Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(in+palace)

  • 1 palace

    ['pæləs]
    (a large and magnificent house, especially one lived in by a king or queen: Buckingham Palace.) (konungs)höll

    English-Icelandic dictionary > palace

  • 2 ball

    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) bolti, kúla
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) bolti
    3) (balls (plural) (slang) testicles.)
    - ballcock
    - ballpoint
    2. adjective
    a ballpoint pen.) kúlu-
    - start/set
    - keep the ball rolling
    II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) dansleikur, ball
    2. adjective
    ballroom dancing.) ball, dansleikur

    English-Icelandic dictionary > ball

  • 3 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) réttur
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) dómstóll
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) völlur
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hirð
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) konungsgarður
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) húsagarður
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) stíga í vænginn við
    2) (to try to gain (admiration etc).) sækjast eftir
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) bjóða (e-u óæskilegu) heim
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Icelandic dictionary > court

  • 4 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) veisla
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) hátíð
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) gera sér glaðan dag

    English-Icelandic dictionary > feast

  • 5 guard

    1. verb
    1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) vörður
    2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) gæta, halda vörð um
    2. noun
    1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) vörður; vörn
    2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) (fanga)vörður
    3) ((American conductor) a person in charge of a train.) lestarvörður
    4) (the act or duty of guarding.) vakt, vernd, gæsla
    - guardedly
    - guard of honour
    - keep guard on
    - keep guard
    - off guard
    - on guard
    - stand guard

    English-Icelandic dictionary > guard

  • 6 palatial

    [pə'leiʃəl]
    adjective (large and magnificent, as (in) a palace: They lived in a palatial house; palatial rooms.) mikilfenglegur; líkastur höll

    English-Icelandic dictionary > palatial

  • 7 target

    1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) skotskífa/-mark
    2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) skotmark
    3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) skotspónn

    English-Icelandic dictionary > target

См. также в других словарях:

  • Palace of Westminster — mit dem Victoria Tower (links) und dem Clock Tower (rechts) …   Deutsch Wikipedia

  • Palace of the Kraków Bishops in Kielce — Palace of the Kraków Bishops Main façade as seen from the Collegiate Church. General information Architectural style Mannerist early Baroque …   Wikipedia

  • Palace of Justice siege — Part of Colombian armed conflict Date 6 November 1985 Location Bogotá …   Wikipedia

  • palace — [ palas ] n. m. • 1905; mot angl., du fr. palais ♦ Grand hôtel de luxe. « L hôtel de luxe est ce qu on appelle un “palace”, réservé en principe à une clientèle riche » (Leiris). Descendre dans un palace. Fam. Mener la vie de palace. ● palace nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Palace of Fontainebleau — Palace and Park of Fontainebleau * UNESCO World Heritage Site …   Wikipedia

  • Palace Theatre, Westcliff-on-Sea — Palace Theatre is a theatre in the town of Westcliff on Sea in the English county of Essex. HistoryThe Palace of VarietiesThe theatre opened on Monday 21 October 1912 and named as the Palace of Varieties on 14 November. The theatre was built by… …   Wikipedia

  • Palace of Sports — or Sports Palace is the name of comprehensive indoors sports venues introduced in the Soviet Union (compare with Palace of Culture) and still used in a number of post Soviet states. Many of them had standard architectural design. Some of them… …   Wikipedia

  • Palace of Whitehall — Palace of Whitehall, gemalt von Hendrick Danckerts. Das Banqueting House befindet sich ganz links. Der Palace of Whitehall (deutsch Whitehall Palast) war ab 1530 die Hauptresidenz der britischen Monarchen in London. Im Jahr 1698 zerstörte… …   Deutsch Wikipedia

  • Palace (serie televisee) — Palace (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Palace. Palace Titre original Palace Autres titres francophones Ça, c est palace Genre série humoristique Créateur(s) Jean Michel Ribes …   Wikipédia en Français

  • Palace Echo — is an independent fanzine for supporters of Crystal Palace Football Club, and is the longest running Palace related fanzine having been launched in October 1994.HistoryPalace Echo started publication after its predecessor Eagle Eye decided to… …   Wikipedia

  • Palace Hotel — may refer to the following:;Australia *Palace Hotel, Perth;China *Palace Hotel (Beijing);Egypt *Winter Palace Hotel, Luxor;England *Birkdale Palace Hotel, Merseyside *Regent Palace Hotel, London *Strand Palace Hotel, London;Hungary *Palace Hotel… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»