Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(in+road)

  • 1 road

    /roud/ * danh từ - con đường =high road+ đường cái =to take the road+ lên đường =to be on the road+ đáng trên đường đi; làm nghề đi chào hàng; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cướp đường =the rule of the road+ luật đi đường =to get out of the road+ tránh ra không cản đường (ai); không làm cản trở (ai) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường sắt - đường phố - cách, phương pháp, con đường (dẫn tới cái gì...) =the road to success+ con đường dẫn đến thành công =there is no royal road to...+ không có cách nào dễ dàng để đạt tới... - ((thường) số nhiều) (hàng hải) vũng tàu =to anchor in the roads+ thả neo ở vũng tàu !all roads lead to Rome - (tục ngữ) tất cả mọi người đến đi đến thành La-mã !to burn up the road - ngoan ngoãn, dễ bảo (ngựa) !juice road - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đường xe lửa chạy điện !to take somebody over a rough road - (xem) rough * ngoại động từ - đánh hơi theo (thú săn)

    English-Vietnamese dictionary > road

  • 2 road

    n. Txoj kev tsheb me

    English-Hmong dictionary > road

  • 3 road fund

    /'roudfʌnd/ * danh từ - quỹ xây dựng và bảo dưỡng cầu đường

    English-Vietnamese dictionary > road fund

  • 4 road hog

    /'roud'hɔg/ * danh từ - người lái xe bạt mạng, người đi xe đạp bạt mạng, người đi mô tô bạt mạng

    English-Vietnamese dictionary > road hog

  • 5 road house

    /'roudhaus/ * danh từ - quán ăn trên đường cái

    English-Vietnamese dictionary > road house

  • 6 road up

    /'roud'ʌp/ * danh từ - đường đóng (không cho xe qua, ở bảng tín hiệu trên đường)

    English-Vietnamese dictionary > road up

  • 7 road-bed

    /'roudbed/ * danh từ - nền đường; nền đường sắt

    English-Vietnamese dictionary > road-bed

  • 8 road-book

    /'roudbuk/ * danh từ - sách hướng dẫn đường đi

    English-Vietnamese dictionary > road-book

  • 9 road-builder

    /'roud,bildə/ * danh từ - người làm đường

    English-Vietnamese dictionary > road-builder

  • 10 road-metal

    /'roud,metl/ * danh từ - đá lát đường

    English-Vietnamese dictionary > road-metal

  • 11 road-roller

    /'roud,roulə/ * danh từ - xe lăn đường

    English-Vietnamese dictionary > road-roller

  • 12 road-sense

    /'roudsens/ * danh từ - khả năng có thể lái xe an toàn

    English-Vietnamese dictionary > road-sense

  • 13 road-test

    /'roudtest/ * ngoại động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) cho ô tô chạy thử

    English-Vietnamese dictionary > road-test

  • 14 bridle-road

    /'braidlpɑ:θ/ Cách viết khác: (bridle-road)/'braidlroud/ -road) /'braidlroud/ * danh từ - đường dành cho ngựa đi (xe cộ không qua được)

    English-Vietnamese dictionary > bridle-road

  • 15 auto-road

    /'ɔ:təroud/ Cách viết khác: (autostrada)/'ɔ:tə,strɑ:də/ * danh từ - đường dành riêng cho ô tô, xa lộ

    English-Vietnamese dictionary > auto-road

  • 16 by-road

    /'bairoud/ * danh từ - đường phụ; đường ít người qua lại

    English-Vietnamese dictionary > by-road

  • 17 cart-road

    /'kɑ:troud/ Cách viết khác: (cart-track)/'kɑ:ttræk/ -track) /'kɑ:ttræk/ * danh từ - đường cho xe bò đi

    English-Vietnamese dictionary > cart-road

  • 18 cross-road

    /'krɔsroud/ * danh từ - con đường cắt ngang - (số nhiều) ngã tư đường !at the cross-roads - (nghĩa bóng) đến bước ngoặc, đến bước quyết định

    English-Vietnamese dictionary > cross-road

  • 19 high priori road

    /'haiprai'ɔ:rai'roud/ * danh từ -(đùa cợt) phương pháp tiên nghiệm (để xét vấn đề, không dùng lối lý giải)

    English-Vietnamese dictionary > high priori road

  • 20 middle-of-the-road

    /'midləvðə'roud/ * tính từ - đứng giữa; ôn hoà, không cực đoan

    English-Vietnamese dictionary > middle-of-the-road

См. также в других словарях:

  • Road pricing — is an economic concept regarding the various direct charges applied for the use of roads. The road charges includes fuel taxes, licence fees, parking taxes, tolls, and congestion charges, including those which may vary by time of day, by the… …   Wikipedia

  • road — W1S1 [rəud US roud] n [: Old English; Origin: rad ride, journey ] 1.) [U and C] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on →↑street, motorway ↑motorway, freeway ↑freeway ▪ I was driving along the road when a kid… …   Dictionary of contemporary English

  • Road Warrior Hawk — Ring name(s) Crusher Von Haig Road Warrior Hawk Hawk Hawk Warrior Billed height 6 ft 3 in (1.91 m) …   Wikipedia

  • Road speed limits in the Republic of Ireland — apply on all public roads in the country. These are signposted and legislated for in kilometres per hour. Speed limits are demarcated by regulatory road signs (see Road signs in the Republic of Ireland). These consist of white circular signs with …   Wikipedia

  • Road protest (UK) — Road protest in the United Kingdom usually occurs as a reaction to a stated intention by the empowered authorities to build a new road, or to modify an existing road. Protests may also be made by those wishing to see new roads built or… …   Wikipedia

  • Road Warriors — Présentation Membres Michael Hawk Hegstrand Joseph Animal Laurinaitis Ancien(s) membre(s) Paul Ellering (manager) Rocco (Ventriloque) Droz Heidenreich Power Warrior Sunny (valet) Christy Hemme (valet) Autre(s) nom(s) …   Wikipédia en Français

  • Road transport — (British English) or road transportation (American English) is transport on roads of passengers or goods.A hybrid of road transport and ship transport is the historic horse drawn boat.HistoryThe first forms of road transport were horses, oxen or… …   Wikipedia

  • Road running — in a U.S. Air Force marathon People taking part in the …   Wikipedia

  • Road rage — is the behavior by a driver of an automobile or other motor vehicle, which thus causes collisions or incidents on roadways. It can be thought of as an extreme case of aggressive driving. The origins of the phrase can be traced back at least as… …   Wikipedia

  • Road signs in the Republic of Ireland — mostly differ from the traffic signs used elsewhere in Europe. Directional signage is similar to that of the United Kingdom, but is bilingual. Distances are in kilometres, unlike in the UK where Imperial measurements are still used. Apart from… …   Wikipedia

  • road — [ roud ] noun count *** 1. ) a way that leads from one place to another, especially one with a hard surface that cars and other vehicles can use: He was driving on the wrong side of the road. A cat suddenly ran into the middle of the road. All… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»