-
1 shape
شكل ، صورت ، قواره ، ريخت ، اندام ، تجسم ، شكلدا دادن به ، سرشتن -
2 if things shape righ
درامدن،ارابدرامدن -
3 if things shape well
مايهاميدداريبودن -
4 in human shape
بصورت يا(شكل)انسان -
5 in the shape of
بشكل،برسبيل،بطريق -
6 lick into shape
بشكل در آوردن ( كنايهاز بچه خرساست كهدراثرليسيدن دراثرليسيدن مادرش بصورت تميزي درميايد) -
7 pulse shape
ريخت تپش -
8 to get into shape
سروصورتدادن،بشكلمنظميدراوردن -
9 to get out of shape
از شكلافتادن -
10 to put in to shape
سر و صورتدادن،درستكردن،تنظيمكردن -
11 wave shape
ريخت موج -
12 кривиться (II) > скривиться (II)
....................................................................................................................................................................................3. twist(vt. & vi. & n.) پیچ، تاب، نخ یا ریسمان تابیده، پیچ خوردگی، پیچیدن، تابیدن، پیچ دار کردنРусско-персидский словарь > кривиться (II) > скривиться (II)
-
13 обрисовываться (I) > обрисоваться (I)
............................................................1. be outlined{ outline:(pl. & vt. & n.) طرح کلی، رئوس مطالب، زمینه، شکل اجمالی، طرح، پیرامون، خلاصه، طرح ریزی کردن، مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن}............................................................2. take shape............................................................3. become clear............................................................Русско-персидский словарь > обрисовываться (I) > обрисоваться (I)
-
14 выливаться (I) > вылиться (II)
............................................................1. flow out............................................................2. run out(v.) باخر رسیدن، خسته شدن، مردود شدن........................................................................................................................4. develop(vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادنРусско-персидский словарь > выливаться (I) > вылиться (II)
-
15 деформировать (I) (нсв и св)
فعل change the shape -
16 деформироваться (I) (нсв и св)
فعل lose shape -
17 звереть (I) > озвереть (I)
.................................................................................................................................................................................... -
18 намечаться (I) > наметиться (II) I
............................................................1. show(vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات............................................................2. be outlined{ outline:(pl. & vt. & n.) طرح کلی، رئوس مطالب، زمینه، شکل اجمالی، طرح، پیرامون، خلاصه، طرح ریزی کردن، مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن}............................................................3. emerge(vi.) پدیدار شدن، بیرون آمدن............................................................4. form(vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن............................................................5. take shapeРусско-персидский словарь > намечаться (I) > наметиться (II) I
-
19 начертание
............................................................1. outline(pl. & vt. & n.) طرح کلی، رئوس مطالب، زمینه، شکل اجمالی، طرح، پیرامون، خلاصه، طرح ریزی کردن، مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن............................................................ -
20 обозначаться (I) > обозначиться (II)
............................................................1. take shape........................................................................................................................3. appear(v.) ظاهرشدن، پدیدار شدن............................................................4. be felt(v.) نمد، پشم مالیده و نمد شده، نمدپوش کردن، نمد مالی کردنزمان ماضی فعل feel............................................................Русско-персидский словарь > обозначаться (I) > обозначиться (II)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shape context — is the term given by Serge Belongie and Jitendra Malik to the feature descriptor they first proposed in their paper Matching with Shape Contexts in 2000cite conference author = S. Belongie and J. Malik title = Matching with Shape Contexts url =… … Wikipedia
Shape optimization — is part of the field of optimal control theory. The typical problem is to find the shape which is optimal in that it minimizes a certain cost functional while satisfying given constraints. In many cases, the functional being solved depends on the … Wikipedia
Shape grammar — Shape grammars in computation are a specific class of production systems that generate geometric shapes. With shape grammars, forms can be created that are not stored in the computer previously. Shape grammars have been studied in particular in… … Wikipedia
Shape (Zeitschrift) — Shape Beschreibung Lifestyle und Fitness Magazin Sprache Deutsch Verlag Marquard Media AG Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Shape factor (image analysis and microscopy) — Shape factors are dimensionless quantities used in image analysis and microscopy that numerically describe the shape of a particle, independent of its size. Shape factors are calculated from measured dimensions, such as diameter, chord lengths,… … Wikipedia
shape — ► NOUN 1) the external form or appearance of someone or something as produced by their outline. 2) a piece of material, paper, etc., made or cut in a particular form. 3) a particular condition or state: the house was in poor shape. 4) a specific… … English terms dictionary
Shape Memory Polymer — Shape Memory Polymers (SMPs) are polymer materials which may be returned from a deformed state to their original shape or permanent configuration via an external stimulus. The external stimulus is usually temperature, as in the case of thermally… … Wikipedia
Shape of Despair — Основная информация … Википедия
shape — [shāp] n. [ME schap < OE (ge)sceap, form, created thing, akin to scieppan, to create, form < IE * skeb , var. of base * (s)kep , to cut with a sharp tool > SHAFT, SHAVE] 1. that quality of a thing which depends on the relative position… … English World dictionary
Shape — Shape, n. [OE. shap, schap, AS. sceap in gesceap creation, creature, fr. the root of scieppan, scyppan, sceppan, to shape, to do, to effect; akin to OS. giskeppian, OFries. skeppa, D. scheppen, G. schaffen, OHG. scaffan, scepfen, skeffen, Icer.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shape Of My Heart — «Shape Of My Heart» Sencillo de Backstreet Boys del álbum Black Blue Grabación Julio de 2000 Género(s) Pop/Dance Duración 3:52 Discog … Wikipedia Español