Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(in+one's+heart)

  • 21 race

    [reɪs] 1. n
    ( species) rasa f; ( competition) wyścig m
    2. vt

    to race horses/cars (etc) — brać udział w wyścigach konnych/samochodowych (etc)

    3. vi
    ( compete) ścigać się; ( hurry) pędzić (popędzić perf), gnać (pognać perf); heart bić szybko; engine pracować na podwyższonych obrotach

    to race sb/against sb — ścigać się z kimś

    to race in/out — wpadać (wpaść perf)/wypadać (wypaść perf)

    * * *
    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) wyścig
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) wystawić do wyścigu, ścigać się
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) ścigać się z
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) mknąć
    •
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races     II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasa
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rasa
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) rasa
    •
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Polish dictionary > race

  • 22 valve

    [vælv]
    n ( TECH)
    zawór m; ( MED) zastawka f
    * * *
    [vælv]
    1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) zawór
    2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) zastawka
    3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) lampa elektronowa

    English-Polish dictionary > valve

  • 23 warm

    [wɔːm] 1. adj
    ciepły; thanks, applause gorący, serdeczny; person, heart czuły

    with my warmest thanks/congratulations — załączam najserdeczniejsze podziękowania/gratulacje

    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) ciepły
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) ciepły
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) serdeczny, ciepły
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) rozgrzewający
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) ciepły
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ogrzać
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) ożywiać się
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) ogrzanie
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Polish dictionary > warm

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • One Determined Heart — Studio album by Paulini Released 23 July 2004 (2004 07 23) (A …   Wikipedia

  • One Honest Heart — Single by Reba McEntire from the album If You See Him B side I ll Give You Something to Miss Released March 30, 1999 …   Wikipedia

  • One Owner Heart — Single by T.G. Sheppard from the album One Owner Heart Released 1984 Genre Country Label …   Wikipedia

  • One-Track Heart — Song by Elvis Presley One Track Heart is a song by Elvis Presley. See also List of songs by Elvis Presley …   Wikipedia

  • One Broken Heart for Sale — Song by Elvis Presley One Broken Heart For Sale is a song by Elvis Presley. See also List of songs by Elvis Presley …   Wikipedia

  • one's heart sank into one's boots — one s heart sank (or fell) into one s boots used to refer to a sudden onset of depression or dismay the way your heart drops to your boots if your foal has terribly crooked legs …   Useful english dictionary

  • one's heart's desire — ► one s heart s desire something that one greatly wishes for. Main Entry: ↑heart …   English terms dictionary

  • One Track Heart — est une chanson interprétée par Elvis Presley écrite par Bill Giant, Bernie Baum et Florence Kaye. Incluse dans le film Roustabout (L Homme à tout faire) en 1964, elle a été enregistrée le 2 mars de la même année au studio Radio Recorders, à… …   Wikipédia en Français

  • follow one's heart — {v. phr.} To do what one wishes to do rather than to follow the voice of reason. * /Instead of accepting a lucrative job in his father s business, Jim followed his heart and became a missionary in the jungle./ …   Dictionary of American idioms

  • follow one's heart — {v. phr.} To do what one wishes to do rather than to follow the voice of reason. * /Instead of accepting a lucrative job in his father s business, Jim followed his heart and became a missionary in the jungle./ …   Dictionary of American idioms

  • open one's heart — {v. phr.} 1. To talk about your feelings honestly; confide in someone. * /After going around worrying, Mary opened her heart to her mother./ * /John felt much better after he opened his heart to Betty./ 2. To be sympathetic to; give love or help… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»