-
81 technisches Porzellan
прил.сил. технический фарфорУниверсальный немецко-русский словарь > technisches Porzellan
-
82 unglasiertes Porzellan
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unglasiertes Porzellan
-
83 verrauchtes Porzellan
гл.сил. закопчённый фарфорУниверсальный немецко-русский словарь > verrauchtes Porzellan
-
84 feines Porzellan
(china in whose manufacture the ashes of burnt bones are used.) bone china -
85 Augarten-Porzellan
nфарфор "Аугартен"торговая марка фарфора ручной работы, принадлежит Венской фарфоровой мануфактуре [название по дворцу и парку Аугартен, где расположен фарфоровый завод] -
86 Wiener Porzellan
-
87 Meißener Porzellan
прикл. Мейсенский фарфор -
88 Sèvres-Porzellan
['sɛvr-]n, прикл. -
89 Blau-Weiß-Porzellan
сущ.сил. бело-голубой фарфор -
90 sanitäres Porzellan
прил.сил. санитарный фарфор, фарфор санитарно-технического назначения -
91 säurefestes Porzellan
прил.Универсальный немецко-русский словарь > säurefestes Porzellan
-
92 unnötig Porzellan zerbrechen
прил.общ. поднимать ненужный скандал, поднимать ненужный шумУниверсальный немецко-русский словарь > unnötig Porzellan zerbrechen
-
93 unnötig Porzellan zerschlagen
прил.разг. наломать дров, причинять вред без всякой нужды, рубить сплечаУниверсальный немецко-русский словарь > unnötig Porzellan zerschlagen
-
94 Meißner Porzellan
Meißner Porzellán n майсенски порцелан. -
95 Meißner Porzellan
nмейсенский (саксонский) фарфорвсемирно известный фарфор, изготавливается в г. Мейсене на старейшем в Европе фарфоровом заводе (основан в 1710 г.); марка — голубые скрещенные мечиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Meißner Porzellan
-
96 Nymphenburger Porzellan
nнимфенбургский фарфорпроизводится на известном фарфоровом заводе в Мюнхене, основанном в 1747 г.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nymphenburger Porzellan
-
97 Meißner Porzellan
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Meißner Porzellan
-
98 Berliner Porzellan
Германия. Лингвострановедческий словарь > Berliner Porzellan
-
99 Meißner Porzellan
n <- - s> майсенский фарфор (марка немецкого фарфора) -
100 Arita-Porzellan
(n)фарфор, глазурованный зольной глазурьюDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Arita-Porzellan
См. также в других словарях:
Porzellan zerschlagen — Die bildliche Redewendung bedeutet »durch ungeschicktes, unbedachtes Reden oder Handeln Unheil anrichten«: Mit dem, was er gestern in der Betriebsversammlung alles von sich gegeben hat, dürfte er einiges Porzellan zerschlagen haben. Durch… … Universal-Lexikon
Porzellan — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir hatten den Tisch mit unserem besten Porzellan gedeckt. • Lees Milne sah zu, wie Meißener Porzellan aus dem 18. Jahrhundert als Aschenbecher benutzt wurde und Leute in große Vasen der Ming Dynastie … Deutsch Wörterbuch
Porzellan — Porzellan, s. Tonwaren und Keramik; Réaumurs Porzellan, s. Glas, S. 885 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Porzellan-Silikose — Porzellan Staublunge (f), Porzellan Silikose (f), Töpfersilikose (f) eng potters silicosis, biscuit makers pneumoconiosis, kaolinosis … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Porzellan-Staublunge — (f), Porzellan Silikose (f), Töpfersilikose (f) eng potters silicosis, biscuit makers pneumoconiosis, kaolinosis … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Porzellan — Sn std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. porcellana f., ursprünglich: Kaurischnecke, Porzellanschnecke . Die Übertragung auf das Porzellan erfolgte wegen der äußeren Ähnlichkeit des chinesischen Porzellans mit der gelblichweißen Schale der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Porzellan — Porzellan: Die seit dem ausgehenden 15. Jh. bezeugte Bezeichnung für das ursprünglich aus China und Japan über Italien importierte keramische Erzeugnis (aus Kaolin, Quarz und Feldspat) ist aus dem It. entlehnt. It. porcellana bezeichnet… … Das Herkunftswörterbuch
Porzellan — (vom portugies. Porcella, Schale), die feinsten Thonwaaren, deren durchscheinende Masse durch sehr scharfes Brennen zusammengesintert ist, aber selbst in der stärksten Hitze nicht ganz verglast, weiß von Farbe, mit farbloser, durchsichtiger, sehr … Pierer's Universal-Lexikon
Porzellan, Porzellanerde — Porzellan, Porzellanerde, s. Tonwaren, Kaolin … Lexikon der gesamten Technik
Porzellan — Porzellān (portug.), das vollkommenste Erzeugnis der Töpferkunst, dessen feine, weiße, durchscheinende Masse durch die innige Mischung geschmolzener Teilchen Feldspat und Quarz mit ungeschmolzener Porzellanerde (s. Kaolin) und sehr scharfes… … Kleines Konversations-Lexikon
Porzellan — (vom portugies. Worte porcellana, Gefäß, abstammend), die durch Brennen halb durchsichtig werdende seine, äußerst harte Masse, welche zu seinen Geschirren etc. so beliebt ist. Sie besteht aus dem reinsten geschlemmten Thon, der durch Brennen weiß … Damen Conversations Lexikon