-
81 свежесостриженная овечья шерсть
Textile: grease wool (http://www.ext.colostate.edu/pubs/livestk/01400.html)Универсальный русско-английский словарь > свежесостриженная овечья шерсть
-
82 фискальное пространство
Finances: fiscal space (www. imf.org/external/pubs/ft/fandd/rus/2005/06/pdf/basics.pdf)Универсальный русско-английский словарь > фискальное пространство
-
83 фондовый посредник
Securities: securities intermediary (http://www.ndc.ru/ru/press/pubs/depo/archive/20/article13.htm)Универсальный русско-английский словарь > фондовый посредник
-
84 ценные бумаги ограниченного обращения (Rule 144 , SEC)
Securities: restricted securities (http://www.sec.gov/investor/pubs/rule144.htm)Универсальный русско-английский словарь > ценные бумаги ограниченного обращения (Rule 144 , SEC)
-
85 экологические свойства продукции
General subject: environmental profile of the products (http://www.epa.gov/opptintr/dfe/pubs/formulat/techfact/\#2)Универсальный русско-английский словарь > экологические свойства продукции
-
86 Г-327
ЗАЛИВАТЬ/ЗАЛИТЬ ГОРЕ (ТОСКУ) (чем) VP subj: human to suppress a feeling of grief by drinkingX заливает горе - X is drowning his sorrows (troubles, woes etc)X is drinking away (drinking to forget) his sorrows (troubles, woes etc).Шарманщика не было дома - он всё ешё заливал своё горе с приятелями... (Паустовский 1). (The organ grinder) was still out with his friends, drowning his sorrows in the pubs (1a). -
87 after-hours
прил. нерабочий, внеурочный (о времени)However, there is a popular belief, based mostly on fact, that police would turn a blind eye in certain places, and join in the after-hours drinking themselves, particularly in certain pubs, where they might even have illegal drinking for policemen only.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > after-hours
-
88 turn a blind eye
идиом. закрывать глаза на что-либо; отказываться замечать; не обращать вниманияHowever, there is a popular belief, based mostly on fact, that police would turn a blind eye in certain places, and join in the after-hours drinking themselves, particularly in certain pubs, where they might even have illegal drinking for policemen only.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > turn a blind eye
-
89 апилинковый суд
General subject: (т.е. суд первой инстанции - Литва - см. http://www.kurier.lt/?r=14&a=1172, а также http://www.echr.ru/documents/doc/2462766/2462766-004.htm) trial court (see http://www.ebrd.com/pubs/legal/lit041d.pdf) (http://www.kurier.lt/?r=14&a=1) -
90 мажоритарные ценные бумаги
Securities: (Rule 144, SEC) control securities (http://www.sec.gov/investor/pubs/rule144.htm)Универсальный русско-английский словарь > мажоритарные ценные бумаги
-
91 ценные бумаги ограниченного обращения
Securities: (Rule 144, SEC) restricted securities (http://www.sec.gov/investor/pubs/rule144.htm)Универсальный русско-английский словарь > ценные бумаги ограниченного обращения
-
92 заливать горе
[VP; subj: human]=====⇒ to suppress a feeling of grief by drinking:- X заливает горе≈ X is drowning his sorrows <troubles, woes etc>;- X is drinking away < drinking to forget> his sorrows <troubles, woes etc>.♦ Шарманщика не было дома - он всё ешё заливал своё горе с приятелями... (Паустовский 1). [The organ grinder] was still out with his friends, drowning his sorrows in the pubs (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > заливать горе
-
93 заливать тоску
[VP; subj: human]=====⇒ to suppress a feeling of grief by drinking:- X заливает горе≈ X is drowning his sorrows <troubles, woes etc>;- X is drinking away < drinking to forget> his sorrows <troubles, woes etc>.♦ Шарманщика не было дома - он всё ешё заливал своё горе с приятелями... (Паустовский 1). [The organ grinder] was still out with his friends, drowning his sorrows in the pubs (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > заливать тоску
-
94 залить горе
[VP; subj: human]=====⇒ to suppress a feeling of grief by drinking:- X заливает горе≈ X is drowning his sorrows <troubles, woes etc>;- X is drinking away < drinking to forget> his sorrows <troubles, woes etc>.♦ Шарманщика не было дома - он всё ешё заливал своё горе с приятелями... (Паустовский 1). [The organ grinder] was still out with his friends, drowning his sorrows in the pubs (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > залить горе
-
95 залить тоску
[VP; subj: human]=====⇒ to suppress a feeling of grief by drinking:- X заливает горе≈ X is drowning his sorrows <troubles, woes etc>;- X is drinking away < drinking to forget> his sorrows <troubles, woes etc>.♦ Шарманщика не было дома - он всё ешё заливал своё горе с приятелями... (Паустовский 1). [The organ grinder] was still out with his friends, drowning his sorrows in the pubs (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > залить тоску
-
96 saucissonner
saucissonnersaucissonner [sosisɔne] <1>familier picknickenunterbrechen; Beispiel: des films saucissonnés par des pubs Filme mit eingeblendeten Werbespots -
97 baa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] baa[Swahili Plural] baa[English Word] bar[English Plural] bars[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] bar[Swahili Definition] kilabu[English Definition] drinking establishment[Swahili Example] alikuwa akipita katika mabaa kutafuta wanaume [Mt][English Example] she was passing among numerous bars to find men------------------------------------------------------------[Swahili Word] baa[Swahili Plural] baa[English Word] calamity[English Plural] calamities[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] baa[Swahili Plural] baa[English Word] catastrophe[English Plural] catastrophes[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] mvua hii imetuletea baa na balaa[English Example] this rain has led to a great catastrophe------------------------------------------------------------[Swahili Word] baa[Swahili Plural] baa[English Word] person who does damage[English Plural] people who do damage[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[Swahili Word] baa[Swahili Plural] baa[English Word] disaster[English Plural] disasters[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] baa[Swahili Plural] baa[English Word] disturbance[English Plural] disturbances[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] baa[Swahili Plural] baa[English Word] epidemic[English Plural] epidemics[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] baa[Swahili Plural] baa[English Word] evil[English Plural] evils[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Note] also: balaa, balia------------------------------------------------------------[Swahili Word] baa[Swahili Plural] baa[English Word] pestilence[English Plural] pestilence[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] baa[Swahili Plural] mabaa[English Word] pub[English Plural] pubs[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] Eng.------------------------------------------------------------[Swahili Word] baa[Swahili Plural] baa[English Word] troublemaker[English Plural] troublemakers[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[Swahili Word] baa[Swahili Plural] baa[English Word] plague[English Plural] plague[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] baa la njaa[English Example] plagued by hunger------------------------------------------------------------ -
98 kibainishi
[Swahili Word] kibainishi[Swahili Plural] vibainishi[English Word] article[English Plural] articles[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] bainisha[Swahili Definition] neno lile au herufi inayolitangulia jina kukitaja kitu fulani halisi[English Definition] a word placed before a noun to show whether the noun refers to a specific person, animal, place, thing, event or idea, or to a nonspecific person, animal, place, thing, event or idea.[Swahili Example] ""kibainishi" katika sayansi ya lugha, ni neno lile au herufi inayolitangulia jina kukitaja kitu fulani halisi." [ http://www.swahilitruth.com/pubs/Who_is_Allah/ALLAH.pdf ALLAH NI NANI?][English Example] an "article" in linguistics, is the word or letter which precedes a noun to indicate something specific.[Terminology] grammar[Note] the Swahili language does not have any articles.------------------------------------------------------------ -
99 kwamba
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kwamba[English Word] that[Part of Speech] conjunction[Swahili Example] hakikisha kwamba mkato unakuwa karibu sana iwezekanavyo na shina kwenye mhimili wa tawi [ http://www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/howtos/ht_pruneswahili/4mikato.htm Jinsi ya Kupogoa Miti, US Dept. of Agriculture][English Example] be sure that the cutting gets as close as possible to the origin of the branch axil [How to Prune Trees, US Dept. of Agriculture]------------------------------------------------------------[Swahili Word] kwamba[English Word] in order that[Part of Speech] conjunction------------------------------------------------------------[Swahili Word] kwamba[English Word] in order to[Part of Speech] conjunction------------------------------------------------------------[Swahili Word] kama kwamba[English Word] as if[Part of Speech] conjunction[Swahili Example] alisema kama kwamba ana hakika[English Example] he talked as if he were sure------------------------------------------------------------[Swahili Word] kwamba... kwamba[English Word] whether... or[Part of Speech] conjunction[Swahili Example] kwamba ni vizuri au kwamba in vibaya[English Example] whether it is good or bad------------------------------------------------------------ -
100 mhimili
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhimili[Swahili Plural] wahimili[English Word] patient person[English Plural] patient people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] hamali N------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhimili[Swahili Plural] wahimili[English Word] forbearing person[English Plural] forbearing people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] hamali N------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhimili[Swahili Plural] wahimili[English Word] long-suffering person[English Plural] long-suffering people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] hamali N------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhimili[Swahili Plural] mihimili[English Word] support[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] himili V[Swahili Example] mhimili wa dunia------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhimili[Swahili Plural] mihimili[English Word] post[English Plural] posts[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] himili V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhimili[Swahili Plural] mihimili[English Word] prop[English Plural] props[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] himili V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhimili[Swahili Plural] mihimili[English Word] pillar[English Plural] pillars[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] himili V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhimili[Swahili Plural] mihimili[English Word] beam[English Plural] beams[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] himili V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhimili[Swahili Plural] mihimili[English Word] girder[English Plural] girders[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] himili V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhimili[Swahili Plural] mihimili[English Word] axis[English Plural] axes[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] himili V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mhimili wa tawi[Swahili Plural] mihimili ya matawi[English Word] branch axil[English Plural] branch axils[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] tawi[Swahili Example] hakikisha kwamba mkato unakuwa karibu sana iwezekanavyo na shina kwenye mhimili wa tawi [ http://www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/howtos/ht_pruneswahili/4mikato.htm Jinsi ya Kupogoa Miti, US Dept. of Agriculture][English Example] be sure that the cutting gets as close as possible to the origin of the branch axil [How to Prune Trees, US Dept. of Agriculture]------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Pubs (database) — pubs is a sample database modeling a fictitious book publishing company. It comes bundled with SQL Server … Wikipedia
Pubs, Parks, Theatres, Clubs, Church Halls, Gardens, Lounges & Band Rotundas — Infobox Album Name = Pubs, Parks, Theatres, Clubs, Church Halls, Gardens, Lounges Band Rotundas Type = Album Artist = Th Dudes Released = 2006 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = (2001) This album = Pubs, Parks,… … Wikipedia
PUBS (percutaneous umbilical blood sampling) — In PUBS, a needle is inserted through the mother’s abdominal wall and the uterine wall and usually blood is withdrawn from the umbilical vein where the umbilical cord inserts into the placenta. Blood may also be withdrawn from the umbilical… … Medical dictionary
PUBS — noun pəbz a) The removal of blood from a umbilical cord in utero for testing. b) One instance of that procedure. Syn: cordocentesis, FBS, fetal … Wiktionary
PUBS — percutaneous umbilical blood sampling; perforations, ulcers, and GI bleeds; purple urine bag syndrome * * * percutaneous umbilical blood sampling; see cordocentesis … Medical dictionary
pubs — pÊŒb n. bar; alehouse, saloon; tavern … English contemporary dictionary
PUBS — • percutaneous umbilical blood sampling; • perforations, ulcers, and GI bleeds; • purple urine bag syndrome … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
PUBS — … Useful english dictionary
Australian pubs — A public house or pub for short in Australia is an establishment performing many functions, often serving alcoholic beverages, meals, and providing basic accommadationOriginThe Australian pub is a direct descendant of the English pub. The… … Wikipedia
List of pubs in Sheffield — This is a list of a selection of pubs in the city of Sheffield in South Yorkshire, England. Only a selection of pubs are listed, organised by district and postcode (in brackets). The oldest of Sheffield s pubs date back to the 18th century,… … Wikipedia
Scream Pubs — Scream (formerly known as It s A Scream) is a brand of pub chain in the UK. The pub chain began in October 1995. It is owned by Mitchells and Butlers, whose head office is in Birmingham. It is aimed at the student market, and Scream pubs are… … Wikipedia
