-
41 parliament-cake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parliament-cake
-
42 parliament
сущ.пол. парламент (название высшего законодательного собрания в Великобритании, Франции и некоторых других странах; парламент Великобритании состоит из двух палат: нижней — палаты общин, и верхней — палаты лордов; работу британского парламента регулируют различные конституционные конвенции; в случае конфликта между палатой общин и палатой лордов, преимущество имеет палата общин; финансовое законодательство находится исключительно в компетенции палаты общин и не подлежит утверждению палатой лордов; правительство организует работу палаты общин, консультируясь с оппозиционной партией или партиями; правительство планирует время работы парламента с учетом необходимости различных форм проявления деятельности оппозиционной партии или партий; пэры, исполняющие судейские функции, не могут участвовать в заседаниях палаты лордов при вынесении вотума недоверия правительству; в случае равного распределения голосов в голосовании о доверии решающим является голос спикера, подаваемый в пользу правительства; состав парламентских комитетов должен отражать партийное представительство в палате общин и др.)summoning [dissolving\] of Parliament — созыв [роспуск\] парламента
See:Act of Parliament, Anisminic Ltd v Foreign Compensation Commission, Bill of Rights 1689, order in council, royal proclamation, Westminster Palace, parliamentary privileges, breach of privilege, parliamentary centre, chamber, Law Commission, vote of no confidence, constitutional monarchy, Cortes, bench 2), debate, election quota, constitutional convention, debate on the address, House of Commons, House of Lords, Lord of Appeal in Ordinary, parliamentary law, parliamentary year, parliamentary republic, European Parliament -
43 parliament
(the highest law-making council of a nation - in Britain, the House of Commons and the House of Lords, considered together: an Act of Parliament.) parlament, stortingparlamentsubst. \/ˈpɑːləmənt\/parlament (betegnelse på et lands nasjonalforsamling), lovgivende forsamling, (stor)tingParliament Parlamentet (i London)sit in parliament være medlem av parlamentet -
44 parliament
{'ра:ləmənt}
n парламент* * *{'ра:lъmъnt} n парламент.* * *парламент;* * *n парламент* * *parliament[´pa:ləmənt] n парламент; in \parliament в парламента; to enter ( go into) \parliament ставам член на Камарата на общините (в Английския парламент). -
45 parliament
n (часто P.) парламент- Act of P. парламентський акт; закон, прийнятий парламентом- meeting of parliament засідання парламенту- member of parliament член парламенту- to have a seat in parliament бути членом парламенту- to open P. відкрити сесію парламенту- Houses of P. -
46 Parliament Act 1911
док.пол., юр., брит. закон "О парламенте", 1911 г.(закон, предоставивший палате общин преимущество перед палатой лордов путем органичения полномочий палаты лордов блокировать законы, принятые палатой общин; указы королевской власти были освобождены от одобрения палатой лордов; является частью конституции Великобритании)See: -
47 Parliament Act 1949
док.пол., юр., брит. закон "О парламенте", 1949 г. (ограничил полномочия палаты лордов путем снижения максимального срока, на который может быть отложено рассмотрение законопроекта с двух до одного года; является частью конституции Великобритании)See: -
48 Parliament
Австралийский сленг: см. Federal Parliament, см. New Zealand Parliament -
49 parliament
Австралийский сленг: см. Federal Parliament, см. New Zealand Parliament -
50 parliament
(the highest law-making council of a nation - in Britain, the House of Commons and the House of Lords, considered together: an Act of Parliament.) parlament* * *(the highest law-making council of a nation - in Britain, the House of Commons and the House of Lords, considered together: an Act of Parliament.) parlament -
51 parliament
s parlament, skupština, sabor / to enter (go into) Parliament = postati članom, biti izabran za člana Donje kuće; Hight Court of Parliament = (službeni naziv za) engleski parlament; to summon # = sazvati skupštinu; to dissolve # = raspustiti skupštinu* * *
parlament
sabor
saboru
skupština -
52 Parliament
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Parliament
-
53 parliament-cake
[ˈpɑ:ləməntkeɪk]parliament-cake = parliament -
54 Parliament
парламент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Parliament
An assembly of elected representatives, typically controlled by a political party and constituting the legislative and, in some cases, the executive power of a state. (Source: CIV / APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parliament
-
55 parliament
(the highest law-making council of a nation - in Britain, the House of Commons and the House of Lords, considered together: an Act of Parliament.) (þjóð)þing, löggjafarþing -
56 parliament
parlament, országgyűlés* * *(the highest law-making council of a nation - in Britain, the House of Commons and the House of Lords, considered together: an Act of Parliament.) országgyűlés, parlament -
57 parliament
N1. संसदAshok is a member of parliament. -
58 parliament
(the highest law-making council of a nation - in Britain, the House of Commons and the House of Lords, considered together: an Act of Parliament.) parlamento* * *par.lia.ment[p'a:ləmənt] n parlamento, assembléia legislativa, câmara dos deputados. -
59 parliament
1. n1) (часто P.) парламент2) імбирний пряник (тж —cake)2. v рідк.бути присутнім на засіданнях парламенту* * *I n1) ( часто Parliament) парламент2) = parliament-cakeII v -
60 parliament
I n1) ( часто Parliament) парламент2) = parliament-cakeII v
См. также в других словарях:
Parliament of the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Type Type Bicameral … Wikipedia
Parliament of Canada — Parlement du Canada 41st Canadian Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament of New Zealand — Pāremata Aotearoa 49th New Zealand Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament of Malaysia — Parlimen Malaysia 马来西亚国会 மலேசிய நாடாளுமன்றம் Type Type Bicameral Leadership Speaker of the Dewan Rakyat Pandikar … Wikipedia
Parliament of Australia — 43rd Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament of New South Wales — 55th Parliament Type Type Bicameral … Wikipedia
Parliament House, Canberra — Parliament House is the meeting place of the Parliament of Australia. It is located in Canberra, the capital of Australia. It was opened on 9 May 1988 by Queen Elizabeth II. [ The Australian Political System, p.737 ] Its construction cost was… … Wikipedia
Parliament of the Republic of Moldova — Parlamentul Republicii Moldova Type Type … Wikipedia
Parliament of India — भारत की संसद Bhārat kī Sansad Type Type … Wikipedia
Parliament of the Brussels-Capital Region — French: Parlement de la Région de Bruxelles Capitale Dutch: Parlement van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest … Wikipedia
Parliament Hill — (colloquially The Hill, French Colline du Parlement ) is a scenic location on the southern banks of the Ottawa River in downtown Ottawa, Ontario. Its Gothic revival suite of buildings ndash; the Parliament Buildings ndash; serves as the home of… … Wikipedia