Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(in+possession+of)

  • 1 possession

    [-ʃən]
    1) (something which is owned by a person, country etc: She lost all her possessions in the fire.) ejendel; koloni
    2) (the state of possessing.) eje
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something which is owned by a person, country etc: She lost all her possessions in the fire.) ejendel; koloni
    2) (the state of possessing.) eje

    English-Danish dictionary > possession

  • 2 possession

    besiddelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > possession

  • 3 possession

    eje {n}

    English-Danish mini dictionary > possession

  • 4 possession

    noun f
    ejendom
    eje
    besiddelse
    xxx f
    besiddelse

    Dictionnaire français-danois > possession

  • 5 self-possession

    [-ʃən]
    noun fattethed
    * * *
    [-ʃən]
    noun fattethed

    English-Danish dictionary > self-possession

  • 6 in possession of

    i besiddelse af

    English-Danish mini dictionary > in possession of

  • 7 annex

    1. [ə'neks] verb
    (to take possession of (eg a country).) annektere; indlemme
    2. ['æneks] noun
    (a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) tilbygning; anneks
    * * *
    1. [ə'neks] verb
    (to take possession of (eg a country).) annektere; indlemme
    2. ['æneks] noun
    (a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) tilbygning; anneks

    English-Danish dictionary > annex

  • 8 capture

    [- ə]
    1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) erobre; fange
    2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) fange
    * * *
    [- ə]
    1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) erobre; fange
    2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) fange

    English-Danish dictionary > capture

  • 9 confederate

    [kən'fedərət]
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) medsammensvoren; forbundsfælle
    - confederation
    * * *
    [kən'fedərət]
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) medsammensvoren; forbundsfælle
    - confederation

    English-Danish dictionary > confederate

  • 10 deterrent

    [-'te-, ]( American[) -'tə:-]
    noun, adjective ((something) that deters: The possession of nuclear weapons by nations is thought to be a deterrent against nuclear war itself; a deterrent effect.) afskrækkende; afskrækkelsesmiddel; forebyggende metode
    * * *
    [-'te-, ]( American[) -'tə:-]
    noun, adjective ((something) that deters: The possession of nuclear weapons by nations is thought to be a deterrent against nuclear war itself; a deterrent effect.) afskrækkende; afskrækkelsesmiddel; forebyggende metode

    English-Danish dictionary > deterrent

  • 11 genitive

    ['‹enitiv]
    ((the case or form of) a noun, pronoun etc which shows possession: In John's hat, `John's' is in the genitive / is a genitive; ( also adjective) the genitive case.) genitiv; ejefald
    * * *
    ['‹enitiv]
    ((the case or form of) a noun, pronoun etc which shows possession: In John's hat, `John's' is in the genitive / is a genitive; ( also adjective) the genitive case.) genitiv; ejefald

    English-Danish dictionary > genitive

  • 12 indispensable

    [indi'spensəbl]
    (necessary; that cannot be done without: A dictionary should be considered an indispensable possession.) nødvendig; uundværlig
    * * *
    [indi'spensəbl]
    (necessary; that cannot be done without: A dictionary should be considered an indispensable possession.) nødvendig; uundværlig

    English-Danish dictionary > indispensable

  • 13 overrun

    present participle - overrunning; verb
    1) (to fill, occupy or take possession of: The house was overrun with mice.) oversvømme
    2) (to continue longer than intended: The programme overran by five minutes.) overskride
    * * *
    present participle - overrunning; verb
    1) (to fill, occupy or take possession of: The house was overrun with mice.) oversvømme
    2) (to continue longer than intended: The programme overran by five minutes.) overskride

    English-Danish dictionary > overrun

  • 14 own

    [əun] 1. verb
    1) (to have as a possession: I own a car.) eje
    2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) indrømme
    2. adjective, pronoun
    (belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) egen
    - ownership
    - get one's own back
    - own up
    * * *
    [əun] 1. verb
    1) (to have as a possession: I own a car.) eje
    2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) indrømme
    2. adjective, pronoun
    (belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) egen
    - ownership
    - get one's own back
    - own up

    English-Danish dictionary > own

  • 15 plant

    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) plante; vækst
    2) (industrial machinery: engineering plant.) maskineri; anlæg
    3) (a factory.) fabrik
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) plante
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) beplante; anlægge
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) plante
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) anbringe
    •
    - planter
    * * *
    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) plante; vækst
    2) (industrial machinery: engineering plant.) maskineri; anlæg
    3) (a factory.) fabrik
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) plante
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) beplante; anlægge
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) plante
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) anbringe
    •
    - planter

    English-Danish dictionary > plant

  • 16 possess

    [pə'zes]
    (to own or have: How much money does he possess?) eje
    - possessive
    - possessively
    - possessiveness
    - possessor
    * * *
    [pə'zes]
    (to own or have: How much money does he possess?) eje
    - possessive
    - possessively
    - possessiveness
    - possessor

    English-Danish dictionary > possess

  • 17 retain

    [rə'tein]
    1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) bibeholde
    2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) modstå
    * * *
    [rə'tein]
    1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) bibeholde
    2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) modstå

    English-Danish dictionary > retain

  • 18 self-possessed

    [selfpə'zest]
    (calm, and able to act confidently in an emergency: a calm, self-possessed person.) fattet
    * * *
    [selfpə'zest]
    (calm, and able to act confidently in an emergency: a calm, self-possessed person.) fattet

    English-Danish dictionary > self-possessed

  • 19 spirit

    ['spirit]
    1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) ånd
    2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) sjæl; ånd; åndelig
    3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) liv og sjæl
    •
    - spiritedly
    - spirits
    - spiritual
    - spiritually
    - spirit level
    * * *
    ['spirit]
    1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) ånd
    2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) sjæl; ånd; åndelig
    3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) liv og sjæl
    •
    - spiritedly
    - spirits
    - spiritual
    - spiritually
    - spirit level

    English-Danish dictionary > spirit

  • 20 status symbol

    (a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) statussymbol
    * * *
    (a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) statussymbol

    English-Danish dictionary > status symbol

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • POSSESSION — Observée dans des contextes culturels très divers, la possession par des entités divines – » esprits », « génies », etc. – est un phénomène social d’une grande fréquence, qui a suscité des interrogations et reçu des interprétations multiples. Une …   Encyclopédie Universelle

  • possession — pos·ses·sion /pə ze shən/ n 1: the act, fact, or condition of having control of something: as a: actual possession in this entry b: constructive possession in …   Law dictionary

  • possession — et heritage, Possessio. La possession et terre d aucun, Dominatus. Une grande possession et heritage, Latifundium. Possession vuide et vacue, Vacua praedia. L art de musique est devenu en la possession de peu de gens, Ad paucos recidit ars musica …   Thresor de la langue françoyse

  • possession — pos‧ses‧sion [pəˈzeʆn] noun 1. [countable] something that someone owns: • It s vital to insure your possessions for the journey to your new home. 2. [uncountable] the state of having or owning something: • What happens if the buyer has… …   Financial and business terms

  • possession — Possession. s. f. Joüissance, estat de celuy qui possede quelque chose. Possession legitime. possession injuste. possession immemoriale & non interrompuë. possession d an & jour. possession bienfondée. estre en possession. se mettre en possession …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Possession diabolique — Possession (anthropologie) Pour les articles homonymes, voir Possession. La possession désigne, en anthropologie, une situation au cours de laquelle une personne est considérée comme étant habitée par un être surnaturel (divinité, esprit, ancêtre …   Wikipédia en Français

  • Possession — Pos*ses sion, n. [F. possession, L. possessio.] 1. The act or state of possessing, or holding as one s own. [1913 Webster] 2. (Law) The having, holding, or detention of property in one s power or command; actual seizin or occupancy; ownership,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Possession Sound — is part of Puget Sound, located in the U.S. state of Washington between Whidbey Island and the coastline of Snohomish County approximately between the cities of Everett and Mukilteo. Possession Sound connects the main Puget Sound basin to the… …   Wikipedia

  • Possession (linguistics) — Possession, in the context of linguistics, is an asymmetric relationship between two constituents, the referent of one of which (the possessor) possesses (owns, rules over, has as a part, etc.) the referent of the other.Possession may be marked… …   Wikipedia

  • Possession — (englisch und französisch für „Besitz“ oder „Besessenheit“) ist der Name einer Insel im Indischen Ozean, siehe Île de la Possession dreier Inseln in der englischsprachigen Welt, siehe Possession Island der Gemeinde La Possession im Norden von… …   Deutsch Wikipedia

  • Possession meurtrière — Données clés Titre original The Possession of Joel Delaney Réalisation Waris Hussein Scénario Irene Kamp et Matt Robinson d’après le roman de Ramona Stewart, Possession of Joel Delaney Acteurs principaux Shirley MacL …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»