-
21 Reihenfolge
после́довательность. Abfolge: v. Wörtern, Ereignissen поря́док. v. gerichtlichen, organisatorischen Maßnahmen очерёдность. die Reihenfolge beim Start поря́док стартова́ния. in bestimmter [alphabetischer] Reihenfolge в определённом [алфави́тном] поря́дке. etw. in die (richtige) Reihenfolge bringen вводи́ть /-вести́ поря́док [очерёдность] во что-н. die Reihenfolge umkehren вводи́ть /- обра́тный поря́док. in umgekehrter Reihenfolge в обра́тном поря́дке -
22 Reihenfolge
-
23 Reihenfolge
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reihenfolge
-
24 Reihenfolge
'raɪənfɔlgəfReihenfolgeR136e9342ei/136e9342henfolgeordre Maskulin; Beispiel: in alphabetischer Reihenfolge par ordre alphabétique -
25 Reihenfolge
f1) последовательность, очерёдностьdie Reihenfolge entscheidet das Los — спорт. порядок стартования решается жеребьёвкой -
26 Reihenfolge
-
27 Reihenfolge
Rei·hen·fol·ge forder, sequence;in chronologischer/alphabetischer \Reihenfolge in chronological/alphabetical order, chronologically, alphabetically -
28 Reihenfolge
Reihenfolge f rækkefølge -
29 Reihenfolge
Reihenfolge f ordningsföljd -
30 Reihenfolge
Reihenfolge f kolejność f, porządek -
31 Reihenfolge
сущ.1) общ. череда, очерёдность, последовательность2) геол. свита слоёв, последовательность (выделения минералов)3) тех. порядок, порядок следования4) стр. последовательность (напр. строительства объектов)5) юр. очередь, порядок постепенности6) экон. чередование, чередование (производственных процессов)7) авт. серийность8) полигр. ряд9) бизн. чередование (напр. производственных процессов)10) дер. последовательность (напр. операций)11) судостр. ожидание очереди -
32 Reihenfolge bei der Abstimmung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reihenfolge bei der Abstimmung
-
33 Reihenfolge der Befehle
сущ.комп. порядок выполнения операций, последовательность команд, цепочка командУниверсальный немецко-русский словарь > Reihenfolge der Befehle
-
34 Reihenfolge der Datenerfassung
сущ.комп. порядок сбора данныхУниверсальный немецко-русский словарь > Reihenfolge der Datenerfassung
-
35 Reihenfolge der Farben
Универсальный немецко-русский словарь > Reihenfolge der Farben
-
36 Reihenfolge der Inbetriebnahme
сущ.нефт. очерёдность ввода в разработку, очерёдность ввода в эксплуатациюУниверсальный немецко-русский словарь > Reihenfolge der Inbetriebnahme
-
37 Reihenfolge der Operationen
сущ.стр. порядок действийУниверсальный немецко-русский словарь > Reihenfolge der Operationen
-
38 Reihenfolge der Schiffsabfertigung
сущ.судостр. очерёдность обработки судовУниверсальный немецко-русский словарь > Reihenfolge der Schiffsabfertigung
-
39 Reihenfolge der Strafurteilsvollstreckung
сущ.юр. очерёдность исполнения приговора (íàïð. hinsichtlich der Vermögensbeschlagnahme)Универсальный немецко-русский словарь > Reihenfolge der Strafurteilsvollstreckung
-
40 Reihenfolge der Urteilsvollstreckung
сущ.юр. очерёдность исполнения приговора (íàïð. hinsichtlich der Vermögensbeschlagnahme)Универсальный немецко-русский словарь > Reihenfolge der Urteilsvollstreckung
См. также в других словарях:
Reihenfolge — ↑Klassement, ↑Sequenz, ↑Turnus … Das große Fremdwörterbuch
Reihenfolge — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Folge • Ordnung • Reihe • Bestellung Bsp.: • Die Wortstellung (= Wortordnung) in dem Satz ist falsch. • … Deutsch Wörterbuch
Reihenfolge — Eine Reihenfolge mehrerer Gegenstände wird bestimmt durch eine räumliche, zeitliche oder gedankliche, lineare Aufreihung derselben und eine ausgewiesene Richtung, z. B durch Angabe von Vorgänger und Nachfolger. Es handelt sich um ein… … Deutsch Wikipedia
Reihenfolge — Abfolge; Sequenz; Folge; Reihe; Aufeinanderfolge; Rangfolge; Serie * * * Rei|hen|fol|ge [ rai̮ənfɔlgə], die; , n: geordnete Aufeinanderfolge: die Reihenfolge einhalten; etwas in zeitlicher, alphabetischer Reihenfolge behandeln. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Reihenfolge — Rei·hen·fol·ge die; die (zeitliche) Ordnung, nach der Dinge oder Handlungen aufeinander folgen <eine geänderte, umgekehrte Reihenfolge; die Reihenfolge ändern; in alphabetischer Reihenfolge> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reihenfolge — die Reihenfolge, n (Grundstufe) eine geordnete Abfolge von etw. Beispiel: Er hat die Bücher in alphabetischer Reihenfolge aufgestellt. Kollokation: die Reihenfolge ändern … Extremes Deutsch
Reihenfolge — Abfolge, Ablauf, Aufeinanderfolge, Chronologie, Entwicklung, [Fort]gang, Hergang, Lauf, Nacheinander, Programm, Prozess, Rangfolge, Reihe, Reihung, Turnus, Verlauf, Vorgang; (geh.): Geschehen; (Fachspr., bildungsspr.): Sequenz. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reihenfolge — tvarka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. order vok. Anordnung, f; Ordnung, f; Reihenfolge, f rus. порядок, m pranc. ordre, m … Fizikos terminų žodynas
Reihenfolge — seka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sequence; series vok. Folge, f; Reihenfolge, f rus. последовательность, f pranc. séquence, f; suite, f … Fizikos terminų žodynas
Reihenfolge — seka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elementų, reiškinių ar veiksmų ėjimas vienas po kito. atitikmenys: angl. sequence; series vok. Folge, f; Reihenfolge, f rus. посследовательность, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Reihenfolge — Rei|hen|fol|ge … Die deutsche Rechtschreibung