-
1 shame
• nöyryytys• häväistys• häpeissään• häpeä• häväistä• häpy• häpäistä• häveliäisyys• tuottaa häpeää jollekulle• ujous• kainous• halveksunta• saattaa häpeään• saattaa• syyllisyys* * *ʃeim 1. noun1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) häpeäntunne2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) häpeä3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) häpeä4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) sääli2. verb1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) saada tekemään2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) tuottaa häpeää•- shameful- shamefully
- shamefulness
- shameless
- shamelessly
- shamelessness
- shamefaced
- put to shame
- to my
- his shame -
2 his etc shame
(it is a cause of shame to me, him etc that: To my shame, my daughter always beats me at chess.) häpeäkseni -
3 put to shame
• saattaa häpeään* * *(to make feel ashamed of something or to make seem to be of poor quality by showing greater excellence: Your beautiful drawing puts me/mine to shame.) saattaa häpeään -
4 bench of shame
• häpeäpenkki -
5 for shame
• häpeä• hyi• muotoutua• muodostaa• muodostua -
6 for shame after
• muovata -
7 sense of shame
• häpeäntunne -
8 to my shame
• häpeäkseni -
9 what a shame
• mikä vahinko -
10 with shame
• häpeillen -
11 disgrace
• olla häpeäksi• pahennus• nöyryytys• häväistys• häväistä• häpeissään• häpeä• häpeäpilkku• häpäistä• epäkohta• epäsuosio• halventaa• halveksunta• saattaa epäsuosioon• syyllisyys* * *dis'ɡreis 1. noun1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) epäsuosio2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) häpeä3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) häpeä2. verb1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) tuottaa häpeää2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) panna viralta•- disgracefully -
12 blush
• häpeillä• hävetä• hehku• vierastaa• arastella• arkailla• ujostella• punastus• punastua• puna• punehtua• kainostella• pelätä• säikkyä• kursailla* * *1. noun(a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) puna(stus)2. verb(to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) punastua- blustery -
13 dishonour
• nöyryytys• häpeä• häväistä• häpäistä• häpeissään• häväistys• jättää lunastamatta• halventaa• halveksunta• syyllisyys• kunniattomuus* * *dis'onə 1. noun(disgrace; shame.)- dishonourably 2. verb(to cause shame to: You have dishonoured your family by your actions!)- dishonourably -
14 to my
(it is a cause of shame to me, him etc that: To my shame, my daughter always beats me at chess.) häpeäkseni -
15 ashamed
• häpeissään• hävetä• häpeällinen• hämillinen• syyllinen* * *ə'ʃeimd(feeling shame: He was ashamed of his bad work, ashamed to admit his mistake, ashamed of himself.) häpeissään -
16 guilt
• katumus• syyllisyys* * *ɡilt1) (a sense of shame: a feeling of guilt.) syyllisyys2) (the state of having done wrong: Fingerprints proved the murderer's guilt.) syyllisyys•- guilty- guiltiness
- guiltily -
17 hang
• olla riipuksissa• olla epävarma• riippuminen• riiputtaa• ripustaa• riippua• roikuttaa• roikkua• tulla hirtetyksi• jumiutua• jumiuttaa• heittää• hirttää• hirttäytyä• verhota• viipyä• raakakypsyttää• repsottaa• reuhottaa• killuafinance, business, economy• kiinnittää• lerppua• paperoida* * *hæŋpast tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) ripustaa, riippua2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) riippua3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) hirttää, joutua hirteen4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) roikkua5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) riiputtaa•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang up -
18 live down
• voittaa* * *(to live through the shame of (a foolish act etc) till it is forgotten.) päästä yli -
19 shamefaced
• hämillinen• häpeilevä• arka• ujo• syyllinen* * *adjective (showing shame or embarrassment: He was very shamefaced about his mistake.) häpeissään -
20 shameless
• paheellinen• rivo• ruokoton• räävitön• häpeämätön• hävytön• häpeällinen• irstas• immoraalinen• julkea• epäsiveellinen• siveetön• siivoton• törkeä• ujostelematon• rietas• karkea• kaksimielinen• moraaliton• sopimaton• säädytön* * *1) (without shame; blatant: a shameless liar; shameless deception.) häpeämätön2) (not modest: a shameless woman.) julkea
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shame (disambiguation) — Shame may mean: *Shame, a psychological condition *Shame (novel), by Salman Rushdie *Shame (film), directed by Ingmar Bergman * Shame (1921 film) , a silent film starring John Gilbert *Shame (Depeche Mode song), Track #6 from Depeche Mode s album … Wikipedia
Shame — Shame, n. [OE. shame, schame, AS. scamu, sceamu; akin to OS. & OHG. scama, G. scham, Icel. sk[ o]mm, shkamm, Sw. & Dan. skam, D. & G. schande, Goth. skanda shame, skaman sik to be ashamed; perhaps from a root skam meaning to cover, and akin to… … The Collaborative International Dictionary of English
Shame (Gary Barlow & Robbie Williams) — «Shame» Sencillo de Robbie Williams con Gary Barlow del álbum In and Out of Consciousness: The Greatest Hits 1990–2010 Lado B The Queen Formato CD single, Descarga digital Género(s) Pop … Wikipedia Español
shame — shame; shame·faced; shame·fast; shame·ful; shame·less; shame·less·ly; shame·less·ness; shame·faced·ly; shame·faced·ness; shame·fast·ly; shame·fast·ness; shame·ful·ly; shame·ful·ness; … English syllables
Shame (Lied) — Shame Monrose Veröffentlichung 1. Dezember 2006 Länge 3:29 Genre(s) Pop Autor(en) Christian Ballard, Tim Hawes, Pete Kirtley, Andrew Murray … Deutsch Wikipedia
shame — [shām] n. [ME < OE scamu, akin to Ger scham] 1. a painful feeling of having lost the respect of others because of the improper behavior, incompetence, etc. of oneself or of someone that one is close to or associated with 2. a tendency to have… … English World dictionary
Shame (film) — Shame Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Shame, mot anglais traduisible par la honte en français, peut faire référence à : Shame, un film de 1917 avec Zena Keefe (Mary McDavitt /… … Wikipédia en Français
Shame for You — «Shame For You» Sencillo de Lily Allen del álbum Alright, Still Lado B Alfie Publicación 5 de marzo de 2007 Formato CD Single Descarga Digital 7 Single … Wikipedia Español
Shame on You — may refer to: * Shame On You , Spade Cooley s hit song from 1945 * Shame on You (The Native Years) , a 1989 compilation by The Darling Buds * Shame on You (Indigo Girls song), a 1997 song by the Indigo Girls * Shame on You (Thomas Thordarsson… … Wikipedia
Shame (Monrose song) — Shame (Monrose) Shame est le premier single du groupe Monrose. Le single est sorti en décembre 2006 et a rapidement atteint le sommet des hit parades dans plusieurs pays. Pistes (en Allemagne) Shame (Version Radio) Work It Shame (Version Vidéo)… … Wikipédia en Français
Shame (monrose song) — Shame (Monrose) Shame est le premier single du groupe Monrose. Le single est sorti en décembre 2006 et a rapidement atteint le sommet des hit parades dans plusieurs pays. Pistes (en Allemagne) Shame (Version Radio) Work It Shame (Version Vidéo)… … Wikipédia en Français
