Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(in+restaurant

  • 41 reserve

    n. reserv (militären); reservtrupper; reservat; reservation
    --------
    v. reservera; lägga undan; spara
    * * *
    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) reservera
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) reservera
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserv[]
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reservat
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tillbakadragenhet
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserv
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Swedish dictionary > reserve

  • 42 second-class

    andraklass-; andra klassens-; sekunda
    * * *
    1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) andra klassens, andraklass-
    2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) andra klass, andraklass-

    English-Swedish dictionary > second-class

  • 43 self-service

    [self'sə:vis]
    (an arrangement by which customers themselves collect the goods that they want to buy; ( also adjective): a self-service restaurant.) självservering, självbetjäning

    English-Swedish dictionary > self-service

  • 44 single-handed

    adjective, adverb (working etc by oneself, without help: He runs the restaurant single-handed; single-handed efforts.) på egen hand, ensam

    English-Swedish dictionary > single-handed

  • 45 slow

    adj. långsam; trög; som går för sakta (klocka); som tar tid på sig; senfärdig; tråkig, tröttsam
    --------
    adv. långsamt, sakta
    --------
    v. sakta ner, sakta farten
    * * *
    [sləu] 1. adjective
    1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) långsam, sakta
    2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) långsam, sen
    3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) långsam, trög
    2. verb
    (to make, or become slower: The car slowed to take the corner.) sakta ner
    - slowness
    - slow motion
    - slow down/up

    English-Swedish dictionary > slow

  • 46 step

    n. steg; trappsteg; grad; etapp
    --------
    pref. styv- (mamma, pappa etc); steg-
    --------
    v. gå; stiga, kliva; träda åt sidan; göra plats
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) steg
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) steg
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) steg
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) steg
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) trappsteg, trappa
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) steg, kliv
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) åtgärd, mått och steg
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) stiga, kliva, gå
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Swedish dictionary > step

  • 47 swanky

    adj. mallig, skrytsam
    * * *
    adjective (fashionable and expensive: a swanky restaurant.) flott, vräkig

    English-Swedish dictionary > swanky

  • 48 tearoom

    noun (a restaurant where tea, coffee, cakes etc are served.) teservering, tesalong

    English-Swedish dictionary > tearoom

  • 49 waiter

    n. servitör; väntande (person)
    * * *
    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) kypare, servitör

    English-Swedish dictionary > waiter

См. также в других словарях:

  • restaurant — [ rɛstɔrɑ̃ ] n. m. • 1803; « reconstituant, fortifiant » XVIe XVIIIe; « boisson réconfortante » provenç. (1507); de restaurer ♦ Établissement où l on sert des repas moyennant paiement. ⇒fam. resto. Tenir un restaurant. Dîner au restaurant. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Restaurant Makeover — Format Makeover, Food reality television series Starring Chefs: Brad Long Corbin Tomaszeski …   Wikipedia

  • Restaurant (magazine) Top 50 — Restaurant magazine produces an annual list of the 50 best restaurants in the world based on a poll of international chefs and critics. In 2006 El Bulli in Catalonia (Spain) pushed the 2005 winner The Fat Duck down to second place. The two top… …   Wikipedia

  • Restaurant Gordon Ramsay — Restaurant information Head chef Claire Smyth Chef Gordon Ramsay Food type French cuisine Dress code …   Wikipedia

  • Restaurant rating — Restaurant ratings identify restaurants according to their quality, using various notations such as stars or other symbols, or numbers. Stars are a familiar and popular symbol, with ratings of one to four or five stars commonly used. Ratings… …   Wikipedia

  • Restaurant media — is an emerging form of retail media advertising used in cafeterias, fast food and family restaurants and diners and that reaches consumers while they dine. For decades most fast food restaurant chains employed various in store advertising media… …   Wikipedia

  • Restaurant Wullenwever — Nasenschild des Rest …   Deutsch Wikipedia

  • restaurant — RESTAURÁNT, restaurante, s.n. Unitate de alimentaţie publică care prepară în bucătărie proprie mâncăruri şi le desface contra cost, împreună cu băuturi, în săli de mese special amenajate; local în care se află o astfel de unitate. [pr.: sta u ] – …   Dicționar Român

  • Restaurant management — is the profession of managing a restaurant. Associate, bachelor, and graduate degree programs are offered in restaurant management by community colleges, junior colleges, and some universities in the United States.[1] Contents 1 Responsibilities… …   Wikipedia

  • Restaurant Julien — Présentation Période ou style Art nouveau Architecte Édouard Fournier Date de construction 1902 1905 Destination initiale Restaurant Propriétaire Propriété privée Destination actuelle …   Wikipédia en Français

  • Restaurant POS — refers to the Point Of Sale (POS) software that runs on computer systems that are usually configured with either touchscreen terminals or wireless handheld devices. Restaurant POS systems are essential to the successful operation of most… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»