Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(in+races)

  • 21 scratch

    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) rive
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) klø; kradse
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) ridse
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) stikke ud
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) trække ud
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) skramme; rids; skrat
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) skramme
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) startstreg
    •
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch
    * * *
    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) rive
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) klø; kradse
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) ridse
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) stikke ud
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) trække ud
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) skramme; rids; skrat
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) skramme
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) startstreg
    •
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch

    English-Danish dictionary > scratch

  • 22 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) væddeløbsleder; leder
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) steward
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) forvalter
    * * *
    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) væddeløbsleder; leder
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) steward
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) forvalter

    English-Danish dictionary > steward

  • 23 turban

    ['tə:bən]
    (a long piece of cloth worn wound round the head, especially by men belonging to certain of the races and religions of Asia.) turban
    * * *
    ['tə:bən]
    (a long piece of cloth worn wound round the head, especially by men belonging to certain of the races and religions of Asia.) turban

    English-Danish dictionary > turban

  • 24 voodoo

    ['vu:du:]
    (a type of witchcraft originally practised by certain Negro races in the West Indies.) voodoo
    * * *
    ['vu:du:]
    (a type of witchcraft originally practised by certain Negro races in the West Indies.) voodoo

    English-Danish dictionary > voodoo

  • 25 win

    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) vinde
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) vinde
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) vinde
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) sejr
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through
    * * *
    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) vinde
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) vinde
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) vinde
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) sejr
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through

    English-Danish dictionary > win

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Races De Final Fantasy —  Cet article concerne les races de la série de jeu Final Fantasy. Pour les races considérées comme animales et les monstres, voir Monstres de Final Fantasy. Dans la série de jeu vidéo Final Fantasy, les personnages que contrôle le joueur… …   Wikipédia en Français

  • Races de Final Fantasy —  Cet article concerne les races de la série de jeu Final Fantasy. Pour les races considérées comme animales et les monstres, voir Monstres de Final Fantasy. Dans la série de jeu vidéo Final Fantasy, les personnages que contrôle le joueur… …   Wikipédia en Français

  • Races de final fantasy —  Cet article concerne les races de la série de jeu Final Fantasy. Pour les races considérées comme animales et les monstres, voir Monstres de Final Fantasy. Dans la série de jeu vidéo Final Fantasy, les personnages que contrôle le joueur… …   Wikipédia en Français

  • Races Du Littoral De La Mer Du Nord — Races bovines du littoral de la mer du Nord Le littoral de la mer du Nord est le berceau d une population bovine originale. Les races qui en sont issues présentent des caractères communs. Sommaire 1 Origine 2 Caractères communs 3 Races… …   Wikipédia en Français

  • Races du littoral de la mer du Nord — Races bovines du littoral de la mer du Nord Le littoral de la mer du Nord est le berceau d une population bovine originale. Les races qui en sont issues présentent des caractères communs. Sommaire 1 Origine 2 Caractères communs 3 Races… …   Wikipédia en Français

  • Races du littoral de la mer du nord — Races bovines du littoral de la mer du Nord Le littoral de la mer du Nord est le berceau d une population bovine originale. Les races qui en sont issues présentent des caractères communs. Sommaire 1 Origine 2 Caractères communs 3 Races… …   Wikipédia en Français

  • Races of Faerûn — is an optional supplemental sourcebook for the Forgotten Realms campaign setting of Dungeons Dragons. It centers on the races which inhabit Faerûn, the fictional continent where most of the Forgotten Realms setting is set, giving detailed… …   Wikipedia

  • Races Planaires — Dans la cosmologie standard de Donjons et Dragons, il y a 17 plans extérieurs. Neuf d entre eux correspondent à un alignement spécifique ou une certaine notion éthique, les 8 autres se trouvent quelque part entre ceux ci. Quand une personne meurt …   Wikipédia en Français

  • Races de The Elder Scoll — Races de The Elder Scrolls Le monde de The Elder Scrolls est habité par de nombreuses races humanoïdes douées d intelligence. Sommaire 1 Mers 1.1 Haut Elfes ou Aldmers 1.2 Elfes des Bois ou Bosmers 1.3 …   Wikipédia en Français

  • Races Aliens De Tschaï — Le cycle de Tschaï Les romans Le Chasch Le Wankh Le Dirdir Le Pnume …   Wikipédia en Français

  • Races De Tschaï — Races aliens de Tschaï Le cycle de Tschaï Les romans Le Chasch Le Wankh Le Dirdir Le Pnume …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»