-
1 rotation
چرخش، دوران -
2 севооборот
........................................................................................................................ -
3 вращение
............................................................1. rotation(rotational=)(n.) چرخش، دوران، گردش بدور............................................................2. revolutionواگشت، شورش، آشوب، انقلاب، حرکت انقلابی، چرخش، دور، دوران کامل............................................................3. gyrationچرخش، گردش، چرخشی -
4 завертеть (I) (св) I
............................................................1. set spinning............................................................ -
5 круговорот
............................................................1. rotation(rotational=)(n.) چرخش، دوران، گردش بدور............................................................2. cycle(n.) دور، دوره گردش، چرخ، سیکل، یک سری داستان درباره یک موضوع(vt. & vi.) به صورت دورانی یا متناوب ظاهر شدن، سوار دوچرخه شدن، چرخه، چرخه زدن -
6 многополье
خنثی crop-rotation system involving seven or eight fields -
7 оборот I
............................................................1. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن............................................................2. revolutionواگشت، شورش، آشوب، انقلاب، حرکت انقلابی، چرخش، دور، دوران کامل............................................................3. rotation(rotational=)(n.) چرخش، دوران، گردش بدور............................................................4. turnoverبرگشت، حجم معاملات، تغییر و تبدیل........................................................................................................................6. operation(n.) اداره، گرداندن، عمل جراحی، عمل، گردش، وابسته به عمل، عملکرد، بهره برداری............................................................7. useاستفاده، کاربرد، استفاده کردن، به کار بردن(vt. & vi.) استعمال کردن، مصرف کردن، به کار انداختن(n.) استعمال، مصرف، فایده، سودمندی، تمرین، تکرار، ممارست............................................................8. bend(vt. & n.) خمیدن، خمش، زانویه، خمیدگی، شرایط خمیدگی، زانویی، گیره، خم کردن، کج کردن، منحرف کردن، تعظیم کردن، دولا کردن، کوشش کردن، بذل مساعی کردن............................................................9. stage(v.) صحنه نمایش، پرده گاه، مرحله، منزل، پایه، وهله، طبقه، در صحنه ظاهر شدن، مرحله دار شدن، اشکوب، صحنه............................................................10. the back(v.) عقب، پشت (بدن)، پس، عقبی، گذشته، پشتی، پشتی کنندگان، تکیه گاه، به عقب، درعقب، برگشت، پاداش، جبران، از عقب، پشت سر، بدهی پس افتاده، پشتی کردن، پشت انداختن، بعقب رفتن، بعقب بردن، برپشت چیزی قرار گرفتن، سوارشدن، پشت چیزی نوشتن، ظهرنویسی کردن............................................................11. expression(n.) بیان، تجلی، ابراز، کلمه بندی، سیما، قیافه، مبین............................................................12. construction(n.) ساختمان، عمارت، ساخت -
8 оборот II
............................................................1. 1............................................................2. rotation(rotational=)(n.) چرخش، دوران، گردش بدور............................................................3. somersault(somerset=)(vt. & vi. & n.) شیرجه، معلق، پشتک، معلق زدن -
9 очередь
............................................................1. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن............................................................2. queue(vt. & vi. & n.) صف، صف بستن، در صف گذاشتن، صف اتوبوس و غیره، در صف ایستادن............................................................3. line(n.) خط، سطر، بند، ریسمان، رسن، طناب، سیم، جاده، دهنه، لجام(vt. & vi.) خط کشیدن، خط انداختن در، خط دار کردن، (نظ.) بخط کردن (با up)، آراستن، تراز کردن، آستر کردن، پوشاندن، ردیف، رشته............................................................4. 1) in turns............................................................5. 2) by turns............................................................6. in rotation -
10 ротация
-
11 чередование
............................................................1. alternation(n.) تناوب، یک درمیانی، نوبت............................................................2. rotation(rotational=)(n.) چرخش، دوران، گردش بدور............................................................3. interchange(vt. & n.) باهم عوض کردن، مبادله کردن، تبادل کردن، تغییر دادن، متناوب ساختن
См. также в других словарях:
rotation — [ rɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1486, repris fin XVIIe; lat. rotatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui se déplace autour d un axe (matériel ou non), au cours duquel chaque point du corps se meut avec la même vitesse angulaire. ⇒ giration. Rotation de la Terre.… … Encyclopédie Universelle
Rotation (mathematics) — Rotation of an object in two dimensions around a point O. In geometry and linear algebra, a rotation is a transformation in a plane or in space that describes the motion of a rigid body around a fixed point. A rotation is different from a… … Wikipedia
Rotation (mathématiques élémentaires) — Rotation plane Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Rotation de la terre — Le nombre de rotations de la Terre sur elle même est de 365,2425 par an environ (calendrier grégorien), soit 366,2425 jours sidéraux (rotation par rapport au système de référence céleste). Comme la Terre n est pas rigoureusement un solide massif… … Wikipédia en Français
Rotation (géométrie) — Rotation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La rotation (du latin rotare : tourner) est le mouvement d un corps autour d un point ou d un axe … Wikipédia en Français
Rotation (pool) — Rotation, sometimes called rotation pool or 61, is a pocket billiards (pool) game, requiring a standard pool table, Cuegloss|Cue ball|cue ball and triangular rack of fifteen pool balls, in which the lowest numbered Cuegloss|Object ball|object… … Wikipedia
Rotation in office — Rotation in office, or term limits, dates back to the American Revolution, and prior to that to the democracies and republics of antiquity. The council of 500 in ancient Athens rotated its entire membership annually, as did the ephorate in… … Wikipedia
Rotation des cultures — Rotation culturale Classification des séquences culturales La rotation culturale (ou rotation des cultures) est une technique culturale en agriculture. Elle est un élément important du maintien ou de l amélioration de la fertilité des sols et… … Wikipédia en Français
Rotation-powered pulsar — is one of the major classes of pulsars. A Rotation powered pulsar is a rapidly rotating neutron star, whose electromagnetic radiation is observed in regularly spaced intervals, or pulses . It differs from other types of pulsars in that the source … Wikipedia
Rotation — (lat. rotatio: Drehung) bezeichnet: Allgemein: eine Drehung Rotation (Physik), die Drehbewegung eines Körpers Rotation (Medizin), in der Medizin eine Drehbewegung, beispielsweise des Kopfes in der Graphentheorie eine Anwendung am binären Suchbaum … Deutsch Wikipedia
Rotation (Rundfunk) — Rotation ist eine Maßangabe für die Häufigkeit der Einsätze eines Musiktitels in Hörfunk und Musikfernsehen. Das einzelne Spielen eines Songs wird auch als Spin bezeichnet. Im Englischen spricht man von „light rotation“, wenn ein Song 5 bis 15… … Deutsch Wikipedia