Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(in+soup)

  • 1 soup

    I [su:p] noun
    (a liquid food made from meat, vegetables etc: She made some chicken soup.) zupa
    II verb
    (soup up to improve the performance of a car or motor-cycle by making its engine more powerful etc.) palielināt dzinēja jaudu
    * * *
    zirgspēks; zupa; bieza migla; nitroglicerīns

    English-Latvian dictionary > soup

  • 2 soup and fish

    vakartērps; vīrieša vakartērps

    English-Latvian dictionary > soup and fish

  • 3 soup needs salt

    zupai trūkst sāls

    English-Latvian dictionary > soup needs salt

  • 4 soup-kitchen

    bezmaksas ēdnīca; lauka virtuve

    English-Latvian dictionary > soup-kitchen

  • 5 soup-plate

    dziļais šķīvis

    English-Latvian dictionary > soup-plate

  • 6 soup-ticket

    brīvporcijas talons

    English-Latvian dictionary > soup-ticket

  • 7 turtle soup

    (soup made from the flesh of a type of turtle.) bruņurupuču zupa

    English-Latvian dictionary > turtle soup

  • 8 in the soup

    (in serious trouble: If she's found out about it, we're all in the soup!) ķezā; tintē
    * * *
    tintē; ķezā

    English-Latvian dictionary > in the soup

  • 9 from soup to nuts

    no sākuma līdz galam

    English-Latvian dictionary > from soup to nuts

  • 10 mock-turtle- soup

    teļa galvas zupa

    English-Latvian dictionary > mock-turtle- soup

  • 11 pea-soup

    zirņu zupa

    English-Latvian dictionary > pea-soup

  • 12 the soup tastes of pepper

    zupai ir stipra piparu piegarša

    English-Latvian dictionary > the soup tastes of pepper

  • 13 this soup is a mere wash

    šī zupa ir īstas samazgas

    English-Latvian dictionary > this soup is a mere wash

  • 14 to soup up

    palielināt dzinējspēku; palielināt ātrumu; piešķirt možumu

    English-Latvian dictionary > to soup up

  • 15 ladle

    ['leidl] 1. noun
    (a bowl-like spoon with a long handle fixed to it at right angles, for lifting out liquid from a container: a soup ladle.) smeļamais kauss; pavārnīca
    2. verb
    (to lift and deal out with a ladle: He ladled soup into the plates.) smelt ar kausu
    * * *
    pavārnīca, smeļamais kauss; smelt ar kausu

    English-Latvian dictionary > ladle

  • 16 pepper

    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) pipari
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) pipars
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) paprika
    4) (any of the plants which bear these.) paprika
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) piparot, piebērt piparus
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) apbērt
    - peppercorn
    - pepper-mill
    - peppermint
    * * *
    pipari; piparot; apbērt

    English-Latvian dictionary > pepper

  • 17 spoon

    [spu:n] 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) karote
    2) (a spoonful.) ēdamkarote
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) smelt ar karoti
    - spoon-feed
    * * *
    karote; mīlināšanās; iemīlējušies; aira lāpstiņa; vizulis; nūja; mīlināties; smelt ar karoti; bļitkot; viegli pagrūst bumbu

    English-Latvian dictionary > spoon

  • 18 a little

    1) (a short time or distance: Move a little to the right!) mazliet; nedaudz
    2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') mazliet; nedaudz
    3) (slightly: She was a little frightened.) mazliet; nedaudz
    * * *
    mazliet

    English-Latvian dictionary > a little

  • 19 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) bezgaršīgs; maigs
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) neizteiksmīgs
    - blandness
    * * *
    mīlīgs, laipns; maigs; nomierinošs

    English-Latvian dictionary > bland

  • 20 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) [] bumba
    2. verb
    1) (to play bowls.) spēlēt bumbu ripināšanu
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) padot bumbu (kriketā)
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).)
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) trauks; bļoda
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) (karotes, pīpes u.tml.) galviņa
    * * *
    bļoda, trauks; koka bumba; vāze; pokāls, kauss; ieliekums; matu žāvējamais, rezervuārs; stadions, amfiteātris; ripināt; ripot; padot bumbu

    English-Latvian dictionary > bowl

См. также в других словарях:

  • Soup (novel) — Soup is a 1974 children s novel by Robert Newton Peck.Its main characters are two boys, Robert (the narrator) and his close friend Luther, better known as Soup . It takes place during the 1930s in a small town in Vermont where the author also… …   Wikipedia

  • Soup Kitchen International — on 55th Street in 2008 after it closed but with the sign remaining Soup Kitchen International Soup Kitchen International is a well known soup restaurant …   Wikipedia

  • Soup to nuts — is an American English idiom conveying the meaning of from beginning to end . It is derived from the description of a full course dinner, in which courses progress from soup to a dessert of nuts. It is comparable to expressions in other languages …   Wikipedia

  • Soup (disambiguation) — Soup may refer to:*Soup, a liquidy food *Soup (album), a rock album by Blind Melon *Soup (The Housemartins and The Beautiful South album), another album *Soup (book), a book by Robert Newton Peck *The Soup, a television show on the E!… …   Wikipedia

  • Soup night — is an informal gathering of friends, neighbors, and soup aficionados. Known Soup Nights have been held in Atlanta, Georgia, Evanston, Illinois, and San Diego, California, though others have likely been held elsewhere.ConventionsSoup Night… …   Wikipedia

  • Soup — Soup, n. [F. soupe, OF. sope, supe, soupe, perhaps originally, a piece of bread; probably of Teutonic origin; cf. D. sop sop, G. suppe soup. See {Sop} something dipped in a liquid, and cf. {Supper}.] A liquid food of many kinds, usually made by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soup kitchen — Soup Soup, n. [F. soupe, OF. sope, supe, soupe, perhaps originally, a piece of bread; probably of Teutonic origin; cf. D. sop sop, G. suppe soup. See {Sop} something dipped in a liquid, and cf. {Supper}.] A liquid food of many kinds, usually made …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soup ticket — Soup Soup, n. [F. soupe, OF. sope, supe, soupe, perhaps originally, a piece of bread; probably of Teutonic origin; cf. D. sop sop, G. suppe soup. See {Sop} something dipped in a liquid, and cf. {Supper}.] A liquid food of many kinds, usually made …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soup beans — is a term common in the Southern United States, particularly the regions around the Appalachian Mountains. It refers to pinto or other brown dried beans cooked with smoked pork as flavoring.1 Soup beans are usually served with cornbread, greens… …   Wikipedia

  • Soup of the Day — is the loosely scripted 2006 internet phenomenon that told the story of one man who is dating three women at the same time. Each of the 19 episodes of the story was its own 4 6 minute self contained viral video. The entire series used to be… …   Wikipedia

  • Soup Joumou — is a traditional soup very popular and native to Haiti however other variations of it can be found throughout Latin America and the Caribbean. It is a vivid soup made from pumpkins. The squash slices are simmered in a saucepan along with pieces… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»