-
121 klarys|ka
Relig. Ⅰ f (zakonnica) Poor Clare, sister of Saint Clare Ⅱ klaryski plt (zakon) the Order of (Franciscan) Poor Clares, the Order of Saint ClareThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klarys|ka
-
122 klauzu|ra
/klaw'zura/ f Relig. 1. (zasada) enclosure- ten żeński klasztor był objęty ścisłą klauzurą this order of nuns was subject to strict enclosure- zakonnice żyjące w klauzurze nuns in an enclosed order2. (część klasztoru) enclosureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klauzu|ra
-
123 konwen|t
m (G konwentu) 1. Polit., książk. (spotkanie) convention- konwent republikanów/demokratów the Republican/Democratic convention- konwent partii a party convention2. Relig. (zakon) order- konwent dominikański the Dominican order3. Relig. chapter- □ Konwent Seniorów Polit. the Council of Senior Members (an advisory body of the Polish parliament)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konwen|t
-
124 magdalen|ka
Relig. Ⅰ f (zakonnica) nun of the Order of St Mary Magdalene Ⅱ magdalenki plt (zakon) Order of St Mary MagdaleneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magdalen|ka
-
125 naka|zać
pf — naka|zywać impf (nakażę — nakazuję) vt 1. (rozkazać) to order- nakazać dietę to prescribe a diet- nakazywać dzieciom posłuszeństwo to demand obedience from a. of one’s children- nakazuję wam spać! I order you to sleep!- nakażę im, żeby byli cicho I’ll tell them to be quiet- robiłem tak, jak mi nakazałeś I did as you told me2. (stanowić model postępowania) to demand- grzeczność nakazuje ustąpić miejsca starszym politeness demands that one give up one’s seat to older people- prawo nakazuje uczciwość the law demands honesty- sytuacja nakazywała ostrożność the situation demanded a. required cautionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naka|zać
-
126 niepokalan|ka
Relig. Ⅰ f (zakonnica) Sister of the (Order of the) Immaculate Conception (of the Blessed Virgin Mary) Ⅱ niepokalan|ki plt (zakon) Sisters of the (Order of the) Immaculate Conception (of the Blessed Virgin Mary)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepokalan|ka
-
127 obstalun|ek
m (G obstalunku) przest. order- jubiler dostał obstalunek na złoty pierścionek i kolczyki the jeweller was commissioned to make a gold ring and a pair of earrings- garnitury robione na obstalunek made-to-order a. custom-made suits, bespoke suits GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obstalun|ek
-
128 podwiąz|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwiąz|ka
См. также в других словарях:
Order of the Garter — Arms of the Order of the Garter Awarded by the Sovereign of the United Kingdom … Wikipedia
Order of Canada — Insignia of a Member of the Order of Canada Awarded by the … Wikipedia
Order of the Bath — Badge of a Companion of the Order of the Bath (Military Division) Awarded by the Queen of the United Kingdom Motto TRIA IUNCTA IN UNO … Wikipedia
Order of the Thistle — Insignia of a Knight of the Order of the Thistle Awarded by the Queen of the United Kingdom Type … Wikipedia
Order of Friars Minor — Order of Friars Minor † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads: I. General History of the Order; A. First Period (1209… … Catholic encyclopedia
Order of Preachers — Order of Preachers † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… … Catholic encyclopedia
order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also … Law dictionary
Order of Saint Augustine — Abbreviation OSA Formation March, 1256 Type Catholic religious ord … Wikipedia
Order of the Arrow — Owner … Wikipedia
Order of Australia — Insignia of an Officer of the Order of Australia Awarded by the Queen of Au … Wikipedia
Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore … Wikipedia