Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(in+roof)

  • 21 gutter

    (a channel for carrying away water, especially at the edge of a road or roof: The gutters are flooded with water.) lietvamzdis, latakas

    English-Lithuanian dictionary > gutter

  • 22 habitable

    ['hæbitəbl]
    ((negative unhabitable) (usually of buildings) fit to be lived in: The house is no longer habitable - the roof is collapsing.) tinkamas gyventi
    - habitation

    English-Lithuanian dictionary > habitable

  • 23 icicle

    (a long hanging piece of ice formed by the freezing of dripping water: icicles hanging from the roof.) varveklis

    English-Lithuanian dictionary > icicle

  • 24 leap

    [li:p] 1. past tense, past participles - leapt; verb
    1) (to jump: He leapt into the boat.) šokti
    2) (to jump over: The dog leapt the wall.) peršokti
    3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) pulti
    2. noun
    (an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) šuolis
    - leap year
    - by leaps and bounds

    English-Lithuanian dictionary > leap

  • 25 loft

    [loft]
    (a room or space under a roof: They kept a lot of spare furniture in the loft.) palėpė
    - loftily
    - loftiness

    English-Lithuanian dictionary > loft

  • 26 nest

    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) lizdas, gūžta
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) sukti lizdą
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest

    English-Lithuanian dictionary > nest

  • 27 pagoda

    [pə'ɡəudə]
    (a Chinese temple, built in the shape of a tall tower, each storey of which has its own narrow strip of overhanging roof.) pagoda

    English-Lithuanian dictionary > pagoda

  • 28 patch up

    1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) pataisyti, paremontuoti
    2) (to settle (a quarrel): They soon patched up their disagreement.) užbaigti

    English-Lithuanian dictionary > patch up

  • 29 patter

    ['pætə] 1. verb
    ((of rain, footsteps etc) to make a quick, tapping sound: She heard the mice pattering behind the walls.) teškenti, tapsenti
    2. noun
    (the sound made in this way: the patter of rain on the roof.) teškenimas, tapsenimas

    English-Lithuanian dictionary > patter

  • 30 perch

    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) lakta
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) aukšta vieta
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) (nu)tūpti
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) už(si)sodinti, sėdėti (aukštai)

    English-Lithuanian dictionary > perch

  • 31 pinnacle

    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) bokštelis
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) viršūnė
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) viršūnė

    English-Lithuanian dictionary > pinnacle

  • 32 portico

    ['po:tikəu]
    plural - portico(e)s; noun
    (a row of pillars supporting a roof, usually forming a porch to a building.) portikas

    English-Lithuanian dictionary > portico

  • 33 prop up

    (to support (something) in an upright position, or stop it from falling: We had to prop up the roof; He propped himself up against the wall.) pa(si)remti, apramstyti

    English-Lithuanian dictionary > prop up

  • 34 rafter

    (a beam supporting the roof of a house.) gegnė

    English-Lithuanian dictionary > rafter

  • 35 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) iškelti, pakelti
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) pakelti, padidinti
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) auginti
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) išauginti
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) iškelti
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) surinkti
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) sukelti
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) sukelti
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) pastatyti
    10) (to give (a shout etc).) (pa)kelti (balsą)
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) susisiekti su
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) (algos) pakėlimas
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Lithuanian dictionary > raise

  • 36 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) kalnagūbris, ketera, gūbrys
    2) (a long narrow row of hills.) kalvų virtinė
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) ketera
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) kraigas, šelmuo

    English-Lithuanian dictionary > ridge

  • 37 rip

    [rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb
    1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) perplėšti, perplyšti, suplėšyti
    2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) (at)plėšti
    2. noun
    (a tear or hole: a rip in my shirt.) įplėša

    English-Lithuanian dictionary > rip

  • 38 rope

    [rəup] 1. noun
    ((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) virvė
    2. verb
    1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) pririšti/surišti virve
    2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) pagauti kilpavirve
    - rope in
    - rope off

    English-Lithuanian dictionary > rope

  • 39 skylight

    noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) stoglangis

    English-Lithuanian dictionary > skylight

  • 40 slant

    1. verb
    (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) būti pakrypusiam
    2. noun
    (a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) nuotėkis, nuožulnumas

    English-Lithuanian dictionary > slant

См. также в других словарях:

  • Roof pitch — Relates to the slope and inclination angle of a roof in building construction. A roof is considered pitched with a gradient greater than 15 degrees (slope greater than 3.215 in 12).Carpenters frame (build) rafters to pitch a roof. A roof s pitch… …   Wikipedia

  • Roof — Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing}) and all …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roof plate — Roof Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing})… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roof and tunnel hacking — is the unauthorized (generally prohibited and often illegal) exploration of roof and utility tunnel spaces. The term carries a strong collegiate connotation, stemming from its use at MIT, where the practice has a long history (see vadding). It is …   Wikipedia

  • roof — [ro͞of, roof] n. pl. roofs [ME rof < OE hrof, akin to ON, roof, shed < IE base * k̑rapo > OSlav stropŭ, roof] 1. the outside top covering of a building 2. figuratively, a house or home 3. the top or peak of anything [the roof of the… …   English World dictionary

  • Roof shingle — Roof shingles are a roof covering consisting of individual overlapping elements. These elements are normally flat rectangular shapes that are laid in rows without the side edges overlapping, a single layer is used to ensure a water resistant… …   Wikipedia

  • roof — O.E. hrof roof, ceiling, top, from P.Gmc. *khrofaz (Cf. O.Fris. rhoof roof, M.Du. roof cover, roof, Du. roef deckhouse, cabin, coffin lid, M.H.G. rof penthouse, O.N. hrof boat shed ). No apparent connections outside Germanic. English alone has… …   Etymology dictionary

  • roof — ► NOUN (pl. roofs) 1) the structure forming the upper covering of a building or vehicle. 2) the top inner surface of a covered area or space. 3) the upper limit or level of prices or wages. ► VERB (usu. be roofed) ▪ cover with or as a roof …   English terms dictionary

  • Roof Garden Hotel — (Эскишехир,Турция) Категория отеля: Адрес: Büyükdere Mah. Sarilar Sok. No:4, 26100 …   Каталог отелей

  • Roof Garden Inn — (Паттайя Юг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 144/69 71 Moo 10, Th …   Каталог отелей

  • Roof comb — (or roof comb) is the structure that tops a pyramid in monumental Mesoamerican architecture. Examination of the decorations and iconography of Maya civilization roof combs indicates that each icon had specific sacred meanings. [cite web… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»