-
21 polish
I[΄pɔliʃ] n լաք, ողորկալաք. քսուք. shoe polish կոշկաքսուք. furniture/floor polish կահույքի քսուք. հատակի մածիկ (մաստիկա). nail polish եղունգ ների լաք. (փայլ, շուք, վայելչություն) His style lacks polish Նրա ոճին փայլ է պակասումII[΄pɔliʃ] v հղկել, ողորկել. կոշիկները մաքրել/փայլեցնել. the furniture/floor/ sil ver/ shoes կահույքը ողորկել.հատակը մաս տիկել. արծաթը փայլեցնել. polish one’s manners/ style փխբ. հղկել շարժուձևը/ոճը. polish up your Italian Հղկեք ձեր իտալերենը. The children polished off everything Երեխաները ամեն ինչ մինչև վերջ կերան/մաքրազարդեցին -
22 practical
[΄præktikl] a գործնական. practical training/ measures գործնական պարապմունքներ/ մի ջոցներ. practical experience գործնական փորձ/ կենսափորձ. a practical mind/plan պրակտիկ մտածողություն. իրական պլան. a practical wife/kitchen տնտեսող կին, հարմարավետ խոհանոց. practical shoes հարմար կոշիկներ. a practical joke կա տա կախաղ -
23 repair
I[ri΄peə] n նորոգում, վերանորոգում. under repair վերանորոգման մեջ. permanent repair ընթացիկ վերանորոգում. in good/bad repair լավ, սարք ին/վատ, անսարք վիճակում. beyond repair միանգամայն անպետք, փչացած. out of repair ան սարքին. major/running, current repairs կա պիտալ/ընթացիկ վերանորոգում. “Closed for repairs” (ցուցանակ) Փակ է վերանորոգման պատ ճառով. repair shop նորոգման արհես տանոցII[ri΄peə] v նորոգել, վերանորոգել. հատուցել, փոխհատուցել. ուղղել (uխալը, անարդարությունը). repair the clock/road/car ժամացույցը/ճանապարհը/մեքենան վե րա նորո գել. have one’s shoes /coat repaired կոշիկ ները/վերարկուն վերանորոգել տալ. repair a puncture անվադողի պատռվածքը սոսնձել. keep in repair սարքին պահել: -
24 rub
I[rʌb] n շփում, քսում, մաքրում. the rub of a rub խոզանակով մաքրում. give a rub թեթև ծփելII[rʌb] v շփել, քսել, տրորել. մաքրել, ջնջել. rub one’s hands ձեռքերը շփել. rub one’s nose քիթը մաքրել/սրբել. rub with ointment քսուկով տրորել. rub the table սեղանը փայլեց նել. rub shoulders with different people տարբեր մարդկանց հետ շփվել. (հարել) My shoes rub Կոշիկներս հարում են. rub away սրբել, մաք րել. rub away one’s tears արցունքները սրբել. rub dry չորացնել. rub one’s hair dry մազե րը չորացնել. rub in/into ներմերսել. ներծծեցնել. rub off/out մաքրել, ջնջել. rub through տրորելով անցկացնել. rub through a sieve մաղի միջով անցկացնել -
25 rubbersoled
[΄rʌbəsəuld] a կաուչուկե ներբա նով. rubbersoled shoes կաուչուկե ներբանով կոշիկներ -
26 saturate
[΄sætʃəreit] v հագեցնել, կշտացնել. համակել, ծծեցնել, թրջվել. My shoes are saturated Կոշիկներս թրջվել են. The ground is saturated Գետինը խոնավ է. The car market is saturated Մեքենաների շուկան գերհագեցած է/ողողված է -
27 scrape
I[skreip] n ճռճռոց. ճանկռվածք, քերծվածք. տհաճ դրություն. get into scrapes հիմար դրության մեջ ընկնել. get smb out of a scrape մեկին դժվարին կացությունից հանելII[skreip] v քերել, քերելով մաքրել. քերելող հեռացնել. քերթել (կաշին). scrape away/down/off ավերել, քերծել. պլոկել. scrape mud off one’s shoes ցեխը կոշիկների վրայից մաքրել. scrape carrotts/potatoes կարտոֆիլ/գազար կլպել/մաքրել. (քսվել) The car scraped the wall Մեքենան քսվեց պատին. փխբ. օգտ. scrape some money together մի կերպ փող տնտեսել/հավաքել. scrape and save կոպեկկոպ եկ հավաքել. scrape up audience (դժվա րությամբ) ունկնդիրներ հավաքել. scrape a living ծայրը ծայրին հասցնել. scrape through քննությունը մի կերպ հանձնել. scrape along in English մի կերպ բացատրվել անգլերենով scrape away on the fiddle ճնկճնկացնել ջութակի վրա -
28 sensible
[΄sensəbl] a խելացի, բանական. գիտակցող, զգալի. a sensible woman/idea խելացի կին, խելոք միտք. wear sensible shoes/clothes համա պատասխան կոշիկներ/հագուստ հագնել. (զգալի, շոշափելի) a sensible rise զգալի աճ. be sensible of զգալ, գիտակցել. I amsensible of your kindness Զգում/Գիտակցում եմ ձեր բա րությունը -
29 shine
I[ʃain] n փայլ, շող, լույս. give the shoes a shine կոշիկները փայլեցնել. We’ll go rain or shine Մենք կգնանք անկախ եղանակից. take the shine out of մեկին ստվերի մեջ թողնել/գե րազանցելII[ʃain] v լուսավորել, լույս տալ. shine a light լուսավորել. shine a torch լապտերով լույս տալ. (փայլել, աչքի ընկնել) The sun is shining Արևը փայլում է. shine with health փայլուն առողջություն ունենալ. Her eyes shone Աչքերը փայլում էին. not to shine in conversation զրույցի մեջ չփայլել -
30 size
[saiz] n չափս, մեծություն. ծավալ. take one’s size չափսը վերցնել. համար(կոշիկների, ձեռնոցների և այլն). What size shoes ? Ի՞նչ համարի կոշիկներ. cut a board to size տախտա կը ըստ չափսերի կտրել. life size բնական չափսի. cut down to size փխբ. մեկին տեղը դնել. size up ընկալել, դատել. size up the situation իրավիճակը հասկանալ. size up smn փխբ. պարզել/հասկանալ մարդու էությունը. sample size ընտրանքի քանակ/ծավալ -
31 spike
I[spaik] n մեխ, բևեռ. սուր ծայր. սեպ, պայտասեպ. եղջյուրII[spaik] n հասկ[spaik] v ծակել, մեխել, խփել. spiked shoes սեպերով կոշիկներ -
32 step
I[step] n քայլ, քայլափոխ. պարաքայլ. heavy/light/steady steps ծանր/թեթև/հաս տատուն քայլեր. waltz step վալսի պարաքայլ. in step համաքայլ. out of step ոչ համընթաց/համ աքայլ. practical step գործնական քայլ. diplomatic steps դիվանագիտական քայլեր/միջոցներ. step by step քայլ առ քայլ. follow in one’s steps մեկի հետքերով գնալ. փխբ. մեկի օրինակին հետևել. keep step with համաքայլ գնալ. false step սխալ քայլ. take steps քայլեր/միջոցներ ձեռնար կել. It’s only a step/a good step Շատ մոտիկ է. retract steps վերադառնալ. at every step ամեն քայլ ափոխին. Watch your step ! Զգո՛ւյշ. Զգուշացի՛ր. step up առաջընթաց քայլ. out of step with modern life ժամանակակից կյանքի հետ ոչ համաքայլ. (աստիճան) a flight of steps սանդղա վանդակ. հարկաբաժին. Mind the step ! Զգուշացե՛ք, աստիճան է. cut steps on the rock ժայռի վրա աստիճան փորել. step - wise refinement քայլ առ քայլ ճշգրտումII[step] v քայլել, քայլեր անել. պարաքայլ անել. step aside մի կողմ քաշվել. step back մի քայլ ետ գնալ. Stepback ! Ճանապա՛րհ. step down իջնել. step down the bus ավտոբուսից իջնել. (զի ջել) step down in favour of smn զիջել հանուն մեկի. step forward մի քայլ առաջ գնալ/ շարժ վել. step in/into ներս մտնել, ոտքը ներս դնել. step into one’s shoes մեկի տեղը գրավել. (խառնվել) The authorities stepped in Ղե կա վարությունը/Իշխանությունը միջա մտեց/խառնվեց. step up բարձրանալ, բարձրացնել. արագացնել. step up the current էլ. լարումը բարձրացնել. (մոտենալ) He stepped up to me Նա մոտեցավ ինձ. step brot her/ child/daugh ter/father/sister/son խորթ եղ բայր/ երեխա/դուստր/հայր/քույր/որդի -
33 stout
[staut] a մարմնեղ, գեր, պարարտ. get/ grow stout գիրանալ, չաղանալ. (ամուր, պինդ) of stout build ամուր կառուցվածքով. stout shoes ամուր/դիմացկուն կոշիկներ stout stick/coat ամուր ձեռնափայտ. հաստ վերարկու. a stout rope հաստ պարան. a stout fellow փխբ. քաջ/ խիզախ մարդ. stout resistance համառ դիմադրու թյուն -
34 stretch
I[stretʃ] n առաձգականություն. The elastic has lost its stretch Ռետինը կորցրել է իր առաձգկանությունը. give shoes a stretch կո շիկ ները ձգել/լայնացնել. The material has a lot of stretch Այս կտորը հեշտությամբ ձգվում է. work at full stretch աշխատել լրիվ հզորությամբ. a stretch of imagination երևակայության թռիչք. allow at a stretch չափազանցումով թույլ տալ. (ժամանակա միջոցի հատված) for hours at a stretch ժամերով. at one stretch մի անգամով. (տարածության հատված) that stretch of road ճանապարհի այդ հատվածը. for a long stretch երկար տարածքով. a beautiful stretch of country գեղեցիկ վայր. մրզ. the home stretch ավարտային/ուղիղ գիծ (ճիգ, ջանք, ձգում) with every faculty on the stretch լարելով բոլոր կարողությունները. stretch of authority իշխա նության գերազանցումII[stretʃ] v ձգել, երկարացնել. stretch a rope/elastic պարանը/ռետինը ձգել. (գերազանցել) stretch one’s authority իշխանությունը գերազանցել. That’s stretching things too far ! Դա արդեն չափազանց է. stretch out մեկնել, պարզել. stretch out one’s hand ձեռքը մեկնել/պարզել. stretch one’s legs ոտքերը ձգել/մեկնել. (ձգվել) The road stretched away Ճանապարհը ձգվում էր. The money won’t stretch to … Փողը չի բավարարի… -
35 strong
I[strɔŋ] a ուժեղ, պինդ, ամուր. a strong heart/stick առողջ սիրտ, ամուր ձեռնափայտ. strong nerves առողջ նյարդեր. as strong as a horse ցուլի նման առողջ. strong personality ուժեղ անձ նավորություն/անհատականություն. a strong wind ուժեղ քամի. strong in maths մաթեմատիկայից ուժեղ. strong shoes ամուր կոշիկներ. strong emotions/ accent/protest ուժեղ զգացմունքներ/ առոգանություն/բողոք. (խիստ, կտրուկ.) strong measures խիստ/կտրուկ միջոցներ. (թունդ) strong tea/coffee/ wine թունդ թեյ/սուրճ/գինի. a strong smell ուժեղ հոտ. strong language թունդ/խիստ հայ հոյա կան արտահայտություններ. (կծու, սուր) strong pepper/cheese կծու բիբար/պղպեղ, սուր պանիր. strong indications ակնհայտ նշաններ. a strong currency ֆին. կայուն արժեդրամII[strɔŋ] adv շատ, խիստ. կտրուկ ձևով. come it strong շատ հեռու գնալ, չափն անց նել. strong against խիստ/կտրուկ դեմ. strong advice համառորեն/թախանձագին խորհուրդ տալ. feel strong որոշակի կարծիք ունենալ -
36 tight
I[tait] a ձիգ, պինդ, պիրկ. a tight knot ձիգ կապված հանգույց. tight jacket/collar նեղ պիջակ. սեղմ օձիք. The shoes are tight Կոշիկը սեղմում է. tight spring/rope պիրկ զսպա նակ/պարան. a tight hug ուժեղ/պինդ գրկախառնություն. keep a tight hold ամուր բռնած/պահած ունենալ. a tight sweater կիպ նստած սվիտեր. a tight squeeze դժվարությամբ խցկված. սեղմ, նեղ. a tight schedule փխբ. լարված ծրագիր. (դժվարին, դժվար) be in a tight spot դժվար կացության մեջ լինել. Money is tight Փո ղային/Դրամական դժվարություններ կան He is tight Նա ժլատ է. He is tight խսկց. Մի քիչ խմած է/Քեֆը տեղն էII[tait] adv (նաև՝ tightly) սերտո րեն. կիպ. պինդ, ձիգ, ամուր կերպով. screw the cap on tight կափարիչը ամուր պնդացնել. hold tight խսկց. պինդ բռնվել. just sit tight պարզապես հանգիստ նստել -
37 try
I[trai] n փորձ, փորձելը. have a try փորձել, փորձ կատարել. աշխատել Let me have a try Թույլ տվեք փորձեմ. have two tries երկու փորձ կատարել. It’s worth a try Արժե փորձելII[trai] v փորձել, փորձ անել. try to understand փորձել հասկանալ. try to mend փորձել վերանորոգել/կարգի բերել. try one’s hand at smth ուժերը /հնարավորությունները փորձել. try one’s best բոլոր ուժերը/ջանքերը գործի դնել, ամեն ինչ անել. It’s trying to rain Անձրև է ուզում գալ. try very hard շատ ջան քեր թափել. (աշխատել) try not to forget աշ խա տել չմոռանալ. try and come ! Աշխատիր գալ. try your best Արա ամեն հնարավոր բան. try one’s strength/luck ուժերը/բախտը փոր ձել. try as he would ինչքան էլ փորձեր, ինչ էլ աներ. (փորձել, համտես անել) try the cake թխվածքի համը տեսնել/փորձել. try the new medicine նոր դեղամիջոցը փորձել. try one’s patience մե կի համբերությունը փոր ձել/փորձի ենթարկել try the door փորձել դուռը բացել/փակել. try knocking փորձել թա կել/ծե ծել. իրավ. դատել, հետաքննություն կա տա րել. be tried for theft գողության համար դա տվել. try on հագուստը փորձել. try on a coat/ dress/shoes վերարկու/զգեստ/կոշիկ փորձել. You can’t try that on with me փխբ. Ինձ չես խաբի -
38 unpolished
[ʌn΄pɔliʃt] a չհղկված, անմշակ. an unpolished stone չհղկված քար. unpolished shoes չմա քրված/ կեղտոտ կոշիկներ. an unpolished style փխբ. անմշակ ոճ -
39 wear
I[weə] n հագուստ. men’s/women’s, ladies’/ everyday wear կանացի/տղամարդու/առօրյա հա գուստ. evening wear երեկոյան զգեստ. beach wear լողափի զգեստ. (մաշում, մաշվածք, մաշվածություն. կրելը, հագնելը) show signs of wear մաշվածության նշաններ կրել. out of wear մոդայից դուրս եկած. wear and tear մաշ վածություն. stand up to hard wear երկար դիմանալII[weə] v կրել, հագնել. wear a tie փողկապ կրել. wear glasses ակնոց կրել. wear one’s hair long եր կար մազ ունենալ. have nothing to wear հագնելու բան չունենալ. (մաշել, ծակել) He’s worn his trousers into holes Նրա տաբատը հագնելուց մաշվել, ծակվել էր. be worn to a shadow նիհարելուց կմախք/ստվեր դառնալ. (դիմանալ, երկար հագնել) wear for years տարի ներ դիմանալ. be worn well փխբ. լավ պահ պանվել. The tyres are worn smooth Մեքե նայի անվադողերը մաշվել են. My patience is wearing thin Համբերությունս հատնում է. wear away գոյությունը քարշ տալ. wear away one’s life կյանքն անցկացնել. wear down մա շել. The heels are worn down Կրունկները մաշ վել են. wear off ջնջ(վ)ել, անցնել. The letters are worn off Տառերը ջնջվել են. The pain will soon wear off Ցավը շուտով կանցնի. wear on դանդաղ ընթանալ/անցնել. Time/The day wore on Ժամանակը/Օրը անցնում էր/ավարտին էր մոտենում/. wear out մաշել, հյուծել, ուժասպառ անել. wear out clothes/shoes հա գուստը/կո շիկնե րը մաշել. be worn out սաստիկ հոգնած լինել -
40 wedgies
[΄wedзiz] n (նաև՝ wedgies heeled shoes) տանկետկաներ (կոշիկ)
См. также в других словарях:
Shoes That Fit — is a non profit organization based in Claremont, CA that provides shoes and other clothing to kids in need.Shoes That Fit began in 1992 helping children at one elementary school in Pomona, CA. Today, Shoes That Fit volunteers have programs in… … Wikipedia
Shoes (GUI) — Shoes est un toolkit expérimental de GUI simplifié basé sur le langage de programmation Ruby, et développé par Why the lucky stiff. Sa simplicité le rend idéal pour les débutants en programmation et pour l apprentissage. Shoes est disponible sous … Wikipédia en Français
Shoes (GUI toolkit) — Shoes is a simplified experimental GUI toolkit based on the Ruby Programming Language, developed by why the lucky stiff and others. It is used for education, and to allow easy access to programming for those with few skills or little experience… … Wikipedia
SHOES — Help Our Elementary Students (Community » Educational) … Abbreviations dictionary
Shoes (Reparata song) — Infobox Single Name = Shoes Cover size = Caption = Artist = Reparata from Album = A side = Shoes B side = A Song for All Released = 1975 Format = 7 single Recorded = 1975 Genre = Length = 3:01 Label = Polydor 14271 Writer = Eric Beam Producer =… … Wikipedia
shoes — n. 1) to put on; wear shoes 2) to slip off, take off shoes 3) to break in (new) shoes 4) to lace (one s) shoes 5) to polish, shine shoes 6) to fix, mend (esp. BE), repair shoes 7) tight; well fitting shoes 8) basketball; earth; gym shoes;… … Combinatory dictionary
Shoes (band) — Infobox musical artist Name = Shoes Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Zion, Illinois, United States Instrument = Genre = Rock Power pop Years active = 1974–current Label = Elektra, Black Vinyl… … Wikipedia
Shoes (Shania Twain song) — Single infobox Name = Shoes Artist = Shania Twain from Album = Desperate Housewives Soundtrack Released = August 29 2005 (Country) Format = Digital Download Recorded = 2005 Genre = Country, Pop Length = 3:55 Label = Hollywood Records Writer =… … Wikipedia
Shoes on the Danube Promenade — The Shoes on the Danube Promenade, created by Gyula Pauer and Can Togay, is a memorial on the bank of the Danube in Budapest. It is located on the Pest side of the Danube Promenade at the end of Szechenyi Street, about 300 m south of the… … Wikipedia
Shoes (album) — Infobox Album Name = Shoes Type = Album Artist = Kelly Released = Start date|2006|6|21 Recorded = 2006 Genre = Electroclash, Comedy Length = 40:52 Label = TuneCore Producer = Reviews = Last album = This album = Shoes (2006) Next album = Shoes is… … Wikipedia
shoes — The popular custom of tying an old shoe to the back of the car in which a bride and groom are setting off for their honeymoon is a specialized form of what was once a widespread practice, that of throwing an old shoe at or after someone to… … A Dictionary of English folklore
