Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(in+size)

  • 81 monster

    ['monstə]
    1) (( also adjective) (something) of unusual size, form or appearance: a monster tomato.) obor; kolos
    2) (a huge and/or horrible creature: prehistoric monsters.) obluda
    3) (a very evil person: The man must be a monster to treat his children so badly!) netvor
    - monstrously
    * * *
    • velikánsky
    • znetvorený
    • príšera
    • hrozný
    • kolos
    • netvor
    • obor
    • obluda
    • ohromný
    • obrovský

    English-Slovak dictionary > monster

  • 82 monumental

    [-'men-]
    adjective (of great size or scale: a monumental achievement.) veľkolepý
    * * *
    • úžasný
    • velkolepý
    • strašný
    • pamätný
    • pomníkový
    • kolosálny
    • masívny
    • mohutný
    • monumentálny
    • obrovitý
    • obrovský

    English-Slovak dictionary > monumental

  • 83 mushroom

    1. noun
    (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) huba
    2. verb
    (to grow in size very rapidly: The town has mushroomed since all the new industry was brought in.) rýchlo sa rozrásť
    * * *
    • vyvolat rýchly rast
    • zbohatlík
    • zbierat hríby
    • explodovat
    • hríbový
    • hríbovitý
    • hríb
    • huba
    • rozprsknút sa
    • rozšírit
    • rýchly
    • povýšenec

    English-Slovak dictionary > mushroom

  • 84 pocket

    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) vrecko; vreckový
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) vrecko, vak
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) oblasť
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) vrecko, príjem
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) dať (si) do vrecka
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) strčiť do vlastného vrecka
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size
    * * *
    • vrecko
    • vreckovka
    • priehradka
    • odkladacia priehradka

    English-Slovak dictionary > pocket

  • 85 predominate

    [pri'domineit]
    (to be the stronger or greater in amount, size, number etc: In this part of the country industry predominates (over agriculture).) prevažovať, mať prevahu
    - predominantly
    - predominance
    * * *
    • prevládat

    English-Slovak dictionary > predominate

  • 86 prism

    ['prizm]
    1) (a solid figure whose sides are parallel and whose two ends are the same in shape and size.) hranol
    2) (a glass object of this shape, usually with triangular ends, which breaks up a beam of white light into the colours of the rainbow.) prizma
    * * *
    • hranol

    English-Slovak dictionary > prism

  • 87 proportion

    [prə'po:ʃən]
    1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) časť
    2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) pomer, podiel
    - proportionally
    - proportionate
    - proportionately
    - be
    - get in proportion to
    - get in proportion
    - be
    - get out of all proportion to
    - get out of proportion to
    - get out of all proportion
    - get out of proportion
    - in proportion to
    * * *
    • cast
    • proporcia
    • podiel
    • percento
    • pomer

    English-Slovak dictionary > proportion

  • 88 regulation

    1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) predpis; predpísaný
    2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) nastavenie
    * * *
    • ustanovenie
    • zavedenie pravidelnosti
    • zavedenie poriadku
    • zriadenie
    • zrovnanie
    • služobný
    • služobný predpis
    • smernica
    • správny
    • spravidelnenie
    • úprava
    • usmernenie
    • urobený podla predpisu
    • usmernovanie
    • predpísaný
    • predpisový
    • predpis
    • regulovanie
    • regulácia
    • riadenie
    • kontrola
    • nastavenie
    • nariadenie
    • normálny
    • obvyklý

    English-Slovak dictionary > regulation

  • 89 scanty

    adjective (small in size; hardly enough: scanty clothing.) tesný
    * * *
    • skromný
    • tesný
    • chatrný
    • pramalý
    • malý
    • nedostatocný
    • obmedzený

    English-Slovak dictionary > scanty

  • 90 small

    [smo:l]
    1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) malý
    2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) drobný
    3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) malý, žiadny
    4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) malý
    - small arms
    - small change
    - small hours
    - smallpox
    - small screen
    - small-time
    - feel/look small
    * * *
    • útly
    • velmi slabý
    • úzky
    • úzka cast
    • žiadny
    • zlý
    • slabo
    • skromný
    • silne zriedený
    • štíhly
    • tenký
    • ticho
    • priškrtený
    • prízemný
    • drobný tovar
    • drobný
    • drobná vec
    • drobnost
    • jemný
    • bezvýznamný
    • prostý
    • potichu
    • podradný
    • ponížený
    • pokorený
    • malicherný
    • nadrobno
    • málo
    • malé pivo
    • na malé kusky
    • malý
    • málo významný
    • malý výrobok
    • nešlachetný
    • obmedzený
    • nijaký
    • obycajný
    • nízky

    English-Slovak dictionary > small

  • 91 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) špirálový; točitý
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) špirálovitý
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) špirála
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) špirála
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) špirálovito stúpať
    * * *
    • veža
    • špirála
    • špirálovitý

    English-Slovak dictionary > spiral

  • 92 standard

    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) jednotka
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) meradlo; úroveň
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) štandarda
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) bežný, štandardný
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living
    * * *
    • volne rastúci
    • vlajka
    • uznávaný
    • vzor
    • zachovávajúci abecedu
    • zástava
    • smernica
    • štandardná kvalita
    • štandarda
    • stojan
    • svietnik
    • stožiar
    • stlp
    • stromcek
    • štandard
    • štandardný
    • úroven
    • trieda
    • typický
    • predpísaný
    • priemerný
    • prezidentská vlajka
    • hit
    • etalón
    • evergreen
    • klasický
    • autoritatívny
    • bežná velkost
    • bežný
    • požiadavky
    • podstavec
    • kritérium
    • mena
    • miera
    • model
    • meradlo
    • norma
    • obvyklý
    • normál
    • normalizovaný
    • normálny

    English-Slovak dictionary > standard

  • 93 standardise

    verb (to make or keep (eg products) of one size, shape etc for the sake of convenience etc.) štandardizovať, typizovať
    * * *
    • štandardizovat
    • normalizovat

    English-Slovak dictionary > standardise

  • 94 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kameň
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kameň
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) (náhrobný, dlažobný, brúsny) kameň
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) drahý kameň
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kôstka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) kameň
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kameň
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kameňovať
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) vykôstkovať
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    • vydláždit kamenmi
    • vydláždit
    • vykôstkovat
    • vylúpat
    • vylupovat
    • vyložit kamenmi
    • žlcový kamienok
    • zatvrdit
    • žarnov
    • skala
    • skameniet
    • svetlošedá farba
    • spracovávat kamenie
    • šuter
    • ukamenovat
    • drahokam
    • hádzat kamením
    • kamienok
    • kamenovat
    • kamen
    • jadro
    • brúsny kamen
    • rubín
    • otupit
    • opit
    • opevnovat kamenmi
    • kôstka
    • litografický kamen
    • mocové kamene
    • mlynský kamen
    • náhrobný kamen
    • náhrobok
    • obtahovat

    English-Slovak dictionary > stone

  • 95 swollen

    ['swəulən]
    adjective (increased in size, thickness etc, through swelling: a swollen river; He had a swollen ankle after falling down the stairs.) rozvodnený; opuchnutý
    * * *
    • opuchnutý
    • napuchnutý

    English-Slovak dictionary > swollen

  • 96 symmetry

    ['simitri]
    (the state in which two parts, on either side of a dividing line, are equal in size, shape and position.) symetria
    - symmetrically
    * * *
    • symetria
    • súmernost

    English-Slovak dictionary > symmetry

  • 97 teacup

    noun (a cup, usually of medium size, in which tea is served.) šálka na čaj
    * * *
    • šálka na caj

    English-Slovak dictionary > teacup

  • 98 tease

    [ti:z] 1. verb
    1) (to annoy or irritate on purpose: He's teasing the cat.) dráždiť
    2) (to annoy or laugh at (a person) playfully: His school-friends tease him about his size.) prekárať, doberať si
    2. noun
    (a person who enjoys teasing others: He's a tease!) posmeškár
    - teasingly
    * * *
    • vtipkár
    • trápit
    • dráždit
    • hnevat
    • cesat (pren.)
    • dobiedzat
    • doberat si
    • rozpúštat
    • robit si srandu
    • roztrhat látku
    • otravovat
    • posmievat sa
    • mykat (pren.)
    • obtažovat

    English-Slovak dictionary > tease

  • 99 vary

    ['veəri] 1. verb
    (to make, be or become different: These apples vary in size from small to medium.) rôzniť sa, líšiť sa, meniť sa
    2. noun
    (something that varies, eg in quantity, value, effect etc: Have you taken all the variables into account in your calculations?) možná zmena
    - variability
    - variation
    - varied
    * * *
    • spestrit
    • striedat (sa)
    • urobit rôznorodým
    • byt rozdielny
    • rozchádzat sa
    • robit variácie
    • robit zmeny
    • rôznit sa
    • regulovat
    • pozmenovat
    • kolísat
    • líšit sa
    • menit sa
    • menit(sa)
    • menit
    • nebyt jednotný
    • odlišovat sa
    • obmenovat

    English-Slovak dictionary > vary

  • 100 vast

    (of very great size or amount: He inherited a vast fortune.) obrovský
    * * *
    • velikánsky
    • šíry
    • široký
    • rozsiahly
    • rozlahlý
    • rozsiahlost
    • nedohladný
    • nekonecný
    • nesmierny
    • nekonecný priestor
    • obrovský
    • ohromný
    • obrovské množstvo

    English-Slovak dictionary > vast

См. также в других словарях:

  • Size function — Size functions are shape descriptors, in a geometrical/topological sense. They are functions from the half plane to the natural numbers, counting certain connected components of a topological space. They are used in pattern recognition and… …   Wikipedia

  • Size-exclusion chromatography — Equipment for running size exclusion chromatography. The buffer is pumped through the column (right) by a computer controlled device Acronym SEC Classification Chromatography Analytes …   Wikipedia

  • Size changing — is the hypothetical process of reducing or enlarging the size, mass, and volume of an object in space, usually proportionally. It is a hypothetical process and is not to be confused with known processes where objects appear to change size through …   Wikipedia

  • Size zero — Size 0 is a women s clothing size in the US catalog sizes system, believed to be equivalent to a UK size 4 or a Europe size 30. It is also a concept within the fashion media relating to models with low body mass. Due to the current vogue for… …   Wikipedia

  • Size of groups, organizations, and communities — Size (the number of people involved) is an important characteristic of the groups, organizations, and communities in which social behavior occurs. When only a few persons are interacting, adding just one more individual may make a big difference… …   Wikipedia

  • Size — Size, n. [Abbrev. from assize. See {Assize}, and cf. {Size} glue.] 1. A settled quantity or allowance. See {Assize}. [Obs.] To scant my sizes. Shak. [1913 Webster] 2. (Univ. of Cambridge, Eng.) An allowance of food and drink from the buttery,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Size roll — Size Size, n. [Abbrev. from assize. See {Assize}, and cf. {Size} glue.] 1. A settled quantity or allowance. See {Assize}. [Obs.] To scant my sizes. Shak. [1913 Webster] 2. (Univ. of Cambridge, Eng.) An allowance of food and drink from the buttery …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Size stick — Size Size, n. [Abbrev. from assize. See {Assize}, and cf. {Size} glue.] 1. A settled quantity or allowance. See {Assize}. [Obs.] To scant my sizes. Shak. [1913 Webster] 2. (Univ. of Cambridge, Eng.) An allowance of food and drink from the buttery …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Size — Datos generales Origen Ciudad de México,  México Información artística …   Wikipedia Español

  • size — size1 [sīz] n. [ME < OFr sise, aphetic for assise: see ASSIZE] 1. that quality of a thing which determines how much space it occupies; dimensions or magnitude of a thing 2. any of a series of graded classifications of measure into which… …   English World dictionary

  • Size (Unix) — size is a command line utility originally written for use with the Unix like operating systems. It processes one or more ELF files and its output are the dimensions (in bytes) of the text, data and uninitialized sections, and their total. Common… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»