-
21 फालः _phālḥ _लम् _lam
फालः लम् 1 A ploughshare; Ms.6.16.-2 Separa- tion of the hair on each side of the head (सीमान्तभाग); द्विफालबद्धाश्चिकुराः शिरःस्थितम् N.1.16.-3 A sort of spade.-4 A bundle.-5 The forehead (for भाल).-लः 1 An epithet of Balarāma.-2 Of Śiva.-3 The citron. tree.-लम् 1 A garment of cotton.-2 A ploughed field.-Comp. -आहत a. ploughed, tilled.-कृष्ट a.1 tilled.-2 produced by cultivation; न फालकृष्टमश्नीयात् Ms. 6.16. (-ष्टम्) a ploughed field.-गुप्तः N. of Balarāma. -
22 пашня
-
23 пашня
tillage, (ploughed) field; arable land* * ** * *tillage, (ploughed) field; arable land* * *tillagetillagestilth -
24 dьrvьn̨a
dьrvьn̨a Grammatical information: f. jā Proto-Slavic meaning: `field'Russian:derévnja `village, (dial.) field, wasteland, ploughed field' [f jā]Old Russian:derévnja `village, field' [f jā] \{1\}Lithuanian:dirvà `(arable) land, field' [f ā] 2/4Latvian:dìrva2 `(arable) land, field' [f ā]Indo-European reconstruction: dr(H)-u-Comments: The reconstruction of a zero grade implies that the sequence ere in the Russian forms originates from the so-called vtoroe polnoglasie.Other cognates:Skt. drū́vā- `spelt' [f]Notes:\{1\} The meaning `field' is attested in the Domostroj. -
25 हल्य _halya
हल्य a.1 Arable, to be ploughed.-2 Ugly, deform- ed.-ल्यम् 1 A ploughed field.-2 Deformity, ugli- ness. Rām.7.3.22; see हलम् (2). -
26 हल्य
halya
m. ploughing, agriculture Pāṇ. 5-l, 4, 97 ;
(ā) f. a multitude of ploughs gaṇa pāṡâ̱di;
(am) n. a ploughed field, arable land MW. ;
deformity R.
-
27 dьrba
dьrba Grammatical information: f. āPage in Trubačev: V 219Russian:derbá (dial.) `new ploughed field, of which the hardened top layer has been removed;virgin land, fallow land which has been ploughed up anew, overgrown fallow land' [f ā]Ukrainian:dérba `turf' [f ā]Indo-European reconstruction: drbʰ-eh₂Other cognates: -
28 seneriŋo
(adj) ploughed. fiŋ mu kunku seneriŋo le ti. This is a ploughed field. -
29 пашня
1) General subject: arable, arable land, croft, cropland, field, land under the plow, plough, ploughland, tillage, tilled soil, tilth2) Agriculture: farm field, tilled field3) Economy: plow4) Forestry: acre, plough-land5) Ecology: plough land, ploughed field, plowing land, plowland, tilling6) Business: agricultural land7) Makarov: acres, cornland, land under the plough -
30 rastrojo
m.stubble.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rastrojar.* * *1 (paja) stubble2 (campo) stubble field* * *SM1) (Agr) (=residuo) [de campo] stubble2) Cono Sur (=terreno cultivado) ploughed field, plowed field (EEUU)* * *a) ( de cereales) stubble; ( de hierba) cuttings (pl)b) (Col) ( maleza) weeds (pl)* * *= stubble.Ex. Burning of cereal stubble, heavy use of pesticides, soil salination and erosion are the serious environmental problems of the region.* * *a) ( de cereales) stubble; ( de hierba) cuttings (pl)b) (Col) ( maleza) weeds (pl)* * *= stubble.Ex: Burning of cereal stubble, heavy use of pesticides, soil salination and erosion are the serious environmental problems of the region.
* * ** * *
rastrojo sustantivo masculino
1 (hierba seca) stubble
2 (mala hierba) weeds pl
' rastrojo' also found in these entries:
English:
stubble
* * *rastrojo nmstubble* * *m stubble* * *rastrojo nm: stubble (of plants) -
31 sürülmüş tarla
n. ploughed field, plowed field -
32 labaki
iz. Nekaz. ploughed field, field ready for planting -
33 пашня
м.ploughed field брит.; plowed field амер.; arable land -
34 пахота
жен. tillage, ploughingпахот|а - ж.
1. (действие) ploughing;
2. (вспаханное поле) plough-land, ploughed field;
~ный arable;
~ная земля arable land. -
35 поднятая целина
1) General subject: new-ploughed field2) American: breaking -
36 свежевспаханное поле
Makarov: new-ploughed fieldУниверсальный русско-английский словарь > свежевспаханное поле
-
37 अभ्रिः _abhriḥ _भ्री _bhrī
अभ्रिः भ्री f. [अभ्रति गच्छति मलं यस्मात् or येन, अभ्र-इन्]1 A wooden scraper or sharp-pointed stick (for cleaning a boat).-2 A spade, hoe in general, अभ्रिं कार्ष्णायसीं दद्यात्सर्पं हत्वा द्विजोत्तमः Ms.11.134.-Comp. -खातम् 'dug up with a spade', a ploughed field. -
38 दारः _dārḥ
दारः 1 A rent, gap, cleft, hole.-2 A ploughed field.-राः [दारयन्ति (भ्रातॄन्) इति दाराः; cf P.III.3.2. Vārt.] -m. (pl.) A wife; एते वयममी दाराः कन्येयं कुलजीवितम् Ku.6.63; दशरथदारानधिष्ठाय वसिष्ठः प्राप्तः U.4. Pt.1.1; Ms.1.112;2.217; Ś.4.17; 5.29.-Comp. -अधिगम- नम् marriage; Ms.1.112.-अधीन a. dependent on a wife; दाराधीनस्तथा स्वर्गः पितॄणामात्मनश्च ह Ms.9.24.-उप- संग्रहः, -संग्रहः, -ग्रहः, -परिग्रहः, -ग्रहणम् marriage; नवे दारपरिग्रहे U.1.19; ततस्तद्वचसा चक्रे स मतिं दारसंग्रहे Bm.1.95;1.462; यदुच्यते द्विजातीनां शूद्राद्दारोपसंग्रहः । नैतन्मम मतम् Y.1.56.-कर्मन् n.,-क्रिया marriage; असपिण्डा च या मातुरसगोत्रा च या पितुः । सा प्रशस्ता द्विजातीनां दारकर्मणि मैथुने ॥ Ms.3.5; सवर्णाग्रे द्विजातीनां प्रशस्ता दारकर्मणि 12; अथ राजा दशरथस्तेषां दारक्रियां प्रति (चिन्तयामास) Rām.1.18.37; (विचिन्त्य) दारक्रियायोग्यदशं च पुत्रम् R.5.4.-बलिभुज् m. a crane, crow. -
39 धूलिः _dhūliḥ
धूलिः m., f. धूली1 Dust; अनीत्वा पङ्कतां धूलिमुदकं नावतिष्ठते Śi.2.34.-2 Powder.-Comp. -कुट्टिमम्, -केदारः 1 a mound, rampart of earth.-2 a ploughed field.-ध्वजः wind.-पटलः, -लम् a cloud of dust.-पुपिष्का, -पुष्पी the Ketaka plant.-हस्तयति (intran.) to smear the hands with dust; N.1.81. -
40 пашня
м.ploughed field; arable land
См. также в других словарях:
field — 1. noun 1) a large ploughed field Syn: meadow, pasture, paddock, grassland 2) a football field Syn: pitch, ground; Brit.; informal park 3) the field of b … Synonyms and antonyms dictionary
field — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on a farm ADJECTIVE ▪ cultivated, ploughed/plowed ▪ We had to walk across a ploughed/plowed field. ▪ grass, grassy, green ▪ … Collocations dictionary
Ploughed — Plow Plow, Plough Plough, v. t. [imp. & p. p. {Plowed} (ploud) or {Ploughed}; p. pr. & vb. n. {Plowing} or {Ploughing}.] 1. To turn up, break up, or trench, with a plow; to till with, or as with, a plow; as, to plow the ground; to plow a field.… … The Collaborative International Dictionary of English
ploughed — adj. Ploughed/plowed is used with these nouns: ↑field … Collocations dictionary
field pea — /ˈfild pi/ (say feeld pee) noun a legume, Pisum sativum var. arvense, grown for fodder, or to be ploughed back as green manure …
Archaeological field survey — is the methodological process by which archaeologists (often landscape archaeologists) collect information about the location, distribution and organisation of past human cultures across a large area (e.g. typically in excess of one hectare, and… … Wikipedia
Open field system — Generic map of a medieval manor, showing strip farming, from William R. Shepherd, Historical Atlas, 1923 The open field system was the prevalent agricultural system in much of Europe from the Middle Ages to as recently as the 20th century in some … Wikipedia
Plough — Plow redirects here. For the Canadian soldier, see Edward Chester Plow. Plowman redirects here. For the surname, see Plowman (surname). Furrow redirects here. For other uses, see Furrow (disambiguation). For other uses, see Plough… … Wikipedia
Kalibangan — Kalibangān ( hi. काली बंगा) is a town located at coord|29.47|N|74.13|E| on the left or southern banks of the Ghaggar (Ghaggar Hakra River), identified by some scholars with Saraswati River [Encyclopedia Britannica reports : Kalibangan stands on… … Wikipedia
East Kent Light Railway — The East Kent Light Railway was part of the Colonel Stephens group of cheaply built rural light railways in England. Holman Fred Stephens was engineer from its inception, subsequently becoming director and manager. The line ran from Shepherdswell … Wikipedia
plough — 1 usuallly plow AmE noun (C) 1 a large piece of farm equipment used to turn over the earth so that seeds can be planted 2 under the plough used for growing crops 3 the Plough especially BrE the group of seven bright stars seen only from the… … Longman dictionary of contemporary English