Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(in+shops+etc)

  • 1 high street

    anacadde
    * * *
    ((with capital when used as a name) the main street of a town etc, usually with shops etc.) ana cadde

    English-Turkish dictionary > high street

  • 2 residential

    adj. yerleşim, oturmaya elverişli, meskun, ikâmetgâh
    * * *
    1. konut 2. oturmaya ayrılmış
    * * *
    [-'denʃəl]
    1) ((of an area of a town etc) containing houses rather than offices, shops etc: This district is mainly residential; a residential neighbourhood/area.) oturmaya ayrılmış
    2) (requiring a person to live in the place where he works: a residential post.) yatılı
    3) (of, concerned with, living in a place.) bir yerde oturmayla ilgili

    English-Turkish dictionary > residential

  • 3 street

    n. sokak, cadde
    * * *
    cadde
    * * *
    [stri:t]
    1) (a road with houses, shops etc on one or both sides, in a town or village: the main shopping street; I met her in the street.) sokak, cadde
    2) ((abbreviated to St when written) used in the names of certain roads: Her address is 4 Shakespeare St.)... caddesi/sokağı
    - street directory
    - be streets ahead of / better than
    - be up someone's street
    - not to be in the same street as

    English-Turkish dictionary > street

  • 4 pass

    n. giriş, geçiş, geçit, dar yol, kanal, geçiş izni, pasaport, giriş kartı, paso, izin, ruhsat, hokkabazlık, el çabukluğu, pas, geçme, kur, çalım, durum, vaziyet
    ————————
    v. geçmek, geçirmek, aşmak, devretmek, vermek, uzatmak, piyasaya sürmek, pas vermek, açmak (kilit), söylemek, bildirmek, dönüşmek, dinmek, onaylanmak
    * * *
    1. geçit (n.) 2. geç (v.) 3. geçiş (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) geçmek
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) geçmek
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) aşmak
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) yetişip/sollayıp geçmek
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) geçirmek
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) onaylamak, kabul etmek
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) bildirmek, açıklamak
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) geçmek
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) geçmek
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) geçit
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) izin belgesi, paso, permi
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) geçme
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) pas
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Turkish dictionary > pass

  • 5 individual

    adj. başlıbaşına, özel, tek, kişisel, bireysel, şahsi, özgün, birbirinden ayrı
    ————————
    n. birey, fert, kişi, şahıs
    * * *
    1. birey 2. kişisel
    * * *
    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) ayrı ayrı, her bir
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) bireysel, özel, şahsî
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) kişiye özgü
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) birey, fert
    2) (a person: He's an untidy individual.) kişi, kimse, adam
    - individually

    English-Turkish dictionary > individual

  • 6 pick up

    v. toplamak, toparlamak, yerden kaldırmak, almak, arabaya almak, arabayla almak, kaldırmak, adam seçmek (oyun), tutuklamak, algılamak, kavramak, kafası almak, toparlanmak, iyileşmek, dostluk kurmak, hızlanmak, hız kazanmak, kazmak
    * * *
    al
    * * *
    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) pratikten öğrenmek
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) arabaya almak
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) tesadüfen almak/bulmak/öğrenmek
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) (ayağa) kalkmak
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) gidip uğrayıp almak
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) almak
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) bulmak, yakalamak

    English-Turkish dictionary > pick up

  • 7 shut

    adj. kapatılmış, kapanmış, örtülü, kapalı
    ————————
    v. kapatmak, kapamak, yummak, kapanmak, örtmek, sokmamak, içeri almamak, kapmak, kıstırmak, katlamak
    * * *
    1. kapa (v.) 2. kapalı (adj.)
    * * *
    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) kapatmak
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) kapanmak
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) kapanmak
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) kapanıp kalmak, kapatıp bırakmamak
    2. adjective
    (closed.) kapalı
    - shut off
    - shut up

    English-Turkish dictionary > shut

  • 8 custom

    adj. ısmarlama, sipariş üzerine yapılmış
    ————————
    n. gelenek, görenek, adet, alışkanlık, töre, örf ve adetler hukuku; müşterisi olma; alışveriş
    * * *
    1. davranış biçimi 2. özel
    * * *
    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) gelenek, töre
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) müşteri
    - customarily
    - customer
    - customs

    English-Turkish dictionary > custom

  • 9 exclusive

    adj. hariç tutulan, tek, özel, ayrıcalıklı, seçkin, herkese açık olmayan
    * * *
    1. özel 2. seçkin
    * * *
    [ik'sklu:siv]
    1) (tending to exclude.) hesaba katılmaksızın
    2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) çok özel, ayrıcalıklı
    3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) herkese açık olmayan
    4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) seçkin, kibar
    - exclusiveness
    - exclusive of

    English-Turkish dictionary > exclusive

  • 10 town

    adj. kent
    ————————
    n. kent, şehir, ilçe, kasaba, şehir merkezi, şehir halkı
    * * *
    kasaba
    * * *
    1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) kasaba
    2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) kasaba halkı
    3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) kent
    - town hall
    - townsfolk, townspeople
    - go to town

    English-Turkish dictionary > town

  • 11 amenity

    n. tatlılık, hoşluk, hoş tavırlar
    * * *
    1. hoş yerler 2. tesis
    * * *
    [ə'mi:nəti]
    plural - amenities; noun
    (something that makes life more pleasant or convenient: This part of town has a lot of amenities - good shops, parks etc.) hoşluk, kolaylık

    English-Turkish dictionary > amenity

  • 12 arcade

    n. sıra kemerler; çarşı, pasaj; kemeraltı
    * * *
    mimari kemer
    * * *
    (a covered passage or area usually with shops, stalls etc: a shopping arcade; an amusement arcade.) kemeraltı, kapalı çarşı, pasaj

    English-Turkish dictionary > arcade

  • 13 close

    adj. yanaşık, kapalı; içli dışlı; ketum, sıkı fıkı (Argo), saklı, sık, mahrem; cimri, kıt; yakın, bitişik; sıkı, amansız, detaylı, bunaltıcı; son
    ————————
    adv. yakın, yakından, sıkışık durumda
    ————————
    n. bağlantılı; göğüs göğüse kavga; avlu (okul, kilise); geçit, son, sonuç, son söz, kadans
    ————————
    v. kapamak, kapatmak; yaklaşmak, anlaşmak, uzlaşmak; kesmek, örtmek; son vermek; kilitlemek, sürgülemek; bitirmek
    * * *
    1. yakın (adj.) 2. kapat (v.) 3. kapalı (n.)
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) yakında, yanında
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) sıkı sıkıya
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) yakın, samimî
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) başabaş, neredeyse berabere
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) dikkatli, tam
    4) (tight: a close fit.) sıkı, dar
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) havasız, boğucu
    6) (mean: He's very close (with his money).) eli sıkı, cimri
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) ağzı sıkı
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) kapa(t)mak, kapa(n)mak
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) bit(ir)mek
    3) (to complete or settle (a business deal).) anlaşmaya varmak
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) son, bitim
    - close up

    English-Turkish dictionary > close

  • 14 must

    adj. kızmış (fil)
    ————————
    n. malı
    ————————
    v. meli
    * * *
    meli
    * * *
    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.)...-meli/-malı
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) (herhâlde)...-meli/malı
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.)...-meli/-malı
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) zorunluluk, şart

    English-Turkish dictionary > must

  • 15 shop around

    dükkânları dolaşmak, piyasa araştırması yapmak, piyasaya bakmak, araştırma yapmak (karar için)
    * * *
    (to compare prices, quality of goods etc at several shops before buying anything.) fiyatları karşılaştırmak

    English-Turkish dictionary > shop around

  • 16 wander

    n. sayıklama
    ————————
    v. gezmek, dolaşmak, gezinmek, yolunu şaşırmak, kaybolmak, dalıp gitmek, sapmak, uzaklaşmak, sayıklamak, abuk sabuk konuşmak, kıvrıla kıvrıla gitmek
    * * *
    gez
    * * *
    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) dolaşmak, dolanıp durmak
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) kaymak, dağılmak
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) dolanma
    - wanderlust

    English-Turkish dictionary > wander

  • 17 way

    n. yol, yön, taraf, gidişat, mesafe, tarz, usul, yöntem, yapılış şekli, gelenek, davranış, davranış tarzı, bakım, durum, iş alanı, civar
    * * *
    yol
    * * *
    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) yol
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) yol, yön, taraf
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.)... yolu/caddesi
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) mesafe, uzaklık
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) metot, yol, yöntem
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) yön, bakım
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) alışkanlık, huy
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) adım...
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) hayli, epey
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in, out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Turkish dictionary > way

См. также в других словарях:

  • Offices, Shops and Railway Premises Act 1963 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make fresh provision for securing the health, safety and welfare of persons employed to work in office or shop premises and provision for securing …   Wikipedia

  • Mail Boxes Etc. — Mail Boxes Etc. (MBE Worldwide) Type Subsidiary Founded 1980 Headquarters Milan, Italy Products Packing, Shipping, Document Office Services …   Wikipedia

  • sex-shops — ● sex shop, sex shops nom masculin (anglais sex shop, de sex, sexe, et shop, boutique) Boutique spécialisée dans la vente de livres, de films, de revues pornographiques, d aphrodisiaques, etc …   Encyclopédie Universelle

  • price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… …   Financial and business terms

  • Comodoro Rivadavia — Aerial view of Comodoro Rivadavia …   Wikipedia

  • Sovereign Harbour — is a development of the beachlands east of Eastbourne formally known as the Crumbles. The marina consists of several harbours, a business park and several housing projects with both permanent and holiday properties.The marina is operated by… …   Wikipedia

  • Maloth — malom   village   …   Wikipedia

  • round — 1 /raUnd/ adjective 1 shaped like a circle: a round table | Jamie s eyes grew round with delight. 2 shaped like a ball: a plant with small round berries 3 fat and curved: Charlie had a chubby face and round cheeks. 4 a round number is a whole… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Amrut Nagar — is the name of a municipal sub division within Ghatkopar, a Suburb of Mumbai, India. Amrut Nagar borders Ghatkopar West, and is adjacent to Parksite, Vikhroli. It has the zip code: 400086.Nestled at some foothills of the Sahyadri range, Amrut… …   Wikipedia

  • retail — to sell directly to the consumer, usually in small quantities in comparison with the total level of sales. Glossary of Business Terms Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ …   Financial and business terms

  • Retail — Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. retail re‧tail 1 [ˈriːteɪl] noun [uncountable] COMMERCE 1. the sale of goods to customers for their own use, rather than to …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»