Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(in+life)

  • 1 life

    /laif/ * danh từ, số nhiều lives /laivz/ - sự sống - đời sống, sinh mệnh, tính mệnh =to lay down one's life for the country+ hy sinh tính mệnh cho tổ quốc =a matter of life and death+ một vấn đề sống còn - đời, người đời =to have lived in a place all one's life+ đã sống ở đâu suốt cả đời =for life+ suốt đời =hard labour for life+ tội khổ sai chung thân - cuộc sống, sự sinh sống, sự sinh tồn =we are building a new life+ chúng ta đang xây dựng một cuộc sống mới =the struggle for life+ cuộc đấu tranh sinh tồn - cách sống, đời sống, cách sinh hoạt =the country life+ đời sống ở nông thôn, cách sinh hoạt ở nông thôn - sinh khí, sinh lực, sự hoạt động =to be full of life+ dồi dào sinh lực, hoạt bát - tiểu sử, thân thế =the life of Lenin+ tiểu sử Lê-nin - tuổi thọ, thời gian tồn tại =the life of a machine+ tuổi thọ của một cái máy =a good life+ người có thể sống trên tuổi thọ trung bình =a bad life+ người có thể không đạt tuổi thọ trung bình - nhân sinh =the philosophy of life+ triết học nhân sinh =the problem of life+ vấn đề nhân sinh - vật sống; biểu hiện của sự sống =no life to be seen+ không một biểu hiện của sự sống; không có một bóng người (vật) !as large as life - (xem) large !to escape with life and limb - thoát được an toàn !for one's life !for dear life - để thoát chết =to run for dear life+ chạy để thoát chết !for the life of me !upon my life - dù chết =I can't for the life of me+ dù chết tôi cũng không thể nào !to bring to life - làm cho hồi tỉnh !to come to life - hồi tỉnh, hồi sinh !to have the time of one's life - chưa bao giờ vui thích thoải mái như thế !high life - xã hội thượng lưu, xã hội tầng lớp trên !in one's life - lúc sinh thời !in the prime of life - lúc tuổi thanh xuân !to see life - (xem) see !single life - (xem) single !to take someone's life - giết ai !to take one's own life - tự tử, tự sát, tự vẫn !to the life - truyền thần, như thật

    English-Vietnamese dictionary > life

  • 2 life-size

    /'laif'saiz/ Cách viết khác: (life-sized) /'laif'saizd/ -sized) /'laif'saizd/ * tính từ - to như vật thật

    English-Vietnamese dictionary > life-size

  • 3 life-sized

    /'laif'saiz/ Cách viết khác: (life-sized) /'laif'saizd/ -sized) /'laif'saizd/ * tính từ - to như vật thật

    English-Vietnamese dictionary > life-sized

  • 4 life-springs

    /'laifstriɳz/ * danh từ - những cái để bám lấy cuộc sống =his life-springs are cut (broken)+ nó chết

    English-Vietnamese dictionary > life-springs

  • 5 life

    n. Txoj siav
    adj. Siav; siav ntev

    English-Hmong dictionary > life

  • 6 life estate

    /'laifi'steit/ * danh từ - tài sản chỉ được hưởng hết đời

    English-Vietnamese dictionary > life estate

  • 7 life expectancy

    /'laifiks'pektənsi/ * danh từ - tuổi thọ trung bình (của một hạng người theo thống kê)

    English-Vietnamese dictionary > life expectancy

  • 8 life insurance

    /'laifin'ʃuərəns/ * danh từ - bảo hiểm nhân th

    English-Vietnamese dictionary > life insurance

  • 9 life-and-death

    /'laifən'deθ/ * tính từ - một mất một còn, sống mãi

    English-Vietnamese dictionary > life-and-death

  • 10 life-annuity

    /'laifə,nju:iti/ * danh từ - tiền trợ cấp suốt đời

    English-Vietnamese dictionary > life-annuity

  • 11 life-blood

    /'laifblʌd/ * danh từ - máu, huyết, huyết mạch - nhân tố quyết định (sự tồn tại, sự thành công) - sự máy mắt; sự máy môi

    English-Vietnamese dictionary > life-blood

  • 12 life-breath

    /'laifbreθ/ * danh từ - hơi thở, sức sống

    English-Vietnamese dictionary > life-breath

  • 13 life-giving

    /'laif,giviɳ/ * tính từ - truyền sức sống, cho sự sống, cho sinh khí, phục hồi sinh khí

    English-Vietnamese dictionary > life-giving

  • 14 life-guard

    /'laifgɑ:d/ * danh từ - vệ sĩ - người cứu đắm (ở bể bơi, hồ bơi, bãi biển)

    English-Vietnamese dictionary > life-guard

  • 15 life-interest

    /'laif'intrist/ * danh từ - quyền được hưởng tài sản hết đời

    English-Vietnamese dictionary > life-interest

  • 16 life-jacket

    /'laif,dʤækit/ * danh từ - áo cứu đắm

    English-Vietnamese dictionary > life-jacket

  • 17 life-line

    /'laiflain/ * danh từ - dây an toàn (buộc vào đai an toàn của người lặn); dây cứu đắm (ở lan can trên tàu thuỷ) - đường số mệnh (trên bàn tay) - đường giao thông huyết mạch

    English-Vietnamese dictionary > life-line

  • 18 life-office

    /'laif,ɔfis/ * danh từ - sở bảo hiểm nhân th

    English-Vietnamese dictionary > life-office

  • 19 life-preserver

    /'laifpri,zə:və/ * danh từ - gậy tàu - đai cứu đắm

    English-Vietnamese dictionary > life-preserver

  • 20 life-rent

    /'laifrent/ * danh từ - tiền tô thu suốt đời

    English-Vietnamese dictionary > life-rent

См. также в других словарях:

  • Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… …   Wikipedia

  • life — W1S1 [laıf] n plural lives [laıvz] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time somebody is alive)¦ 2¦(state of being alive)¦ 3¦(way somebody lives)¦ 4¦(particular situation/job)¦ 5 social/personal/sex etc life 6¦(human existence)¦ 7¦(time when something exists/works)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Life extension — refers to an increase in maximum or average lifespan, especially in humans, by slowing down or reversing the processes of aging. Average lifespan is determined by vulnerability to accidents and age related afflictions such as cancer or… …   Wikipedia

  • Life (magazine) — Life generally refers to three American magazines: *A humor and general interest magazine published from 1883 to 1936. Time founder Henry Luce bought all rights to this magazine solely so that he could acquire the rights to its name. *A… …   Wikipedia

  • Life Ball — 2007 Der Life Ball (dt. „Lebensball“) in Wien ist die größte Benefiz Veranstaltung in Europa zu Gunsten HIV positiver und AIDS erkrankter Menschen.[1] Hinter dem Life Ball steht der 1992 von Gery Keszler und dem damals selbst betroffenen Ar …   Deutsch Wikipedia

  • life — [ laıf ] (plural lives [ laıvz ] ) noun *** ▸ 1 time from birth to death ▸ 2 way of living, experience ▸ 3 state of being alive ▸ 4 living things ▸ 5 time something exists/lasts ▸ 6 activity/excitement ▸ 7 in games ▸ 8 life imprisonment ▸ +… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Life — (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf. {Alive}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life annuity — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life arrow — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life assurance — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life buoy — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»