Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(in+pakete)

  • 41 stapeln

    1) aufhäufen: Baumaterialien, Schwellen, Kohlen, Container укла́дывать /-ложи́ть шта́белем [штабеля́ми], скла́дывать /-ложи́ть в шта́бель [штабеля́]. Baumaterialien, Kohlen, Leergut auch штабели́ровать ipf/pf, штабелева́ть ipf/pf. Geschirr, Eierkuchen, Bücher, Zeitungen, Kisten, Pakete, Wäsche скла́дывать /- в стопу́ [сто́пы] [ klein сто́пку/сто́пки]. Brennholz укла́дывать /- в поле́нницу. Waren in die Regale stapeln укла́дывать /- това́ры сто́пами [сто́пками] на по́лки. gestapelt sein лежа́ть шта́белем [штабеля́ми сто́пами сто́пками ки́пами]. auf dem Tisch war Geschirr gestapelt на столе́ возвыша́лась гора́ посу́ды | stapeln v. Baumaterialien, Schwellen, Kohlen, Containern штабелева́ние, штабелёвка, штабели́рование, укла́дывание <укла́дка> шта́белем [штабеля́ми], скла́дывание в шта́бель [штабеля́]. v. Brennholz укла́дывание <укла́дка> в поле́нницу
    2) ansammeln: Vorräte, Schätze накопля́ть /-копи́ть
    3) sich stapeln нака́пливаться /-копи́ться, ска́пливаться /-копи́ться. auf dem Tisch stapelt sich Geschirr на столе́ возвыша́ется гора́ посу́ды

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > stapeln

  • 42 verstauen

    etw. in [auf] etw. unterbringen: Pakete, Habseligkeiten, Frachten; Beine im Wagenfond умеща́ть умести́ть что-н. в [на] чём-н. an verschiedenen Stellen размеща́ть размести́ть что-н. по чему́-н. packen: Gegenstände, Papier, Bücher, Ladung auch укла́дывать /-ложи́ть что-н. во что-н. Möbel auf Boden помеща́ть помести́ть что-н. на чём-н.

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > verstauen

  • 43 Paket

    Paket n (Paket[e]s; Pakete) paczka; Aktien usw pakiet

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Paket

  • 44 datagramma

    ▪ Termini
    en datagram inf.
    lv Viena informācijas pakete vai vienums, kas satur tādu ar piegādi saistītu informāciju kā saņēmēja adrese, kas tiek nosūtīta, izmantojot pakešu komutācijas tīklu
    ru датаграмма
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru датаграмма
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > datagramma

  • 45 dzīvlaiks

    ▪ Termini
    en time-to-live inf.
    lv Lauks protokolā IP, kas norāda cik daudz lēkumu pakete pieļauj pirms tā tiek ignorēta vai atgriezta atpakaļ. sk. hop, sk. ping
    ru время существования
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru время существования
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dzīvlaiks

  • 46 jaunumdeva

    ▪ Termini
    en newsfeed inf.
    lv Jaunumu pakete, ko tīklā Usenet pārsūta no viena datora uz nākošo datoru
    ru подача новостей
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru подача новостей
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > jaunumdeva

  • 47 komplekts

    n. комплект
    LKLv59
    ▪ Termini
    I
    ru набор stikl.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru комплект
    MašB, BūVP
    ru набоp III
    MašB, BūVP
    ru гаpнитуp II
    El, IT, Kom
    ru комплект
    Inf, Kom, IT
    ru комплект
    MašB, BūVP
    ru комплект
    MašB, BūVP
    lv komplekta-
    lv komplektu-
    ru комплектный
    Uzņ, Ek, Dok
    ru кoмплeкт
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu completus ‘pilnīgi’
    lv 1. Visu noteiktam uzdevumam paredzēto priekšmetu, piederumu u. tml. pilnīgs kopums
    lv 2. Maksimālais cilvēku skaits, kas vajadzīgs pēc noteikumiem vai personāla saraksta
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    1. izlase; izvēle; kolekcija; kombinācija; kombinējums; krājums; sastāvs; sortiments
    2. pakete
    3. komplekta; komplektu
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > komplekts

  • 48 lēkums

    ▪ Termini
    en hop inf.
    lv Starpposms savienojumu ķēdē starp divām datoru tīkla iekārtām. Tīklā Internet, piem., paketei ir jāiziet caur vairākiem maršrutētājiem pirms tā sasniedz savu gala mērķi. Katru reizi, kad pakete tiek pārsūtīta uz nākamo maršrutētāju notiek lēkums. Jo vairāk lēkumu, jo ilgāk paketei paketei jāceļo no avota līdz mērķim. sk. ping
    ru транзитный участок
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru транзитный участок
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lēkums

  • 49 paketes garums

    ▪ Termini
    en packet length inf.
    lv Kopējais baitu skaits paketē. Paketes garumu nosaka tīkla slāņa vadības protokols
    ru длина пакета
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    ru длина пакета
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paketes garums

  • 50 pundurpakete

    ▪ Termini
    en runt inf.
    lv Datoru tīklos - pakete, kuras izmēri parasti ir ievērojami mazāki par protokolā noteiktajiem paketes izmēriem. Tā, piem., tīkla Ethernet protokols nosaka, ka paketes garumam jābūt vismaz 64 baiti. Neskatoties uz to, dažādu iemeslu dēļ tīklā Ethernet iespējama pundurpakešu parādīšanās, piem., notiekot sadursmēm vai elektriskajai interferencei
    ru пакет с недопустимо малой длиной
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru пакет с недопустимо малой длиной
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pundurpakete

  • 51 vīstoklis

    ▪ Termini
    lv, tīstoklis poligr.
    ru свиток
    Lit95
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. aizsainis; knupis; ķīpa; muskulis; nešļava; paka; pauna; pekele; pindele; sainis; tīstoklis; vīkšķis; vīstiņš; vīsts
    2. tīstoklis; vīstenis
    3. rullis
    4. paka; pakete; sainis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vīstoklis

См. также в других словарях:

  • Päckchen — Pakete und Päckchen auf einem Transportband …   Deutsch Wikipedia

  • paketėjimas — sm. (1); A1885,72 ketinimas, sumanymas. ketėjimas; paketėjimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paketėti — paketėti, pàketa, ėjo intr. paketinti, pažadėti: Akis atverta ant gero paketėjo Žlv. ketėti; išketėti; paketėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Deutsche Postgeschichte 1919-1945 — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Postgeschichte und Briefmarken Preußens — Postgebiete im Deutschen Bund 1830 …   Deutsch Wikipedia

  • Postgeschichte und Briefmarken der Weimarer Republik — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Preußen (Postgeschichte und Briefmarken) — Die Preußische Post war im 19. Jahrhundert in Norddeutschland, ähnlich Thurn und Taxis im Süddeutschen, die vorherrschende Post. Anhand der Postamtsblätter ist hier die Geschichte des Postdienstes, also der Versendevorschriften und der Tarife für …   Deutsch Wikipedia

  • Slow Start — TCP (Transmission Control Protocol) Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Zuverlässiger bidirektionaler Datentransport TCP im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung HTTP SMTP … Transport …   Deutsch Wikipedia

  • TCP-Header — TCP (Transmission Control Protocol) Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Zuverlässiger bidirektionaler Datentransport TCP im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung HTTP SMTP … Transport …   Deutsch Wikipedia

  • Transmission Control Protocol — TCP (Transmission Control Protocol) Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Zuverlässiger bidirektionaler Datentransport TCP im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung HTTP SMTP …   Deutsch Wikipedia

  • Weimarer Republik (Postgeschichte und Briefmarken) — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»