Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(in+roof)

  • 1 roof

    [ru:f] 1. noun
    (the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) tag; -tag
    2. verb
    (to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) lægge tag
    - roof of the mouth
    * * *
    [ru:f] 1. noun
    (the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) tag; -tag
    2. verb
    (to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) lægge tag
    - roof of the mouth

    English-Danish dictionary > roof

  • 2 roof of the mouth

    (the upper part of the mouth.) gane
    * * *
    (the upper part of the mouth.) gane

    English-Danish dictionary > roof of the mouth

  • 3 roof

    tag {n}

    English-Danish mini dictionary > roof

  • 4 roof tile

    tagsten {fk}

    English-Danish mini dictionary > roof tile

  • 5 go through the roof / hit the roof

    (to become very angry.) ryge gennem loftet
    * * *
    (to become very angry.) ryge gennem loftet

    English-Danish dictionary > go through the roof / hit the roof

  • 6 raise hell/Cain / the roof etc

    (to make a great deal of noise.) lave en helvedes ballade
    * * *
    (to make a great deal of noise.) lave en helvedes ballade

    English-Danish dictionary > raise hell/Cain / the roof etc

  • 7 thatched roof

    stråtag {n}

    English-Danish mini dictionary > thatched roof

  • 8 pljacka

    roof

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > pljacka

  • 9 slate

    I [sleit] noun
    1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) skifer; skifer-
    2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) tavle
    II [sleit] verb
    (to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) nedsable
    * * *
    I [sleit] noun
    1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) skifer; skifer-
    2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) tavle
    II [sleit] verb
    (to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) nedsable

    English-Danish dictionary > slate

  • 10 tile

    1. noun
    1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) tagsten; flise; klinke
    2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) flise
    2. verb
    (to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) lægge tagsten
    * * *
    1. noun
    1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) tagsten; flise; klinke
    2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) flise
    2. verb
    (to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) lægge tagsten

    English-Danish dictionary > tile

  • 11 vaulted

    1) ((of a roof or ceiling) arched.) hvælvet
    2) ((of a building etc) having an arched roof or ceiling.) hvælvet
    * * *
    1) ((of a roof or ceiling) arched.) hvælvet
    2) ((of a building etc) having an arched roof or ceiling.) hvælvet

    English-Danish dictionary > vaulted

  • 12 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) bue
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) bue; triumfbue
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) bue
    4) (the raised part of the sole of the foot.) svang
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) danne en bue; krumme
    - archway
    * * *
    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) bue
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) bue; triumfbue
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) bue
    4) (the raised part of the sole of the foot.) svang
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) danne en bue; krumme
    - archway

    English-Danish dictionary > arch

  • 13 attic

    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) loft; kvist; kvistværelse
    * * *
    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) loft; kvist; kvistværelse

    English-Danish dictionary > attic

  • 14 ceiling

    ['si:liŋ]
    (the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) loft
    * * *
    ['si:liŋ]
    (the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) loft

    English-Danish dictionary > ceiling

  • 15 coupé

    ['ku:pei, ]( American[) ku:'pei]
    (a two-door car with a fixed roof.) coupé
    * * *
    ['ku:pei, ]( American[) ku:'pei]
    (a two-door car with a fixed roof.) coupé

    English-Danish dictionary > coupé

  • 16 dome

    [doum]
    (a roof shaped like half a ball: the dome of the cathedral.) kuppel
    * * *
    [doum]
    (a roof shaped like half a ball: the dome of the cathedral.) kuppel

    English-Danish dictionary > dome

  • 17 drainpipe

    noun (a pipe which carries water from the roof of a building to the ground.) nedløbsrør
    * * *
    noun (a pipe which carries water from the roof of a building to the ground.) nedløbsrør

    English-Danish dictionary > drainpipe

  • 18 drip

    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) dryppe
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) dråbe
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) dryppen
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) drop; infusionssæt
    •
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) dryptørre
    * * *
    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) dryppe
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) dråbe
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) dryppen
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) drop; infusionssæt
    •
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) dryptørre

    English-Danish dictionary > drip

  • 19 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tromme
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tromle; tønde
    3) (an eardrum.) trommehinde
    2. verb
    1) (to beat a drum.) tromme
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) tromme
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) tromme
    •
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tromme
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tromle; tønde
    3) (an eardrum.) trommehinde
    2. verb
    1) (to beat a drum.) tromme
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) tromme
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) tromme
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Danish dictionary > drum

  • 20 eaves

    [i:vz]
    (the edge of the roof sticking out beyond the wall: There are birds nesting under the eaves.) tagskæg
    * * *
    [i:vz]
    (the edge of the roof sticking out beyond the wall: There are birds nesting under the eaves.) tagskæg

    English-Danish dictionary > eaves

Страницы

См. также в других словарях:

  • Roof pitch — Relates to the slope and inclination angle of a roof in building construction. A roof is considered pitched with a gradient greater than 15 degrees (slope greater than 3.215 in 12).Carpenters frame (build) rafters to pitch a roof. A roof s pitch… …   Wikipedia

  • Roof — Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing}) and all …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roof plate — Roof Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing})… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roof and tunnel hacking — is the unauthorized (generally prohibited and often illegal) exploration of roof and utility tunnel spaces. The term carries a strong collegiate connotation, stemming from its use at MIT, where the practice has a long history (see vadding). It is …   Wikipedia

  • roof — [ro͞of, roof] n. pl. roofs [ME rof < OE hrof, akin to ON, roof, shed < IE base * k̑rapo > OSlav stropŭ, roof] 1. the outside top covering of a building 2. figuratively, a house or home 3. the top or peak of anything [the roof of the… …   English World dictionary

  • Roof shingle — Roof shingles are a roof covering consisting of individual overlapping elements. These elements are normally flat rectangular shapes that are laid in rows without the side edges overlapping, a single layer is used to ensure a water resistant… …   Wikipedia

  • roof — O.E. hrof roof, ceiling, top, from P.Gmc. *khrofaz (Cf. O.Fris. rhoof roof, M.Du. roof cover, roof, Du. roef deckhouse, cabin, coffin lid, M.H.G. rof penthouse, O.N. hrof boat shed ). No apparent connections outside Germanic. English alone has… …   Etymology dictionary

  • roof — ► NOUN (pl. roofs) 1) the structure forming the upper covering of a building or vehicle. 2) the top inner surface of a covered area or space. 3) the upper limit or level of prices or wages. ► VERB (usu. be roofed) ▪ cover with or as a roof …   English terms dictionary

  • Roof Garden Hotel — (Эскишехир,Турция) Категория отеля: Адрес: Büyükdere Mah. Sarilar Sok. No:4, 26100 …   Каталог отелей

  • Roof Garden Inn — (Паттайя Юг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 144/69 71 Moo 10, Th …   Каталог отелей

  • Roof comb — (or roof comb) is the structure that tops a pyramid in monumental Mesoamerican architecture. Examination of the decorations and iconography of Maya civilization roof combs indicates that each icon had specific sacred meanings. [cite web… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»