Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(in+project+etc)

  • 1 sponsor

    szponzor, keresztanya, ajánló, jótálló, kezes to sponsor: költségeit viseli, jótáll, felel, patronál
    * * *
    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) szponzorál
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) megajánl
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) szponzor

    English-Hungarian dictionary > sponsor

  • 2 interested

    érdekelt
    * * *
    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) érdeklődő; érdekli; nem érdekli
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) érdekelt
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) érdekelt

    English-Hungarian dictionary > interested

  • 3 get (something) off the ground

    (to get (a project etc) started.) elindít, beindít

    English-Hungarian dictionary > get (something) off the ground

  • 4 get (something) off the ground

    (to get (a project etc) started.) elindít, beindít

    English-Hungarian dictionary > get (something) off the ground

  • 5 groundwork

    alapozás
    * * *
    noun (work done in preparation for beginning a project etc.) alap(ozás)

    English-Hungarian dictionary > groundwork

  • 6 launch

    motoros hajó, vízre bocsátás to launch: felbocsát, tengerre száll, indít, vízre bocsát
    * * *
    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) vízre bocsát (hajót); kilő (rakétát)
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) elindít
    3) (to throw.) dob
    2. noun
    ((an) act of launching.) vízre bocsátás; kilövés
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) (kisebb) motoros hajó

    English-Hungarian dictionary > launch

  • 7 work

    tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű to work: véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) munka
    2) (employment: I cannot find work in this town.) munka
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) feladat
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.)
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) alkotás
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) munkahely
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) dolgozik
    2) (to be employed: Are you working just now?) dolgozik
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) működik
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) beválik
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) felküzdi magát
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) lassanként meglazul
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) kidolgoz
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) óramű; szerkezet
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) cselekedetek
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Hungarian dictionary > work

  • 8 channel

    tv csatorna, csatorna, út, meder to channel: csatornáz, kivés, vízmosásossá tesz, rovátkol
    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) csatorna
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) csatorna
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) csatorna
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) út
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) csatorna
    2. verb
    1) (to make a channel in.) csatornáz
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) terel

    English-Hungarian dictionary > channel

  • 9 doom

    lebukás, gyászos végzet, balsors, szomorú végzet to doom: elítél, halálra szán, halálra ítél, ítél
    * * *
    [du:m] 1. noun
    (fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) végzet
    2. verb
    (to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) ítél (vmire)

    English-Hungarian dictionary > doom

  • 10 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) benne van a keze a dologban

    English-Hungarian dictionary > have a hand in (something)

  • 11 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) benne van a keze a dologban

    English-Hungarian dictionary > have a hand in (something)

  • 12 shelve

    mellőz, ad acta tesz, ereszkedik, polcokkal ellát
    * * *
    [ʃelv]
    1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) félretesz
    2) (to put up shelves in.) polcokkal ellát
    3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) lejt

    English-Hungarian dictionary > shelve

  • 13 tusk

    agyar
    * * *
    (one of a pair of large curved teeth which project from the mouth of certain animals eg the elephant, walrus, wild boar etc.) agyar

    English-Hungarian dictionary > tusk

  • 14 washout

    kimosás, kimosott hely, kiöblítés
    * * *
    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) teljes kudarc

    English-Hungarian dictionary > washout

  • 15 workshop

    műhely
    * * *
    1) (a room or building, especially in a factory etc where construction and repairs are carried out.) műhely
    2) (a course of experimental work for a group of people on a particular project.) műhely(munka)

    English-Hungarian dictionary > workshop

См. также в других словарях:

  • Project portfolio management — (PPM) is a term used by project managers and project management (PM) organizations to describe methods for analyzing and collectively managing a group of current or proposed projects based on numerous key characteristics. The fundamental… …   Wikipedia

  • Project management — is the discipline of planning, organizing, securing, and managing resources to achieve specific goals. A project is a temporary endeavor with a defined beginning and end (usually time constrained, and often constrained by funding or deliverables) …   Wikipedia

  • Project management software — is a term covering many types of software, including estimation and planning, scheduling, cost control and budget management, resource allocation, collaboration software, communication, quality management and documentation or administration… …   Wikipedia

  • Project Mercury — Duration 1959 1963 Goal Place Americans into orbit for as long as one day Achievements First manned flight: May 5, 1961 First orbital flight …   Wikipedia

  • project — [prä′jekt΄, prä′jikt; ] for v. [ prō jekt′, prəjekt′] n. [ME projecte < L projectum, neut. of projectus, pp. of projicere < pro , before, forward + jacere, to throw: see PRO 2 & JET1] 1. a proposal of something to be done; plan; scheme ☆ 2 …   English World dictionary

  • Project Runway — Saltar a navegación, búsqueda Project Runway Título original Proyecto Pasarela Género Reality Show, Competencia …   Wikipedia Español

  • Project Blue Book — was one of a series of systematic studies of Unidentified flying objects (UFOs) conducted by the United States Air Force (U.S.A.F.). Started in 1952, it was the second revival of such a study. A termination order was given for the study in… …   Wikipedia

  • Project finance — is the financing of long term infrastructure and industrial projects based upon a complex financial structure where project debt and equity are used to finance the project. Usually, a project financing scheme involves a number of equity investors …   Wikipedia

  • Project Blowed — refers to a longstanding open mic workshop, its affiliated hip hop crew, and the two compilation albums released by that collective.The Good LifeThe roots of Project Blowed can be traced back to the Good Life Cafe, a Health Food Center in South… …   Wikipedia

  • Project management 2.0 — Project Management 2.0cite web url = http://www.wrike.com/projectmanagement/01/15/2008/Definition of Project Management 2 0 date =Jan 15, 2008 title = Definition of Project Management 2.0 author= Andrew Filev accessdate=2008 01 31] (social… …   Wikipedia

  • PROJECT RENEWAL — PROJECT RENEWAL, the joint program of the government of Israel and the Jewish Agency for Israel for rehabilitation of distressed neighborhoods. Founded in 1978, by 1983 a total of 82 urban neighborhoods and towns throughout Israel, with a total… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»