood.) minde; erindring
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) mands minde
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    •
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of
    * * *
    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) hukommelse
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) hukommelse
    3) (something remembered: memories of her childhood.) minde; erindring
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) mands minde
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    •
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of

    English-Danish dictionary > memory

  • 28 non-fiction

    [non'fikʃən]
    (books, magazines etc giving facts, information etc, ie not stories, novels, plays, poetry: I like reading fiction as well as non-fiction.) faglitteratur
    * * *
    [non'fikʃən]
    (books, magazines etc giving facts, information etc, ie not stories, novels, plays, poetry: I like reading fiction as well as non-fiction.) faglitteratur

    English-Danish dictionary > non-fiction

  • 29 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) for øjeblikket
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) nu
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) nu
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) nu
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nu
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) nu
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nu
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) for øjeblikket
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) nu
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) nu
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) nu
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nu
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) nu
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nu
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Danish dictionary > now

  • 30 ogre

    ['əuɡə]
    (in fairy stories, a frightening, cruel giant.) uhyre
    * * *
    ['əuɡə]
    (in fairy stories, a frightening, cruel giant.) uhyre

    English-Danish dictionary > ogre

  • 31 omnibus

    ['omnibəs]
    1) (a large book containing a number of books, stories etc: a Jane Austen omnibus; ( also adjective) an omnibus edition of Jane Austen's novels.) etbindsudgave
    2) (an old word for a bus.) omnibus
    * * *
    ['omnibəs]
    1) (a large book containing a number of books, stories etc: a Jane Austen omnibus; ( also adjective) an omnibus edition of Jane Austen's novels.) etbindsudgave
    2) (an old word for a bus.) omnibus

    English-Danish dictionary > omnibus

  • 32 reading material

    noun (a list of books, stories, articles etc that need to be read for one's studies.) læsemateriale
    * * *
    noun (a list of books, stories, articles etc that need to be read for one's studies.) læsemateriale

    English-Danish dictionary > reading material

  • 33 scandalous

    1) (shocking or disgraceful.) chokerende; skandaløs
    2) ((of stories etc) containing scandal.) chokerende; skandaløs
    * * *
    1) (shocking or disgraceful.) chokerende; skandaløs
    2) ((of stories etc) containing scandal.) chokerende; skandaløs

    English-Danish dictionary > scandalous

  • 34 science fiction

    ( abbreviation sci-fi) (stories dealing with future times on Earth or in space.) science fiction
    * * *
    ( abbreviation sci-fi) (stories dealing with future times on Earth or in space.) science fiction

    English-Danish dictionary > science fiction

  • 35 smear

    [smiə] 1. verb
    1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) smøre
    2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) tvære ud
    3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) rakke ned på
    2. noun
    1) (a mark made by smearing.) plet
    2) (a piece of slander.) bagvaskelse
    * * *
    [smiə] 1. verb
    1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) smøre
    2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) tvære ud
    3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) rakke ned på
    2. noun
    1) (a mark made by smearing.) plet
    2) (a piece of slander.) bagvaskelse

    English-Danish dictionary > smear

  • 36 smutty

    adjective ((of a conversation, film etc) indecent: vulgar: He could not be prevented from telling smutty stories.) sjofel
    * * *
    adjective ((of a conversation, film etc) indecent: vulgar: He could not be prevented from telling smutty stories.) sjofel

    English-Danish dictionary > smutty

  • 37 storey

    ['sto:ri]
    (plural storeys), story (plural stories) noun
    (one of the floors or levels in a building: an apartment block of seventeen storeys.) etage
    - - storied
    * * *
    ['sto:ri]
    (plural storeys), story (plural stories) noun
    (one of the floors or levels in a building: an apartment block of seventeen storeys.) etage
    - - storied

    English-Danish dictionary > storey

  • 38 tally

    ['tæli] 1. plural - tallies; noun
    (an account: He kept a tally of all the work he did.) regnskab
    2. verb
    ((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) passe med
    * * *
    ['tæli] 1. plural - tallies; noun
    (an account: He kept a tally of all the work he did.) regnskab
    2. verb
    ((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) passe med

    English-Danish dictionary > tally

  • 39 teller

    1) (a person who receives or pays out money over the counter at a bank.) kasserer
    2) (a person who tells (stories): a story-teller.) fortæller
    * * *
    1) (a person who receives or pays out money over the counter at a bank.) kasserer
    2) (a person who tells (stories): a story-teller.) fortæller

    English-Danish dictionary > teller

  • 40 this

    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) denne; disse
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) denne
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) dette
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) så
    * * *
    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) denne; disse
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) denne
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) dette
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) så

    English-Danish dictionary > this

Страницы

См. также в других словарях:

  • Stories from the City, Stories from the Sea — Studio album by PJ Harvey Released …   Wikipedia

  • Stories from the City, Stories from the Sea — Stories from the City, Stories from the Sea …   Википедия

  • Stories — war eine aus New York City stammende, kurzlebige Rock Popband während der ersten Hälfte der 1970er Jahre. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Diskografie (Auswahl) 2.1 Alben 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Stories for Boys — «Stories for Boys» Canción de U2 Álbum Boy Publicación 20 de octubre de 1980 Grabación …   Wikipedia Español

  • Stories from the City — Stories from the City, Stories from the Sea Saltar a navegación, búsqueda Stories from the City, Stories from the Sea Álbum de PJ Harvey Publicación 24 de Octubre de 2000 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Stories and Texts for Nothing — is a collection of stories by Samuel Beckett. It gathers three of Beckett s short stories ( The Expelled, The Calmative, and The End , all written in 1946) and the thirteen short prose pieces he named Texts for Nothing (1950 1952). All of these… …   Wikipedia

  • Stories from the city, stories from the sea — Album par PJ Harvey Sortie 2000 Genre(s) Rock Producteur(s) PJ Harvey, Rob Ellis, Mick Harvey Label …   Wikipédia en Français

  • Stories from the City, Stories from the Sea — Álbum de PJ Harvey Publicación 24 de Octubre de 2000 Género(s) Rock Discográfica Island Records …   Wikipedia Español

  • Stories (band) — Stories was a short lived art rock band based out of New York City in the early 1970s. The band consisted of keyboardist Michael Brown, bassist/vocalist Ian Lloyd, guitarist Steve Love, and drummer Bryan Madey, and had a Number 1 hit with a cover …   Wikipedia

  • Stories Hotel Kuloglu — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Kuloglu Mah. Ayhan Isik Sok. No 30 Tak …   Каталог отелей

  • Stories Hotel Kuloglu — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Kuloglu Mah. Ayhan Isik Sok. No 30 Tak …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»