Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(in+or+towards+the+south)

  • 41 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.)
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.)

    English-Italian dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 42 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) Südost-.../Südwest-...
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) südöstlich/-westlich

    English-german dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 43 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) pd. wschodni/zachodni
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) pd. wschodni/zachodni

    English-Polish dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 44 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) dienvidaustrumu-; dienvidrietumu-
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) dienvidaustrumu-; dienvidrietumu-

    English-Latvian dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 45 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) pietryčių, pietvakarių
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) pietryčių, pietvakarių

    English-Lithuanian dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 46 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) sydöstlig/sydvästlig
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) sydöstlig/sydvästlig

    English-Swedish dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 47 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.)
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.)

    English-Romanian dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 48 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) νοτιο-ανατολικός/δυτικός
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) νοτιο-ανατολικός/δυτικός

    English-Greek dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 49 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) jihovýchodní; jihozápadní
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) jihovýchodní; jihozápadní

    English-Czech dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 50 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) juhovýchodný; juhozápadný
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) juhovýchodný; juhozápadný

    English-Slovak dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 51 towards

    [tə'wɔːdz]
    prp
    к, по направлению к

    I turned towards home. — Я повернул по направлению к дому

    - walk towards the river

    English-Russian combinatory dictionary > towards

  • 52 south-easterly

    adjective
    1) (of a wind etc) coming from the south-east or south-west:

    a south-easterly wind.

    جَنوبي شَرْقي أو جنوبي غَرْبي
    2) looking, lying etc towards the south-east or south-west:

    a south-westerly direction.

    نَحْو الجنوب شَرْق أو نحْو الجنوب غَرْب

    Arabic-English dictionary > south-easterly

  • 53 south-westerly

    adjective
    1) (of a wind etc) coming from the south-east or south-west:

    a south-easterly wind.

    جَنوبي شَرْقي أو جنوبي غَرْبي
    2) looking, lying etc towards the south-east or south-west:

    a south-westerly direction.

    نَحْو الجنوب شَرْق أو نحْو الجنوب غَرْب

    Arabic-English dictionary > south-westerly

  • 54 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) du sud-est; du sud-ouest
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) sud-est; sud-ouest

    English-French dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 55 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) do sudeste, do sudoeste
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) sudeste, sudoeste

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 56 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) zu
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) gegenüber
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) als Beitrag zu
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) gegen
    * * *
    [tə'wOːd(z)]
    prep
    1) (= in direction of) (with verbs of motion) auf (+acc)... zu

    it's further north, toward Dortmund — es liegt weiter im Norden, Richtung Dortmund

    toward the south — nach or gen (liter) Süden

    he turned toward her — er wandte sich ihr zu

    with his back toward the wall —

    if it helps toward finding a solution — wenn es dazu beiträgt, eine Lösung zu finden

    toward a better understanding of... — zum besseren Verständnis von...

    I gave him some money toward a car — ich gab ihm etwas Geld als Beitrag zu seinem Auto

    2) (= in relation to)... (dat) gegenüber

    what are your feelings toward him? — was empfinden Sie ihm gegenüber?, was empfinden Sie für ihn?

    3)

    toward the end of the 60's/the year — gegen Ende der sechziger Jahre or Sechzigerjahre/des Jahres

    * * *
    towards [təˈwɔːdz; tʊ-; tɔːdz; US ˈtəʊərdz; ˈtɔː-] besonders Br für academic.ru/75833/toward">toward A
    * * *
    prep.
    gegen präp.
    gegenüber präp.
    nach präp.
    zu präp.
    zuneigen präp.

    English-german dictionary > towards

  • 57 south

    جَنوب \ south: in or towards the direction that is on one’s right when one faces the sunrise: London is south of Edinburgh. \ جِهَة الجَنُوب \ south: the direction that is on one’s right when one faces the sunrise.

    Arabic-English glossary > south

  • 58 south pole

    N
    1. दक्षिण ध्रुव
    The earth's magnetic power is more towards south pole.

    English-Hindi dictionary > south pole

  • 59 Points of the compass

    north = nord N
    south = sud S
    east = est E
    west = ouest O
    nord, sud, est, ouest is the normal order in French as well as English.
    northeast = nord-est NE
    northwest = nord-ouest NO
    north-northeast = nord-nord-est NNE
    east-northeast = est-nord-est ENE
    Where?
    Compass points in French are not normally written with a capital letter. However, when they refer to a specific region in phrases such as I love the North or he lives in the North, and it is clear where this North is, without any further specification such as of France or of Europe, then they are written with a capital letter, as they often are in English, too. In the following examples, north and nord stand for any compass point word.
    I love the North
    = j’aime le Nord
    to live in the North
    = vivre dans le Nord
    Normally, however, these words do not take a capital letter:
    in the north of Scotland
    = dans le nord de l’Écosse
    Take care to distinguish this from
    to the north of Scotland (i.e. further north than Scotland)
    = au nord de l’Écosse
    in the south of Spain
    = dans le sud de l’Espagne*
    it is north of the hill
    = c’est au nord de la colline
    a few kilometres north
    = à quelques kilomètres au nord
    due north of here
    = droit au nord
    * Note that the south of France is more usually referred to as le Midi.
    There is another set of words in French for north, south etc., some of which are more
    common than others:
    (north) septentrion (rarely used) septentrional(e)
    (south) midi méridional(e)
    (east) orient oriental(e)
    (west) occident occidental(e)
    Translating northern etc.
    a northern town
    = une ville du Nord
    a northern accent
    = un accent du Nord
    the most northerly outpost
    = l’avant-poste le plus au nord
    Regions of countries and continents work like this:
    northern Europe
    = l’Europe du Nord
    the northern parts of Japan
    = le nord du Japon
    eastern France
    = l’est de la France
    For names of countries and continents which include these compass point words, such as North America or South Korea, see the dictionary entry.
    Where to?
    French has fewer ways of expressing this than English has ; vers le is usually safe:
    to go north
    = aller vers le nord
    to head towards the north
    = se diriger vers le nord
    to go northwards
    = aller vers le nord
    to go in a northerly direction
    = aller vers le nord
    a northbound ship
    = un bateau qui se dirige vers le nord
    With some verbs, such as to face, the French expression changes:
    the windows face north
    = les fenêtres donnent au nord
    a north-facing slope
    = une pente orientée au nord
    If in doubt, check in the dictionary.
    Where from?
    The usual way of expressing from the is du:
    it comes from the north
    = cela vient du nord
    from the north of Germany
    = du nord de l’Allemagne
    Note also these expressions relating to the direction of the wind:
    the north wind
    = le vent du nord
    a northerly wind
    = un vent du nord
    prevailing north winds
    = des vents dominants du nord
    the wind is in the north
    = le vent est au nord
    the wind is coming from the north
    = le vent vient du nord
    Compass point words used as adjectives
    The French words nord, sud, est and ouest are really nouns, so when they are used as adjectives they are invariable.
    the north coast
    = la côte nord
    the north door
    = la porte nord
    the north face (of a mountain)
    = la face nord
    the north side
    = le côté nord
    the north wall
    = le mur nord
    Nautical bearings
    The preposition by is translated by quart in expressions like the following:
    north by northwest
    = nord quart nord-ouest
    southeast by south
    = sud-est quart sud

    Big English-French dictionary > Points of the compass

  • 60 syd

    * * *
    (sb & adv) south;
    [ syd for] (to the) south of;
    [ fra syd] from the south;
    [ i syd] in the south;
    [ lige i syd] due south;
    (ved den sydlige grænse etc) in the south,
    ( vendende mod syd) facing (the) south,
    (i den sydlige del af landet etc) in the south,
    ( sydpå) south, southwards (, især am: southward), towards the south;
    [ syd om øen] south of the island;
    [ syd til vest] south by west.

    Danish-English dictionary > syd

Страницы

См. также в других словарях:

  • The South American College in Rome —     The South American College in Rome     † Catholic Encyclopedia ► The South American College in Rome     (Legal title, COLLEGIO PIO LATINO AMERICANO PONTIFICIO).     The Rev. Ignatius Victor Eyzaguirre, after having spent many years in Chile,… …   Catholic encyclopedia

  • the south-west — the direction towards the point of the horizon midway between south and west. → south west …   English new terms dictionary

  • History of South Georgia and the South Sandwich Islands — The history of the South Georgia and the South Sandwich Islands is relatively recent. When European explorers found the islands, they were uninhabited, and their hostile climate, mountainous terrain, and remoteness made subsequent settlement… …   Wikipedia

  • The Impending Crisis of the South — Infobox book title=The Impending Crisis of the South author=Hinton Rowan Helper publisher=A.B. Burdick pub date=1857 The Impending Crisis of the South is a book written by Hinton Rowan Helper, which he self published in 1857. It was a strong… …   Wikipedia

  • the south-east — 1》 the direction towards the point of the horizon midway between south and east. → south east …   English new terms dictionary

  • the south — 1》 the direction towards the point of the horizon 90° clockwise from east. → south …   English new terms dictionary

  • Coal Seams of the South Yorkshire Coalfield — The coal seams worked in the South Yorkshire coalfield lie mainly in the middle coal measures. These are a series of mudstones, shales, sandstones, and coal seams laid down during the Carboniferous period about 350 million years ago. The total… …   Wikipedia

  • Programme Towards the Elimination of the worst forms of Child Labour — The programme Towards the Elimination of the worst forms of Child Labour (TECL) is a programme on child labour and related issues that is run in all the countries of the Southern African Customs Union (SACU), namely Botswana, Lesotho, Namibia,… …   Wikipedia

  • South West Coast Path — The starting point at Minehead Length 630 miles (1,014 km) Location England: Somerset, Devon, Cornwall …   Wikipedia

  • Jan Smuts in the South African Republic — Field Marshal Jan Christian Smuts, OM, CH, ED, KC, FRS (May 24, 1870 ndash; September 11, 1950) was a prominent South African and Commonwealth statesman, military leader, and philosopher. He served as a Boer General during the Boer War, a British …   Wikipedia

  • The Slavs in America —     The Slavs in America     † Catholic Encyclopedia ► The Slavs in America     The Slavic races have sent large numbers of their people to the United States and Canada, and this immigration is coming every year in increasing numbers. The… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»