-
81 весьма различны
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма различны
-
82 внешне напоминать
•Fired enamels resemble organic coating in appearance (or outwardly resemble...).
•Sorocarps superficially (or outwardly) resemble simple plants.
•The spectra of the known extragalactic point sources such as quasars often bear a superficial resemblance to the spectrum of the Crab Nebula.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешне напоминать
-
83 все, кроме одного
•All but one (or except one) of the spectra contained the minimum of two lines needed for establishing a red shift.
•The filter eliminates all but one colour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все, кроме одного
-
84 вызван
•The unstable slope conditions were brought on by the permafrost.
•The phase difference is accountable (or chargeable) to gravity.
•The high levels of alkaline phosphatase may be associated with a tumor of...
•Laser-excited molecular fluorescence can be caused by species present in the flame gases.
•The fire was set by lightning.
•The ionization was produced by the charged particle.
•Such spectra are not sufficiently well resolved, which owes to the broad fluorescent vibronic bands.
•The strain is brought about (or caused) by pressure.
•Errors that may arise (or stem) from such disturbances...
•The production of foam is associated with a decrease in surface tension.
•These faults are attributable (or may be attributed) to the video head assembly.
•The fluctuations are due to roll eccentricity.
•The fire was induced by lightning.
•When combustion originates from local exposure...
•This increase results from (or is caused by, or stems from, or arises from, or is due to, or is brought about by)...
•These problems spring (or derive) from a number of different demands.
•This effect stems (or derives) from (or is due to, or is caused by) reduced blood circulation.
•Acute insufficiency may be triggered (or caused, or occasioned) by a generalized infection or massive stress.
•A major earthquake has never been triggered by a nuclear test explosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызван
-
85 детальный анализ
•These sublevels permit a more sophisticated treatment of atomic spectra.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > детальный анализ
-
86 интересен
•The prospect of obtaining such spectra is exceptionally intriguing (or interesting).
•The type of modification is also of interest.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересен
-
87 лучше воспроизводиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучше воспроизводиться
-
88 малопригоден в качестве
•Such spectra are of limited utility (or of little use) as fingerprints for individual molecules.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малопригоден в качестве
-
89 наблюдение с земли
•The two stars are quite hot, as judged both from the rocket spectra and from ground- (or earth-) based observations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдение с земли
-
90 находиться в сложной зависимости от
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в сложной зависимости от
-
91 перекрываться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перекрываться
-
92 пользуясь
•The lines of the spectra are identified by reference to frequency correlation tables.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользуясь
-
93 представляющий интерес
•Only the metal of interest is deposited.
•For such absorption spectra, the only part of the selection rule that is of interest is ΔJ = +1.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представляющий интерес
-
94 простираться
•The ligament sacks are hollow tubes which extend most of the length of the cavity of the trunk.
•The ventilation shaft extends to 200 ft below sea level.
•The resulting fluorescence spectra extend over an appreciable wavelength range.
•The isotherms extend into the region where condensation occurs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > простираться
-
95 равноудалённый
•The rotational spectra consist of equally spaced absorption lines.
•All points on a profile are equidistant from a common centre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равноудалённый
-
96 расположенные друг на друге
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные друг на друге
-
97 расщепляться на
•The original lines of the spectra were split into two or more lines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расщепляться на
-
98 смещён по энергии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смещён по энергии
-
99 сравнение
•This was verified by reference to (or comparison with) published spectra.
•frequent checking against a master standard...
•A comparison between (or of) core-measured porosities and log-derived porosities shows that...
•The relative basis must be determined by correlation with other types of tests.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнение
-
100 строго научно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строго научно
См. также в других словарях:
Spectra Energy — Corp (nyse|SE) is a S P 500 company headquartered in Houston, Texas, that operates in three key areas of the natural gas industry: transmission and storage, distribution, and gathering and processing. Spectra was formed in late 2006 from the spin … Wikipedia
Spectra — (plural of spectrum) are conditions or values that vary over a continuum.Spectra may also refer to:* Sally Spectra, a fictional character on The Bold and the Beautiful * Kia Spectra, a car developed by Kia Motors from 2000 present * Spectra… … Wikipedia
Spectra (book) — Spectra: A Book of Poetic Experiments was a small volume of poetry published in 1916 by American writers Witter Bynner, who wrote under the pseudonym Emanuel Morgan , and Arthur Davison Ficke, who wrote as Anne Knish. Spectra was preceded by a… … Wikipedia
Spectra Fashions — (later Logan Designs, Spectra Couture and then finally M Fashions) is a fictional fashion house located on the fictional 380 South Wyler Street in Los Angeles on the American soap opera The Bold and the Beautiful .Spectra is Forrester Creations… … Wikipedia
Spectra Animation — es un estudio de animación fundado en 1970 , división de la empresa L Équipe Spectra con sede en Montreal, Canadá . Su presidente actual es André A. Bélanger Filmografía Kid Paddle (co producido con Dupuis Audiovisuel , M6 y Teletoon) (2ª… … Wikipedia Español
Spectra Inn Hotel , 6th Of October — (6 ое Октября,Египет) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Spectra Shield — is a composite material (specifically, an ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPE) fiber) used in bulletproof vests and vehicle armour. It is manufactured by Honeywell.Other popular fibers with similar uses are aramid (Kevlar or Twaron)… … Wikipedia
SPECTRA — SPECTRA, pour Système de Protection et d Évitement des Conduites de Tir du Rafale, est un système de contre mesure développé par Thales et MBDA pour équiper et protéger l avion de combat français Dassault Rafale. Tous les éléments du système sont … Wikipédia en Français
Spectra — (lat.), Plural von Spectrum, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
SPECTRA — Graece φαντασίαι φαινόμεναι, seu unâ voce φάσματα, dicebantur species vanae, seu imagines conspicuae, ut Plinius vocat, quae vel ex Magica devotione, vel alicuius Numinis praesentia, immitti credebantur. Vide supra ubi de Corybantiasmo.… … Hofmann J. Lexicon universale
spectra — [spek′trə] n. alt. pl. of SPECTRUM … English World dictionary