-
1 press
pres 1. verb1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) trykke2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) presse, klemme3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) presse; be innstendig; framskynde4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) insistere, presse på5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) stryke2. noun1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) trykk; stryking2) ((also printing-press) a printing machine.) boktrykkerpresse3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) presse4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) pressen, journalister5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) (-)presse•- pressing- press conference
- press-cutting
- be hard pressed
- be pressed for
- press for
- press forward/onklesskap--------presse--------pressing--------trykkeIsubst. \/pres\/1) trykk, press (også overført)2) jag, stress3) folkemasse, mengde, trengsel4) ( gammeldags) håndgemeng5) ( teknikk) presse6) ( om klær) press, pressing7) (boktrykker)presse, trykkeri8) forlag9) (avis)presse, presseomtale10) presse11) (for klær, bøker e.l.) (innebygd) skap12) ( vektløfting) pressbe out of press ( om klær) være upressetcarry a press of sail eller carry a press of canvas ( sjøfart) føre stort seilpress, prange eller forsere seilcorrect the press lese korrekturfreedom of the press trykkefrihetgo to press gå i trykkenpass a proof for press godkjenne at en korrektur sendes til trykkingthe Press Association forklaring: navn på de britiske avisenes telegrambyråput in the press ( om klær) legge i pressready for (the) press trykkeferdig, klar til å trykkessee something through the press stå for utgivelsen av noesend to the press sende i trykken, la gå i trykkenIIsubst. \/pres\/( historisk) pressing, tvangsvervingIIIverb \/pres\/1) trykke på, presse, trykke• suddenly, he felt a coin being pressed into his hand2) presse, legge i press3) klemme, knuge4) mase, trenge (på), dytte, skubbe, trenge seg frem, bane seg vei, skynde på5) true, hisse, egge, gå hardt på, presse, (forsøke å) tvinge6) ( i sport e.l.) presse, angripe7) be inntrengende eller innstendig, forsøke å overtale8) drive opp, fremskynde, forsere, påskynde9) (litterært, overført) tynge, trykke10) haste, være presserendebe pressed for ha dårlig\/knapt med• most of the time, we were pressed for moneypress a point se ➢ pointpress for something energisk kreve noe, forlange noe, presse på for (å oppnå) noeivre for, streve ivrig etterpress (down) heavily on hvile tungt påpress on eller press forward presse på presse\/trenge seg frem, bane seg vei, skynde på, fortsettepress on with fortsette energisk med, gå videre medpress someone to one's bosom trykke noen til sitt brystpress something (up)on someone true\/tvinge\/nøde noe på noenpress upon someone angripe noen hardtpress up to someone eller press up close against someone trykke\/presse seg inntil noenIVverb \/pres\/1) ( historisk) presse (til krigstjeneste), tvangsverve2) ( historisk) rekvirerepress into service ta i bruk, rekvirere -
2 appear
ə'piə1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) komme til syne2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) møte fram, ankomme3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) opptre; møte4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) se ut som•opptreverb \/əˈpɪə\/1) komme til syne, vise seg, bli synlig, bli tydelig2) fremtre (for), opptre, stå frem, figurere3) gi inntrykk av, fremstå som, se ut som, se ut til at, virke, synes• it would appear that...det virker som om...4) være tydelig, fremgå, kunne ses5) ( jus) fremstille seg, stille, møte (i retten)6) ( hverdagslig) dukke opp7) ( om bok e.l.) komme ut, bli offentliggjort, bli publisertappear from være åpenbart (ut) fra, fremgå avappear out of thin air se ➢ air, 1 -
3 attack
ə'tæk 1. verb1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angripe2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angripe, kritisere3) ((in games) to attempt to score a goal.) angripe4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) gå løs på, ta fatt på2. noun1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) angrep, overfall2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) anfall; (hjerte)infarktangrep--------angripeIsubst. \/əˈtæk\/1) angrep2) ( medisin) attakk, anfall3) ( musikk) attack (presisjon i åpningen av en solo eller av en ny frase i en solo, spesielt i jazzmusikk)4) start, begynnelse, åpningattack is the best form of defence angrep er det beste forsvarbe under attack bli angrepetlaunch\/make an attack upon somebody angripe noen, gå til angrep påIIverb \/əˈtæk\/1) angripe, gå løs på, gå til angrep på, anfalle2) (om oppgave, problem) gi seg i kast med, angripe3) ( sport) være i angrep -
4 bias
1. noun1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) partiskhet, forutinntatt holdning2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) innebygd vekt (som gir en skrå retning)2. verb(to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) gi et skjevt bilde, være forutinntatt- biassed- biasedfordomIsubst. \/ˈbaɪəs\/1) forutinntatt mening, fordom(mer)2) partiskhet, ensidighet3) hang, tilbøyelighet, forkjærlighet4) ( på stoff) skrålinje, skråsnitt5) (amer., fotball) forklaring: den uregelmessige fasongen på en amerikansk fotball6) (amer., fotball) forklaring: den skrå banen en amerikansk fotball får p.g.a sin ovale fasong7) ( EDB) skjevbelastning8) ( statistikk) systematisk avvikcut on the bias klippet (stoff) på skrå, skråklippetIIsubst. \/ˈbaɪəs\/( elektronikk) forspenning, formagnetiseringIII1) påvirke (til en skjev oppfatning)2) utstyre med sidetyngde3) ( radio) forspennebe biased være forutinntattbias somebody against something gi noen en negativ oppfatning av noeIVadj. \/ˈbaɪəs\/skjev, skrå, klippet på skrå, brettet på skråVadv. \/ˈbaɪəs\/skrått, på skråcut something bias skråklippe noe, klippe noe på skrå -
5 caricature
'kærikətjuə(a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatur, vrengebildeIsubst. \/ˈkærɪkəˌtʃʊə\/karikatur, parodi, vrengebildeIIverb \/ˈkærɪkəˌtʃʊə\/karikere, latterliggjøre -
6 familiarize
verb ((with with) to make something well known to (someone): You must familiarize yourself with the rules.) gjøre (seg) kjent med, sette (seg) inn iverb \/fəˈmɪljəraɪz\/ eller familiarise1) gjøre seg kjent, gjøre seg fortrolig2) gjøre alminnelig, gjøre kjentfamiliarize oneself with something sette seg inn i noe, orientere seg om noefamiliarize somebody with something venne noen til noe, sette noen inn i noe -
7 gibbet
'‹ibit(a gallows in the shape C on which criminals used to be executed or hung up after execution.) galgeIsubst. \/ˈdʒɪbɪt\/1) galge2) henging3) énarmet galge (til å henge opp lik av de henrettede til skrekk og advarsel)IIverb \/ˈdʒɪbɪt\/1) henge, henrette ved henging2) forklaring: henge opp i galge til allmenn skrekk og advarsel3) ( overført) henge ut, håne offentlig, utsette for spott og spe -
8 gleaning
subst. \/ˈɡliːnɪŋ\/1) ( historisk) akssanking, ettersanking2) ( spesielt i flertall gleanings) innsamlet stoff, småting -
9 hit
hit 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) slå, kollidere, treffe, ramme2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) slå3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) ramme4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) komme til/på/i, treffe2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) slag, støt2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) treff, slag3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) slager•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit withnå--------rekke--------suksessIsubst. \/hɪt\/1) slag, støt2) ( spesielt i sport og spill) treff, fulltreffer3) ( fekting) touché4) hint, hentydning, satirisk kommentar5) ( også lucky hit) lykketreff, hell6) suksess, publikumssuksess7) ( musikk) hit, slager• be\/make a big hitgjøre stor suksess, slå igjennom8) (spesielt amer., slang) mord (på oppdrag)9) ( slang) skudd, dose med stoff (også alkohol)direct hit fulltreffermake a hit få inn et treff, treffeII1) slå (til), støte (mot)2) treffe, ramme• you've hit it!3) treffe, kjøre inn i, kollidere med, støte mot4) ( overført) ramme, skade, påvirke5) ( også overført) angripe, gå til angrep6) ( hverdagslig) komme på, slå en7) nå, ankomme, komme frem til8) komme på, komme i9) (spesielt amer., slang) myrde (på oppdrag)10) (spesielt amer., slang) rane12) (om musikk, film, teaterstykke e.l.) være en suksess, være vellykket13) ( i brettspill) slå ut15) ( motorteknikk) tennefeel oneself hit føle seg rammet, føle seg truffethit against støte mothit a happy medium finne et tilfredsstillende kompromisshit a new high nå nye høyder, nå nye rekorderhit home gjøre inntrykk påhit it off ( hverdagslig) komme godt overenshit off begynne, sette i gang ta på kornet, gjengi treffendehit off well with passe bra med, klaffe medhit one in the eye ( hverdagslig) springe en i øynene, slå en umiddelbart, være påfallendehit one's fancy eller hit somebody's taste falle en i smakhit on somebody legge an på noen, flørte med noenhit out slå omkring seghit somebody for something (amer., hverdagslig) tigge noen om noehit someone (again) (kortspill, gambling) gi en et nytt korthit someone a blow gi noen et slag, slå til noenhit straight eller shoot straight treffe riktig, være treffsikkerhit the books se ➢ book, 1hit the bottle\/booze ( slang) slå seg på flaska, begynne å drikkehit the gound running ( hverdagslig) sette i gang med noe med stor entusiasme og høyt tempohit the hay\/sack ( hverdagslig) krype til køys, gå og legge seghit the nail on the head treffe spikeren på hodethit the pavement se ➢ pavementhit the right note slå an den rette tonenhit the road! ( slang) stikk av!hit the roof\/ceiling (spesielt amer., hverdagslig) fly i flint, bli fly forbannethit the skids se ➢ skidhit the spot ( hverdagslig) dekke et behov, tilfredsstillefå en idé, komme på en løsningnot know what hit one bli tatt på sengen, bli helt forvirret, bli helt paff -
10 hoard
ho:d 1. noun(a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) forråd; skjult skatt2. verb(to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) hamstre, samle, skjule- hoarderhamstreIsubst. \/hɔːd\/1) (oppsamlet) forråd, (oppsamlet, skjult) lager, hamstringslager2) unnagjemt skatt3) ( arkeologi) depotfunna hoard of anecdotes et rikt lager av historiera hoard of facts en stor samling faktaIIverb \/hɔːd\/1) lagre, hamstre, samle (i lader), legge på kistebunnen2) ( økonomi) samle, spare3) ( overført) gjemme, forvare i sitt hjerte, bære med seghoard up hamstre, legge opp forråd -
11 i.e.
( abbreviation from Latin) (id est; that is to say; in other words: the media, i.e. television, radio and newspapers.) dvs. (det vil si)\/ˌaɪˈiː\/ (latin, kan uttales som) that is (forkortelse for id est) dvs.• it's her car, i.e. her family'sdet er hennes bil, dvs. familiens -
12 journalism
noun (the business of running, or writing for, newspapers or magazines.) journalistikkjournalistikksubst. \/ˈdʒɜːnəlɪ(zə)m\/journalistikk, pressevirksomhet -
13 kiosk
'ki:osk1) (a small roofed stall, either out of doors or in a public building etc, for the sale of newspapers, confectionery etc: I bought a magazine at the kiosk at the station.) kiosk2) (a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) telefonkiosk/-bokssubst. \/ˈkiːɒsk\/1) kiosk2) telefonkiosk3) ( i Tyrkia og Iran) paviljong, åpent lysthus -
14 lid
lid1) (a cover for a pot, box etc: He lifted the lid of the box and looked inside.) lokk, deksel2) (an eyelid: The infection has not affected the eye itself although the lid is swollen.) øyenlokkdeksel--------hatt--------lokksubst. \/lɪd\/1) lokk, deksel2) øyelokk3) (hverdagslig, om hatt) pøs, bøtte, hjelm4) (militærvesen, slang) radiooperatørflip one's lid bli rasende, gå i taket, få anfall flippe utput the lid on legge lokket på, ti stille omsette en stopper for, sette punktum forødelegge, være dødsstøtet for• well, now it's raining so that's put the lid on our picnicsit on the lid holde opprørstendenser nedetake\/blow\/lift the lid off ( hverdagslig) avsløre, lette på lokket, røpewith the lid off som det i virkeligheten er -
15 medium
'mi:diəm 1. plurals - media; noun1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) middel, medium2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) (masse)medier3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medium4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) dyrkingsvæske2. adjective(middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) medium, middelstormediumI1) middel, redskap2) medium, bærer, mellomledd, formidler3) middelverdi4) (f.eks. plagg) mellomstørrelse5) medium, massemedium, informasjonskanal6) ( språk) kommunikasjonsmiddel, uttrykksmiddel7) ( kunst) materiale, medium8) ( malerkunst) bindemiddel9) ( fysikk) stoff, element (hvor prosess finner sted)10) (spiritisme, flertall: mediums) medium11) ( biologi) miljø, omgivelser, vekstbetingelser, vekstmiljø, leveforhold, substrat (for bakterier)by\/through the medium of med hjelp av, gjennomstrike a happy medium gå den gyldne middelveiIIadj. \/ˈmiːdjəm\/mellomstor, mellomsterk, middels god, middels, middel-, mediummedium bomber middels tungt bombeflymedium price i mellomprisklassemedium size størrelse medium -
16 newsagent
noun (American news dealer) a person who has a shop selling newspapers (and usually other goods). avisselgersubst. \/ˈnjuːzˌeɪdʒ(ə)nt\/ eller newsdealer1) ( britisk) avisselger, eier av aviskiosk2) aviskiosk -
17 printer
1) (a machine that prints texts from a computer.) skriver, printer2) (a person who prints books, newspapers etc.) boktrykker, trykkeriarbeiderskriversubst. \/ˈprɪntə\/1) (bok)trykker, trykkeriarbeider2) ( EDB) skriver, printer3) ( film) kopieringsmaskin4) ( telegrafi) (fjern)skriver, teleprintersend to the printers sende til trykkeriet, la gå i trykken -
18 publisher
noun (a person or a company that publishes books, newspapers etc.) forlegger; forlagsubst. \/ˈpʌblɪʃə\/1) ( om bøker) forlegger, forlag2) (om avis, tidsskrift) utgiver3) ( om plater) produsentpublishers ( også) forlag, forlagshuspublisher's catalogue forlagskatalog -
19 release
rə'li:s 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) løslate, sette på frifot2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) slippe3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) kople ut, slå av4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) offentliggjøre, frigi5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) sende ut, (la) slippe ut2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) løslatelse; utsendelse, utgivelse, slipp2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) offentliggjøring; (presse)meldingavskjed--------frigjøre--------frigjøringIsubst. \/rɪˈliːs\/1) løslatelse, frigivelse, utlevering2) ( om følelser e.l.) befrielse, utløsning3) frigivelse, utgivelse, publisering4) ( jus) avståelse5) utløser, utløsningsmekanismenew release nyutsendelseIIverb \/rɪˈliːs\/1) løslate, sette fri, frigjøre2) ( om nyheter e.l.) frigi, tillate offentliggjort, publisere3) sende ut (om film), frigi (om dataprogram)4) utlevere5) slippe ut (noe), koble ut (noe)6) ( om følelser e.l.) utløse, slippe løs7) ( jus) avstå fra, frafalle, overdrabe released settes fri være følelsesmessig frigjortrelease one's hold slippe taket -
20 salvage
'sælvi‹ 1. verb(to save from loss or destruction in a fire, shipwreck etc: He salvaged his books from the burning house.) berge, redde2. noun1) (the act of salvaging.) berging, redning2) (property etc which has been salvaged: Was there any salvage from the wreck?) berget godsberge--------berging--------frelse--------reddeIsubst. \/ˈsælvɪdʒ\/1) ( om skip) berging, heving2) ( ved brann e.l.) redning, berging3) ( sjøfart) berget gods4) ( sjøfart) bergelønn, bergingslønn5) gjenbruk, gjenvinning, avfallsgjenvinningIIverb \/ˈsælvɪdʒ\/1) ( om skip e.l.) berge, heve2) ( ved brann e.l.) redde3) ( om avfall) samle inn for gjenvinning, gjenvinne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
newspapers — are a crucial part of contemporary Chinese cultural life, selling hundreds of millions of copies every day. Newspapers have been at the forefront of media change as newspaper journalists have had greater leeway to test the limits set by the Party … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Newspapers in the United States — Newspapers have declined in their influence and penetration into American households over the years.[citation needed] The closest thing to a national paper the U.S. has is USA Today,[citation needed] which along with the influential dailies the… … Wikipedia
Newspapers of New England — Type Private Industry Newspapers Founded Late 1970s Headquarters Concord, New Hampshire Key people Aaron Julien, president and CEO … Wikipedia
Newspapers published in Nigeria — have a strong tradition of the principle of publish and be dammed that dates back to the colonial era when founding fathers of the Nigerian press such as Nnamdi Azikiwe, Ernest Ikoli, Obafemi Awolowo and Lateef Jakande used their papers to fight… … Wikipedia
Newspapers in Education — (NiE) is a programme designed to help teachers teach children about newspapers, how they work, and how to use them. It is based in New Zealand. Most newspapers have a NiE programme: The Forum of Fargo Moorhead www.theforumNIE.com Taranaki Daily… … Wikipedia
newspapers — index press Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
NEWSPAPERS, HEBREW — This article is arranged according to the following outline: the spread of the hebrew press main stages of development In Europe Through the Early 1880s ideology of the early press in europe until world war i in europe between the wars the… … Encyclopedia of Judaism
Newspapers Canada — Headquartered in Toronto, ON, Newspapers Canada[1] (Journaux Canadiens in French) is a joint initiative of the Canadian Newspaper Association and the Canadian Community Newspapers Association. The trade association represents over 830 daily,… … Wikipedia
Newspapers of the People's Republic of China — The number of newspapers in mainland China has increased from 42 virtually all Communist Party papers in 1968 to 382 in 1980 and more than 2,200 today. In 2006, China was the largest market for daily newspapers, with 96.6m copies sold daily,… … Wikipedia
Newspapers — As in other countries, consumption of newspapers is decreasing in Russia. Many Soviet era newspapers, such as Pravda and Trud, enjoyed a special status as required reading for Communist Party members and apparatchiks. Furthermore, libraries… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Newspapers of Yorkshire — The newspapers of Yorkshire have a long history, stretching back to the 18th century. Regional newspapers have enjoyed varying fortunes, reflected in the large number of now defunct papers from Yorkshire. Contents 1 Existing newspapers 1.1 Daily… … Wikipedia