Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(in+motor)

  • 61 risky

    adj. riskabel
    * * *
    adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) riskabel

    English-Swedish dictionary > risky

  • 62 run

    n. språngmarsch; springande, löpning; ansats; färd; rutt; följd, serie; maska (på strumpa); anfall
    --------
    v. springa; föra; (water) tappa vatten; rusa; kandidera; fungera; rinna ; pågå; låta; körning; löpning; köra; följd; upplaga; (sl.) the runs diarré
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) springa
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) åka, gå
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) rinna
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) [] gå
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) sköta, driva
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) springa
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.)
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) löpa, gälla, gå
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) köra
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) släppa, fälla
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) köra, skjutsa
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dra, låta fara (svepa, glida)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) torka ut, frysa []
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) språngmarsch, joggingrunda
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) period
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) maska
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fritt tillträde, tillgång
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) inhägnad
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) i följd (sträck)
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Swedish dictionary > run

  • 63 saloon

    n. saloon; salong; lokal
    * * *
    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salong
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) sedan
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) krog, bar

    English-Swedish dictionary > saloon

  • 64 scooter

    n. skoter; sparkcykel; isjakt
    * * *
    1) (a type of small motor-bicycle.) skoter
    2) (a child's two-wheeled toy vehicle propelled by the foot.) sparkcykel

    English-Swedish dictionary > scooter

  • 65 shock-absorber

    noun (a device (in a motor car etc) for reducing the effect of bumps.) stötdämpare

    English-Swedish dictionary > shock-absorber

  • 66 soup

    n. soppa; härva, komplicerad situation, "soppa" (slang); extra hästkrafter, extra kraft (slang)
    * * *
    I [su:p] noun
    (a liquid food made from meat, vegetables etc: She made some chicken soup.) soppa
    II verb
    (soup up to improve the performance of a car or motor-cycle by making its engine more powerful etc.) trimma []

    English-Swedish dictionary > soup

  • 67 speedboat

    n. snabb motorbåt
    * * *
    noun (a fast motor boat.) snabb motorbåt, racerbåt

    English-Swedish dictionary > speedboat

  • 68 stay

    n. vistelse; stag (på båt); stöd
    --------
    v. stanna; bo; vänta; fortsätta; hindra, hejda; stödja
    * * *
    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) stanna, vistas, bo
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) stanna [], hålla sig [], sitta []
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) vistelse, uppehåll
    - stay in
    - stay out
    - stay put
    - stay up

    English-Swedish dictionary > stay

  • 69 sump

    n. oljetråg (på bil); avloppsbrunn
    * * *
    (the part of a motor-engine that contains the oil.) oljetråg

    English-Swedish dictionary > sump

  • 70 suspension

    n. upphängning; uppskjutande; avstängning
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) avstängning, suspendering
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) upphängning
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) dispersion, kolloid

    English-Swedish dictionary > suspension

  • 71 toot

    n. tutning
    --------
    v. tuta, blåsa i
    * * *
    [tu:t] 1. noun
    (a quick blast of a trumpet, motor-horn etc.) tutning, trumpet-, hornstöt
    2. verb
    (to blow or sound a horn etc: He tooted (on) the horn.) tuta, blåsa

    English-Swedish dictionary > toot

  • 72 tractor

    n. traktor (jordbruksmaskin, fordon som används för att lasta och dra jordbruksmaskiner)
    * * *
    ['træktə]
    (a motor vehicle for pulling especially agricultural machinery: I can drive a tractor.) traktor

    English-Swedish dictionary > tractor

  • 73 trailer

    n. husvagn; släpvagn; trailer (inom film)
    * * *
    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) släpvagn, trailer
    2) ((American) a caravan.) husvagn
    3) (a short film advertising a complete film.) trailer

    English-Swedish dictionary > trailer

  • 74 tune up

    justera, justering av en motor (av en bil, etc.) för att försäkra sig att motoren fungerar som den ska
    * * *
    ((of an orchestra etc) to tune instruments.) stämma

    English-Swedish dictionary > tune up

  • 75 water-skiing

    noun (the sport of skiing on water, towed by a motor-boat.) vattenskidåkning

    English-Swedish dictionary > water-skiing

  • 76 wing

    n. vinge; flygemblem på uniformen; flygel, utbyggnad; scensida; flygtur; arm (slang)
    --------
    v. flyga fram; slunga; förse med vingar; ge flygförmåga till; vingskjuta
    * * *
    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) vinge
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) vinge
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) flygel
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) flygel
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) flygel
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) ytterkant
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) ytter
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) flottilj
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Swedish dictionary > wing

  • 77 Lee Iacocca

    före detta amerikansk chef för bilindustrin (tjänstgjorde som president på Ford Motor Co. och VD för Chrysler Corp.)

    English-Swedish dictionary > Lee Iacocca

  • 78 combustion chamber

    förbränningsrum (i ett fordons motor)

    English-Swedish dictionary > combustion chamber

  • 79 diesel

    n. diesel (sorts motor som går på tung bensin)

    English-Swedish dictionary > diesel

  • 80 engineless

    adj. motorlös, utan motor

    English-Swedish dictionary > engineless

См. также в других словарях:

  • Motor learning — is a “relatively permanent” change, resulting from practice or a novel experience, in the capability for responding (Guthrie, 1952). It often involves improving the smoothness and accuracy of movements and is obviously necessary for complicated… …   Wikipedia

  • Motor a reacción — Saltar a navegación, búsqueda Pruebas de un motor turbofan Pratt Whitney F100 para un F 15 Eagle, Base de la Fuerza Aérea Robins (Georgia, Estados Unidos). El túnel detrás de la tobera reduce el ruido y permite la salida de los gases. La… …   Wikipedia Español

  • Motor Skill Consolidation — represents the process by which motor skills are transformed from an initial fragile state, in which they are especially prone to being disrupted or lost, to a more solid or permanent state.[1] Any newly formed motor skill, such as learning to… …   Wikipedia

  • Motor imagery — is a mental process by which an individual rehearses or simulates a given action. It is widely used in sport training (AKA, Mental Practice of Action), neurological rehabilitation, and has also been employed as a research paradigm in cognitive… …   Wikipedia

  • motor — MOTÓR, OÁRE, motori, oare, s.n., adj. I. s.n. Maşină de forţă care transformă o formă de energie oarecare în energie mecanică (pentru acţionarea altei maşini, a unui vehicul etc.). (În sintagmele) Motor cu plasmă = motor cu reacţie în care… …   Dicționar Român

  • Motor glider — DG 808B 18m self launching See also: glider (sailplane) A motor glider is a fixed wing aircraft that can be flown with or without engine power. The FAI Gliding Commission Sporting Code definition is: A fixed wing aerodyne equipped with a means of …   Wikipedia

  • Motor unit recruitment — is the progressive activation of a muscle by successive recruitment of contractile units (motor units) to accomplish increasing gradations of contractile strength. A motor unit consists of one motor neuron and all of the muscle fibers it… …   Wikipedia

  • Motor FIRE — Motor Fiat FIRE Motor Fiat FIRE detalle. Motor Fire es la …   Wikipedia Español

  • Motor (disambiguation) — Motor is a device that creates motion. It usually refers to an engine of some kind. It may also specifically refer to: Electric motor, a machine that converts electricity into a mechanical motion AC motor, an electric motor that is driven by… …   Wikipedia

  • Motor neurone disease — Classification and external resources spinal diagram ICD 10 G12.2 …   Wikipedia

  • Motor W — Saltar a navegación, búsqueda Un motor Napier Lion. El motor W es una configuración de motor en la cual los bancos de cilindros están ubicados de manera que semejan una letra W, de la misma forma que un motor en V recuerda una letra V. Hay tres… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»