Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(in+others)

  • 61 manner

    ['mænə]
    1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) veids; paņēmiens
    2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) stils; maniere
    3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) uzvedība; manieres
    - mannerism
    - all manner of
    - in a manner of speaking
    * * *
    metode, paņēmiens, veids; manieres, uzvedība, izturēšanās; ieradumi, dzīvesveids, paražas; maniere, stils

    English-Latvian dictionary > manner

  • 62 mischief

    ['mis if]
    1) (action or behaviour (especially of children) that causes small troubles or annoyance to others: That boy is always up to some mischief.) palaidnība; nedarbs
    2) (evil, damage or harm.) ļaunums; postījums
    - mischievous
    - mischievously
    * * *
    postījums, bojājums, ļaunums; palaidnība, draiskulība; resgalis, palaidnis

    English-Latvian dictionary > mischief

  • 63 misfit

    ['misfit]
    (a person who is not able to live or work happily with others.) nepiemērots dzīvei sabiedrībā
    * * *
    slikti pieguļošs apģērbs; dzīvei nepiemērots cilvēks; būt neērtiem, slikti piegulēt, spiest

    English-Latvian dictionary > misfit

  • 64 mugger

    noun (a person who attacks others in this way.) laupītājs, uzbrucējs
    * * *
    Indijas krokodils; laupītājs

    English-Latvian dictionary > mugger

  • 65 noticeably

    adverb This ball of wool is noticeably darker than these others.) manāmi; ievērojami
    * * *
    manāmi, ievērojami

    English-Latvian dictionary > noticeably

  • 66 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) vienīgais
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) tikai
    2) (alone: Only you can do it.) vienīgi
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) tikai
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) vēl
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) vienīgi; tikai
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) bet, tikai
    * * *
    vienīgais; tikai, vienīgi; bet, tikai

    English-Latvian dictionary > only

  • 67 optimism

    ['optimizəm]
    (a state of mind in which one always hopes or expects that something good will happen: Even when it was obvious to the others that he was not going to succeed he was full of optimism.) optimisms
    - optimistic
    - optimistically
    * * *
    optimisms

    English-Latvian dictionary > optimism

  • 68 origin

    ['ori‹in] 1. noun
    (the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) izcelšanās; izcelsme; sākotne
    2. noun
    1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) oriģināls
    2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) oriģināls, modelis
    - originally
    - originate
    - origins
    * * *
    pirmavots, sākums; izcelsme, izcelšanās; koordinātu sākuma punkts

    English-Latvian dictionary > origin

  • 69 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) otrs
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) citi
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) kādudien, nesen
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) vai arī
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other
    * * *
    cits, vēl viens, citāds; citādi; cits

    English-Latvian dictionary > other

  • 70 particular

    [pə'tikjulə]
    1) (of a single definite person, thing etc thought of separately from all others: this particular man/problem.) īpašs; konkrēts
    2) (more than ordinary: Please take particular care of this letter.) sevišķs
    3) (difficult to please: He is very particular about his food.) izvēlīgs; izlepis
    - particulars
    - in particular
    * * *
    detaļa, sīkums; īpašs, sevišķs; detalizēts, sīks; izlepis, izvēlīgs

    English-Latvian dictionary > particular

  • 71 partner

    1. noun
    1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) partneris, kompanjons, līdzdalībnieks
    2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partneris
    2. verb
    (to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) būt par partneri/kompanjonu/līdzdalībnieku
    * * *
    kompanjons, līdzdalībnieks; partneris; draugs; būt par partneri; padarīt par partneri

    English-Latvian dictionary > partner

  • 72 patent

    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patents; patentēts
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentēt
    * * *
    patents; izņemt patentu, patentēt; patentēts; nepārprotams, skaidrs; jauns, oriģināls; augstākā labuma

    English-Latvian dictionary > patent

  • 73 peerless

    adjective (without equal; better than all others: Sir Galahad was a peerless knight.) nesalīdzināms; nepārspējams
    * * *
    nesalīdzināms, vienreizējs

    English-Latvian dictionary > peerless

  • 74 philanthropic

    [filən'Ɵropik]
    adjective (giving money or other help etc to others: a philanthropic person; a philanthropic act.) filantropisks
    * * *
    filantropisks

    English-Latvian dictionary > philanthropic

  • 75 pigment

    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.)
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigments
    * * *
    pigments

    English-Latvian dictionary > pigment

  • 76 pity

    ['piti] 1. noun
    1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) žēlums; līdzjūtība
    2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) nožēlojams gadījums/fakts
    2. verb
    (to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) žēlot; just līdz
    - piteously
    - piteousness
    - pitiable
    - pitiably
    - pitiful
    - pitifully
    - pitifulness
    - pitiless
    - pitilessly
    - pitilessness
    - pityingly
    - have pity on
    - take pity on
    * * *
    žēlums, līdzjūtība; nožēlojams fakts; žēlot, just līdzi

    English-Latvian dictionary > pity

  • 77 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) poza; stāvoklis
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poza
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) pozēt
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) uzdoties (par kādu)
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) izvirzīt/uzdot (jautājumu)
    * * *
    poza, stāvoklis; poza, izlikšanās; samulsināt; nostādīt pozā; pozēt; izvirzīt, ierosināt

    English-Latvian dictionary > pose

  • 78 precedence

    ['presidəns]
    noun ((the right of) going before in order of importance etc: This matter is urgent and should be given precedence over others at the moment.) prioritāte; priekšroka
    * * *
    priekšrocība, prioritāte; augstāks stāvoklis

    English-Latvian dictionary > precedence

  • 79 predator

    ['predətə]
    (a bird, eg a hawk, or animal, eg a lion, that attacks and kills others for food.) plēsoņa
    * * *
    plēsīgs zvērs, plēsoņa

    English-Latvian dictionary > predator

  • 80 predatory

    adjective (living by attacking and feeding on others: a predatory animal.) plēsīgs
    * * *
    laupīšanas; plēsīgs

    English-Latvian dictionary > predatory

См. также в других словарях:

  • Others — may refer to: Contents 1 Film 2 Television 3 Music 4 …   Wikipedia

  • Others! Others! Volume 1 — Others! Others! Studio album by Bomb The Music Industry! Released May 7, 2009 Recorded 2005 2008 Genre Ska punk …   Wikipedia

  • Others: A Magazine of the New Verse — was founded by Alfred Kreymborg in July, 1915 with financing from Walter Conrad Arensberg. The magazine ran until July, 1919. It published poetry and other writing, as well as visual art. While the magazine never had more than 300 subscribers, it …   Wikipedia

  • Others (art group) — Others was a group of avant garde artists in New York formed after the outbreak of World War I. Poet Alfred Kreymborg and artist Man Ray founded the group, centered an artist colony called Grantwood, just outside Ridgefield, New Jersey. Through… …   Wikipedia

  • Others group of artists — Others was a group of avant garde artists in New York formed after the outbreak of World War I. Poet Alfred Kreymborg and artist Man Ray founded the group, centered an artist colony called Grantwood, just outside Ridgefield, New Jersey. Through… …   Wikipedia

  • Others (Lost) — The main Others in Season 3: Ben Linus (aka Henry Gale), Bea Klugh, Tom (aka Mr. Friendly), Alex Rousseau and Danny Pickett The Others are a group of fictional characters who inhabit the mysterious island in the American television series Lost.… …   Wikipedia

  • Others (Night Watch) — The Others are a fictional group of people with supernatural abilities in Sergey Lukyanenko s Watches novel tetralogy (Night Watch, Day Watch, Dusk/Twilight Watch and Final Watch). They also appear in the Night Watch and Day Watch movies.… …   Wikipedia

  • Others (Earth's Children) — The Others is the term which the Clan of the Cave Bear uses when referring to the Cro Magnon peoples described in Jean M. Auel s Earth s Children series. Though the reader learns the names of several different tribes of the Others during the… …   Wikipedia

  • Others (1999 Novel) — Infobox Book | name = Others title orig = translator = image caption = author = James Herbert illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Horror novel publisher = New English Library release date =… …   Wikipedia

  • Others look into the Dreyfus Affair — This article is part of the Dreyfus affair series. Investigation and arrest Trial and conviction Picquart s investigations Other investigations Public scandal J accuse...! Zola …   Wikipedia

  • Others — Distress Distress Pays d’origine France Genre(s) Doom metal Death mélodique Metal Années actives …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»