Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

(in+market)

  • 41 sürümdeğer

    com. current market value. - ederi com. current market price.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sürümdeğer

  • 42 çıkmak

    "1. /dan/ to go out (of), come out (of), emerge (from). 2. /dan/ (for one thing) to come from, be made from, be produced from (another). 3. /dan/ to graduate from, finish (a school, a university). 4. /dan/ to leave, depart (from) (a place). 5. /a/ to go to (a place); to go on (an outing): Çarşıya çıktı. She´s gone to the market. Tatile çıktılar. They´ve gone on vacation. 6. /a/ to go out in order to, go out to (do something): Köpeğini aramaya çıktı. She went out to look for her dog. 7. /dan/ to result from, be the fruit of. 8. /dan/ (for there to be enough of one thing) to make another or to meet a need: Bu kumaştan bir ceket çıkar mı? Is there enough of this cloth to make a sport coat? Kiradan vergi paramız çıkar mı? Will the rent be enough to cover our taxes? 9. /dan/ math. to be subtracted from. 10. (for something) to come off; to fall off; to come loose. 11. to stick out, protrude. 12. (for something) to appear, become visible; (for hair, a beard, seeds) to sprout. 13. (for a stain) to come out, disappear. 14. (for a color) to bleed, run; /a/ to come off on, stain. 15. /dan/ to have to spend, be obliged to spend (money). 16. (for a part of the body) to be dislocated, suffer dislocation. 17. /dan/ (for someone) to come out of, emerge from (a situation) (in a specified state): Merak etme, bu işten kârlı çıkacağız. Don´t worry; we´re going to finish this job in the black. 18. /dan/ to cease to be (the holder of a specified job): Memurluktan çıkalı yirmi yıl oldu. I haven´t been a government employee for twenty years. 19. /dan/ no longer to merit (the name he/she/it has gone by), cease to be (what he/she/it has been known to be): Palto olmaktan çıktı bu. You can no longer call this a coat. 20. /a/ to climb; to climb up to. 21. /a/ to go to see (a government official, an important person) (in his/her office or reception room). 22. /da/ (for one sort of thing) to be found in (another thing); (for a particular sort of person) to be found in or among (a group of persons): Sütte zararlı mikroplar çıktı. Harmful microbes were found in the milk. 23. /a/ (for something) to come (one´s) way: Piyangodan bana hiçbir şey çıkmadı. I won nothing whatsoever in the lottery. Bugün bana postadan mektup çıktı. I happened to get a letter today. 24. to go out, show oneself in public. 25. /la/ to go out with, date (someone). 26. (often with önüne or karşısına) unexpectedly to appear, unexpectedly to come on the scene, crop up, pop up. 27. /a/ to cost (a specified amount). 28. /a/ to play the rôle of, appear in the rôle of (a specified character). 29. /a/ (for something) to extend as far as (a specified place). 30. /a/ to land at, disembark at; to deplane at; to detrain at. 31. (for news, a rumor) to circulate; (for a book, newspaper, etc.) to be published. 32. /a/ (for one person) to confront, oppose (another) (in a contest). 33. /ı/ to build (a story of a building); /a, ı/ to add (a story) to (a building). 34. (for someone) to turn out to be (of a specified character, profession, rank, etc.); (for something) to turn out to be (of a specified nature): Senden sessiz çıktı. He turned out to be quieter than you. Onlardan biri hekim çıktı. One of them turned out to be a doctor. Yoğurt ekşi çıktı. The yogurt turned out to be sour. 35. (for something, often something unpleasant) to occur, happen: Şimdi kavga çıkacak. There´s going to be a quarrel now. 36. (for an order, a command) to be given; (for a law) to be made. 37. (for something) to become available at a specified time or to come into being for the first time: Maaşlar yarın çıkacak. We can get our salaries tomorrow. Çilek çıktı. Strawberries have come on the market. Kitap yeni çıktı. The book´s just been published. Bilgisayar diye bir şey çıktı. They´ve come out with something called a ´´computer.´´ 38. (for a season, a month) to be at an end, be over. 39. (for a price, a temperature) to rise, increase. 40. (for the sun, the moon) to rise. 41. colloq. to have a BM, defecate. 42. (for a drea

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkmak

  • 43 alışveriş yapmak

    v. do shopping, truck, market, buy into
    * * *
    shop

    Turkish-English dictionary > alışveriş yapmak

  • 44 hayvan pazarı

    livestock market

    Turkish-English dictionary > hayvan pazarı

  • 45 iç piyasa

    domestic market

    Turkish-English dictionary > iç piyasa

  • 46 mesken piyasası

    housing market

    Turkish-English dictionary > mesken piyasası

  • 47 monopol

    n. monopoly, exclusive control of a commodity or service in a particular market, total access or privilege to the exclusion of competitors
    * * *
    monopoly

    Turkish-English dictionary > monopol

  • 48 panayır

    n. fair, market, kermess, kermis
    * * *
    fair

    Turkish-English dictionary > panayır

  • 49 pazarla

    1. marketing (v.) 2. marketed (v.) 3. market (v.)

    Turkish-English dictionary > pazarla

  • 50 pazar yeri

    n. market-place, emporium, agora
    --------
    pazar yeri (eski roma)
    n. forum
    * * *
    marketplace

    Turkish-English dictionary > pazar yeri

  • 51 pazaryeri

    1. market place 2. marketplace

    Turkish-English dictionary > pazaryeri

  • 52 piyasa fiyatı

    n. quotation
    * * *
    market price

    Turkish-English dictionary > piyasa fiyatı

  • 53 satmak

    v. sell, market, dispose of, offload, push off, resell, unload, vend
    --------
    satmak (arkadaşlarını)
    give the game away
    --------
    satmak (birini)
    sell smb. down the river
    * * *
    sell

    Turkish-English dictionary > satmak

  • 54 Ortak pazar

    n. Common Market, European Community, European Economic Community

    Turkish-English dictionary > Ortak pazar

  • 55 aktif piyasa

    n. free market

    Turkish-English dictionary > aktif piyasa

  • 56 amele pazarı

    n. job market

    Turkish-English dictionary > amele pazarı

  • 57 bit pazarı

    n. flea market, rag fair

    Turkish-English dictionary > bit pazarı

  • 58 borsa cetveli

    n. market review, share list

    Turkish-English dictionary > borsa cetveli

  • 59 borsa dışı para piyasası

    n. street market

    Turkish-English dictionary > borsa dışı para piyasası

  • 60 borsa kapanınca sokakta süren piyasa

    n. kerb market

    Turkish-English dictionary > borsa kapanınca sokakta süren piyasa

См. также в других словарях:

  • Market timing — is the strategy of making buy or sell decisions of financial assets (often stocks) by attempting to predict future market price movements. The prediction may be based on an outlook of market or economic conditions resulting from technical or… …   Wikipedia

  • Market Square, Knoxville — Market Square Commercial Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • Market failure — is a concept within economic theory wherein the allocation of goods and services by a free market is not efficient. That is, there exists another conceivable outcome where a market participant may be made better off without making someone else… …   Wikipedia

  • Market–Frankford Line —      Market–Frankford Line Market–Frankford Line train departing 52nd Street stati …   Wikipedia

  • Market Intelligence — (often contracted to MARKINT) is a relatively new intelligence discipline that exploits open source information gathered from global markets. It relies solely on publicly available information such as market prices and ancillary economic and… …   Wikipedia

  • Market share — is the percentage of a market (defined in terms of either units or revenue) accounted for by a specific entity. In a survey of nearly 200 senior marketing managers, 67 percent responded that they found the dollar market share metric very useful,… …   Wikipedia

  • Market Hall and Sheds — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark …   Wikipedia

  • Market engineering — comprises the structured, systematic and theoretically founded procedure of analyzing, designing, introducing and also quality assuring of electronic market platforms as well as their legal framework regarding simultaneously their market… …   Wikipedia

  • Market-Frankford Line — Market–Frankford Subway Elevated Line Market–Frankford Line, Bahnhof 52nd Street Streckenlänge: 20,76 km km Spurweite: 1581 mm Breitspur …   Deutsch Wikipedia

  • Market-Frankford Subway-Elevated Line — Market–Frankford Subway Elevated Line Market–Frankford Line, Bahnhof 52nd Street Streckenlänge: 20,76 km km Spurweite: 1581 mm Breitspur …   Deutsch Wikipedia

  • Market–Frankford Line — Market–Frankford Subway Elevated Line Market–Frankford Line, Bahnhof 52nd Street Streckenlänge: 20,76 km km Spurweite: 1581 mm Breitspur …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»