Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(in+scoring)

  • 1 save

    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) bjarga
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) spara
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) spara (sér) vinnu/vandræði
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) koma í veg fyrir mark, verja(st)
    5) (to free from the power of sin and evil.) frelsa
    6) (to keep data in the computer.)
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) björgun, vörn
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up     II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) nema

    English-Icelandic dictionary > save

  • 2 boundary

    plural - boundaries; noun
    1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) mörk, takmörk, landamæri
    2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.) útfyrir; mark (skor í krikkett)

    English-Icelandic dictionary > boundary

  • 3 goalkeeper

    noun ((also keeper) a player, eg in hockey or football, whose job is to prevent members of the other team from scoring goals.) markvörður

    English-Icelandic dictionary > goalkeeper

  • 4 marker

    1) (a person who marks eg the score at games.) maður sem heldur skor
    2) (something used for marking, eg in scoring, showing the position of something etc: The area is indicated by large green markers.) merki
    3) (a type of pen, usually with a thick point.) merkipenni

    English-Icelandic dictionary > marker

  • 5 nil

    [nil]
    ((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) núll, ekkert

    English-Icelandic dictionary > nil

  • 6 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) oddur
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) nes, oddi
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punktur
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) staður
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) nákvæmt augnablik
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) stig, mark
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) áttastrik
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) stig, punktur
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) (aðal)atriði, punktur, kjarni
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) tilgangur
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) eiginleiki, hlið
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) innstunga
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) miða, beina
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) benda á
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) spartla/múra í
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Icelandic dictionary > point

См. также в других словарях:

  • Scoring in Mahjong — Scoring in Mahjong, a gambling game for four players that originated in China, involves the players obtaining points for their hand of tiles, then paying each other based on the differences in their score and who obtained mahjong (won the hand).… …   Wikipedia

  • Scoring — steht primär für das Zählen von Punkten. Im erweiterten Sinne wird es für analytisch statistische Verfahren benutzt, aus wenigen erhobenen Daten anhand von Erfahrungswerten, die in Score Cards beschrieben werden, zu Risikoeinschätzungen zu kommen …   Deutsch Wikipedia

  • Scoring (jeu video) — Scoring (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir scoring. Le scoring est une manière de pratiquer le jeu vidéo en ayant pour objectif principal l obtention d un score élevé, voire le plus élevé. C est une pratique apparue avec Space Invaders …   Wikipédia en Français

  • Scoring (referencement) — Scoring (référencement) Pour les articles homonymes, voir scoring. En marketing, le scoring est une méthode qui consiste à affecter une note (un « score ») à chaque client ou prospect d une base de données afin de cibler et prospecter… …   Wikipédia en Français

  • Scoring-Modelle —   [ skɔːrɪȖ ; englisch to score »erzielen«, »verbuchen«], Verfahren zur Bewertung von Handlungsalternativen, die im Planungsprozess von Unternehmen zur Anwendung kommen (Unternehmensplanung). Dabei wird der Bewertungsprozess in Teilbewertungen… …   Universal-Lexikon

  • Scoring the Hales — is the name of a large scale shrovetide football match played yearly in Alnwick, Northumberland. Once a street contest, it has now moved to a field named The Pasture across the River Aln from Alnwick Castle. The match involves about 150 men on… …   Wikipedia

  • Scoring — Scoring. См. Царапание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Scoring — es un sistema de evaluación automática de solicitudes de operaciones de crédito, por ejemplo, préstamos al consumo, hipotecas o concesiones de tarjetas de crédito. Categorías: Derecho de obligacionesDerecho mercantil …   Wikipedia Español

  • scoring — ● scoring nom masculin (anglais score, score) Méthode conçue pour apprécier le risque de défaillance d une entreprise. (Elle repose sur l analyse d indicateurs intégrant plusieurs ratios. [Recommandation officielle : méthode des scores.) …   Encyclopédie Universelle

  • Scoring system development of badminton — The current scoring system in badminton is the 3 x 21 rally point scoring system. This means that matches are played to 21 points, with a required 2 points difference between scores (meaning scores can go above 21). The winner of a rally scores a …   Wikipedia

  • Scoring functions for docking — In the fields of computational chemistry and molecular modelling, scoring functions are fast approximate mathematical methods used to predict the strength of the non covalent interaction (also referred to as binding affinity) between two… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»