Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(in+one's+job)

  • 1 do one's job for one

    benzetmek, öldürmek

    English-Turkish dictionary > do one's job for one

  • 2 do one's job for one

    benzetmek, öldürmek

    English-Turkish dictionary > do one's job for one

  • 3 young in one's job

    adj. acemi

    English-Turkish dictionary > young in one's job

  • 4 young in one's job

    adj. acemi

    English-Turkish dictionary > young in one's job

  • 5 put all one's eggs in one basket

    (to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) bütün yatırımını tek işe yatırmak, varını yoğunu tehlikeye atmak

    English-Turkish dictionary > put all one's eggs in one basket

  • 6 do one's bit

    üstüne düşeni yapmak, üzerine düşeni yapmak, kendinden bekleneni yapmak
    * * *
    (to take one's share in a task: Each of us will have to do his bit if we are to finish the job soon.) üstüne düşeni yapmak, kendi payına düşeni yapmak

    English-Turkish dictionary > do one's bit

  • 7 have one's back to the wall

    (to be in a very difficult or desperate situation: He certainly has his back to the wall as he has lost his job and cannot find another one.) zor durumda olmak, çıkmaza saplanmak

    English-Turkish dictionary > have one's back to the wall

  • 8 with one's eyes open

    (with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) bile bile

    English-Turkish dictionary > with one's eyes open

  • 9 find one's feet

    (to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) yeni duruma/çevreye alışmak

    English-Turkish dictionary > find one's feet

  • 10 make the best of a bad job

    (to do one's best in difficult circumstances.) elinden geleni yapmak

    English-Turkish dictionary > make the best of a bad job

  • 11 make up one's mind

    v. karar vermek, karara varmak
    * * *
    (to make a decision: He finally made up his mind about the job.) karar vermek

    English-Turkish dictionary > make up one's mind

  • 12 activity

    n. faaliyet, etkinlik, iş, hareket halinde olma; eylem
    * * *
    1. etkinlik 2. faaliyet
    * * *
    plural - activities; noun
    1) (the state of being active or lively: The streets are full of activity this morning.) faaliyet, canlılık
    2) (something which one does as a pastime, as part of one's job etc: His activities include fishing and golf.) faaliyet, etkinlik

    English-Turkish dictionary > activity

  • 13 certain

    adj. kesin, muhakkak, mutlâk, şüphesiz, güvenilir, kuşkusuz, emin, belirlenmiş, belirli, belli; herhangi bir, falanca
    * * *
    malum
    * * *
    ['sə:tn] 1. adjective
    1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) kuşkusuz, şüphesiz
    2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) emin, hiç kuşkusuz, kesin
    3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) bir, bazı, kimi
    4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) biraz, bir miktar
    2. interjection
    (of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') tabiî, hay hay, memnuniyetle
    - for certain
    - make certain

    English-Turkish dictionary > certain

  • 14 dedicated

    adj. ithaf olunmuş, verilmiş
    * * *
    1. ada (v.) 2. adanmış (adj.) 3. ata (v.) 4. atanmış (adj.)
    * * *
    adjective (spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc: She's a dedicated teacher; He is dedicated to music.) kendini adamış, yoluna baş koymuş

    English-Turkish dictionary > dedicated

  • 15 a trick of the trade

    (one of the ways of being successful in a job etc: Remembering the customers' names is one of the tricks of the trade.) bir işte başarılı olmanın yöntemlerinden biri

    English-Turkish dictionary > a trick of the trade

  • 16 leave

    n. müsaade, izin, ruhsat; veda
    ————————
    v. ayrılmak, bırakmak, terketmek; yola çıkmak; kalkmak; kalmak; unutmak (eşya); vazgeçmek, caymak
    * * *
    1. ayrıl 2. bırak (v.) 3. izin (n.)
    * * *
    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) ayrılmak, terketmek
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) bırakmak
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) bırakmak
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) bırakmak, terketmek
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) bırakmak
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) bırakmak
    - leave out
    - left over
    II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) izin, müsade
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) izin, tatil
    - take one's leave of
    - take one's leave

    English-Turkish dictionary > leave

  • 17 responsible

    adj. sorumlu, mesul, sorumluluk sahibi, güvenilir, emin, sağlam, sorumluluk gerektiren
    * * *
    sorumlu
    * * *
    [-səbl]
    1) (having a duty to see that something is done etc: We'll make one person responsible for buying the food for the trip.) sorumlu
    2) ((of a job etc) having many duties eg the making of important decisions: The job of manager is a very responsible post.) sorumluluk gerektiren
    3) ((with for) being the cause of something: Who is responsible for the stain on the carpet?) sorumlu
    4) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) sorumluluk yüklenebilir, güvenilir
    5) ((with for) able to control, and fully aware of (one's actions): The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.) sorumlu

    English-Turkish dictionary > responsible

  • 18 through

    adj. direkt, kesintisiz
    ————————
    adv. bir uçtan bir uca, baştan sona, sayesinde, tamamen, doğru, doğruca
    ————————
    prep. bir uçtan bir uca, sayesinde, içinden, arasından, baştan başa, yüzünden
    * * *
    1. boyunca 2. içinden
    * * *
    [Ɵru:] 1. preposition
    1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.)...-(in için)den/arasından
    2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) bir uçtan öbür uca
    3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.)...-in başından sonuna kadar
    4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) yüzünden,...-den
    5) (by way of: He got the job through a friend.)...-ın yardımıyla/sayesinde
    6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.)...-dan...-ya kadar
    2. adverb
    (into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) bir yandan diğer yana; bir uçtan diğer uca
    3. adjective
    1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) aktarmasız, direkt
    2) (finished: Are you through yet?) bitirmiş
    4. adverb
    (in every part: The house was furnished throughout.) baştan başa/ayağa
    - soaked, wet through
    - through and through
    - through with

    English-Turkish dictionary > through

  • 19 duty

    n. ödev, gümrük, hizmet, yükümlülük, görev, vergi, gümrük vergisi
    * * *
    görev
    * * *
    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) görev, yükümlülük, sorumluluk
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) görev, vazife
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) vergi, gümrük vergisi
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Turkish dictionary > duty

  • 20 hold

    interj. dur
    ————————
    n. tutma, tutunma, gemi ambarı, tutunacak yer, etki, nüfuz, durdurma, ambar, bagaj bölümü (uçak)
    ————————
    v. tutmak, kavramak, tıkamak, kaldırmak, el koymak, alıkoymak, gözaltına almak, devam etmek, almak, barındırmak, muhafaza etmek, karara bağlamak, çekmek, dayanmak, sadık kalmak, geçerli olmak, durmak
    * * *
    1. tut (v.) 2. tutuş (n.)
    * * *
    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tutmak
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) tutmak
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) tutmak
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) tutmak
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) tutmak, alıkoymak
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) almak, içermek
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) yap(ıl)mak, düzenle(n)mek
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tutmak
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) sahip olmak, elinde bulundurmak
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) sahip olmak, inanmak
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) geçerli olmak
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zorunlu tutmak, mecbur etmek
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) korumak, savunmak
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) direnmek, baş eğmek
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) tutmak, sürdürmek
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) bırakmak
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) kutlamak, yapmak
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) sahip olmak
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) sürmek, devam etmek
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) beklemek, ayrılmamak
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) uzatmak
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) muhafaza etmek
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) beklemek
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tutma, tutuş, yakalama
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) etki, nüfuz, denetim
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tutma, tutuş
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) gemi ambarı

    English-Turkish dictionary > hold

См. также в других словарях:

  • One Week Job — The One Week Job project was launched in February 2007 when 25 year old college graduate Sean Aiken worked 52 jobs in 52 weeks to find his passion.[1] The idea to try out a new job each week came to Aiken when he realized he was unsure of what… …   Wikipedia

  • JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Job satisfaction — describes how content an individual is with his or her job. The happier people are within their job, the more satisfied they are said to be. Job satisfaction is not the same as motivation, although it is clearly linked. Job design aims to enhance …   Wikipedia

  • job — job1 [jäb] n. [< ?] 1. a specific piece of work, as in one s trade, or done by agreement for pay 2. anything one has to do; task; chore; duty 3. the thing or material being worked on 4. a) the action of doing a task, duty, or piece of work …   English World dictionary

  • One-banana problem — is jargon sometimes used by persons involved in the operation of large computer systems. It indicates a low level of difficulty.The phrase is most likely to be heard at larger technical worksites, where, in addition to System Administrators,… …   Wikipedia

  • one-vote — one man «WUHN MAN», adjective. 1. consisting of only one person; exercised or managed by only one man: »a one man rule or dictatorship, a one man job. 2. of or for a single person; designed to be carried, worn, or used by one man: »a one man… …   Useful english dictionary

  • Job in rabbinic literature — This article treats Job in rabbinic literature.Job s lifeOwing to the importance of the Book of Job , the Talmudists occupied themselves frequently with its chief character. One of the amoraim expressed his opinion in the presence of Samuel ben… …   Wikipedia

  • Job — Recorded in many forms including Job, Jobb, Jupp, Jopp, the diminutives Joblin, Jobling, Jobbling, Jopling, Jobbing, Jobbings, the dialectals Joberne, Joburn, Joburne, Yerborn, and others, this is an English surname but one of at least four… …   Surnames reference

  • one — one1 W1S1 [wʌn] number 1.) the number 1 ▪ They had one daughter. ▪ one hundred and twenty one pounds ▪ Come back at one (=one o clock) . ▪ Katie s almost one (=one year old) . 2.) one or two a small number of people or things = ↑a few ▪ There ar …   Dictionary of contemporary English

  • one — 1 /wVn/ number 1 the number one: one hundred and twenty one pounds ( 121) | The answer is on page forty one. | Can I have one coffee and two milkshakes please? 2 one or two a small number of people or things: There are one or two things to sort… …   Longman dictionary of contemporary English

  • one-man — adjective designed for or restricted to a single person a one man show a one person tent Sarah Silverman s hilarious one woman show • Syn: ↑one person, ↑one woman • Similar to: ↑single * * * …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»