Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(in+mourning)

  • 41 mourning

    1. present participle of mourn
    2. noun
    1) скорбь, печаль
    2) плач, рыдание
    3) траур; to go into mourning надеть траур;
    in mourning
    а) в трауре;
    б) collocation грязный (о ногтях);
    в) подбитый (о глазе)
    4) (attr.) траурный
    * * *
    (n) траур
    * * *
    горесть, грусть, печаль, скорбь
    * * *
    [mourn·ing || mɔrnɪŋ /mɔːnɪŋ] n. траур; печаль, горе, скорбь, плач, рыдание adj. траурный
    * * *
    печаль
    плач
    рыдание
    скорбь
    траур
    * * *
    1. сущ. 1) горесть 2) плач, рыдание (в связи со смертью кого-л.) 3) траур 2. прил. скорбный

    Новый англо-русский словарь > mourning

  • 42 mourning

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > mourning

  • 43 mourning

    n.
    1) жылау, еңіреу
    2) азалы, қаралы киім
    3) қаралы

    English-Kazakh dictionary > mourning

  • 44 mourning

    حِدَاد \ mourning: grief at sb.’s death: The whole village was in mourning for him.

    Arabic-English glossary > mourning

  • 45 mourning clothes

    subst. eller mourning dress
    sørgedrakt, sørgeklær

    English-Norwegian dictionary > mourning clothes

  • 46 mourning

    1) (grief shown eg because of someone's death.) sorg
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) sorgarklæði

    English-Icelandic dictionary > mourning

  • 47 mourning

    gyászruha, gyász
    * * *
    1) (grief shown eg because of someone's death.) gyász
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) gyászruha

    English-Hungarian dictionary > mourning

  • 48 mourning

    N
    1. शोक
    Mourning is seen at the places where someone dies or something unfortunate happens.

    English-Hindi dictionary > mourning

  • 49 mourning-coach

    {'mɔ:niŋkoutʃ}
    n кола/автобус за присъствуващите на погребение
    * * *
    {'mъ:ninkoutsh} n кола/автобус за присьствуващите на по
    * * *
    катафалка;
    * * *
    n кола/автобус за присъствуващите на погребение
    * * *
    mourning-coach[´mɔ:niʃ¸koutʃ] n катафалка.

    English-Bulgarian dictionary > mourning-coach

  • 50 mourning

    n
    1) сум, горе, скорбота
    2) плач, ридання, голосіння
    3) траур, жалоба
    * * *
    [`mxːniç]
    n
    1) сум, горе, скорбота
    2) плач, ридання
    3) жалоба; період носіння жалоби, жалоба

    English-Ukrainian dictionary > mourning

  • 51 mourning

    adj. acılı
    ————————
    n. ağıt, matem, yas, matem elbisesi, karalar
    * * *
    1. yas (n.) 2. yas tut (v.) 3. yas tutarak (prep.)
    * * *
    1) (grief shown eg because of someone's death.) yas, matem
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) matem elbisesi

    English-Turkish dictionary > mourning

  • 52 mourning

    • murhe
    • suru
    • surureunainen
    • sureminen
    • surupuku
    • sureva
    • suruasu
    • suruaika
    * * *
    1) (grief shown eg because of someone's death.) suru
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) surupuku

    English-Finnish dictionary > mourning

  • 53 mourning

    1) (grief shown eg because of someone's death.) sēras
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) sēru drānas
    * * *
    sēras; sēru drānas

    English-Latvian dictionary > mourning

  • 54 mourning

    1) (grief shown eg because of someone's death.) gedulas
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) gedulo rūbai

    English-Lithuanian dictionary > mourning

  • 55 mourning

    adj. sorg-, sörjande
    --------
    n. sorg; sorgetid; sorgkläder; sorgband
    * * *
    1) (grief shown eg because of someone's death.) sorg
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) sorgdräkt, sorgkläder

    English-Swedish dictionary > mourning

  • 56 mourning

    s dolor, pena | plor, lamentació | dol
    be in mourning portar dol

    English-Catalan dictionary > mourning

  • 57 mourning

    1) (grief shown eg because of someone's death.) smutek
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) smuteční šaty
    * * *
    • smutek

    English-Czech dictionary > mourning

  • 58 mourning

    1) (grief shown eg because of someone's death.) smútok
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) smútočné šaty
    * * *
    • žial
    • smútok
    • smútocné šaty
    • smútocná nálada
    • smútocný

    English-Slovak dictionary > mourning

  • 59 mourning

    1) (grief shown eg because of someone's death.) jale
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) (haine de) doliu

    English-Romanian dictionary > mourning

  • 60 mourning

    1) (grief shown eg because of someone's death.) πένθος
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) ρούχα πένθους

    English-Greek dictionary > mourning

См. также в других словарях:

  • Mourning Dove — Conservation status Least Concern (IU …   Wikipedia

  • MOURNING — (Heb. אֵבֶל), the expression of grief and sorrow over the death of a close relative, friend, national leader, or in response to a national calamity. The lamentation (Heb. קִינָה (kinah, qinah); נְהִי, nehi) is the specifically literary and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mourning Tide — is an Australian metalcore/hair metal band. It was formed in 2000 on the Gold Coast, Queensland. Contents 1 History 2 Current Lineup 3 Releases 4 External li …   Wikipedia

  • Mourning sickness — is a collective emotional condition of recreational grieving by individuals at the death of murder victims or celebrities.[1] Such celebrity deaths may be linked to hyper attentive, intrusive and voyeuristic media coverage, which has been dubbed… …   Wikipedia

  • Mourning Beloveth — Жанр дум/дэт метал Годы 1992 по настоящее время Страна …   Википедия

  • Mourning Beloveth — Origin Athy/Kildare, Ireland Genres Death/doom Years active 1992–present Labels Grau Records …   Wikipedia

  • Mourning Dove (author) — Mourning Dove was a Native American author and best known for her 1927 novel mixed blood ranch woman on the Flathead Indian Reservation. The novel is one of the first written by a Native American[1] woman and one of few early Native American… …   Wikipedia

  • Mourning Sun — Studio album by Fields of the Nephilim Released November 28, 2005 …   Wikipedia

  • Mourning Wheatear — Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • Mourning Sun — Mourning Sun …   Википедия

  • Mourning Warbler — by Louis Agassiz Fuertes Conservation status …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»