Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(in+kettle+etc)

  • 1 element

    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) element
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) ele­ment
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) mediu
    4) (a slight amount: an element of doubt.) fărâ­mă
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) re­zis­tenţă, element
    •
    - elements
    - in one's element

    English-Romanian dictionary > element

  • 2 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) a repara
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) a corecta
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) a potrivi
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) a corecta
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) a vindeca

    English-Romanian dictionary > put right

  • 3 spout

    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) a ţâşni (din)
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) a declama
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.)
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) jet

    English-Romanian dictionary > spout

  • 4 steam

    [sti:m] 1. noun
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) abur
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) (cu) aburi
    2. verb
    1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) a fuma
    2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) a avansa
    3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) a găti la aburi
    •
    - steamer
    - steamy
    - steamboat
    - steamship
    - steam engine
    - steam roller
    - full steam ahead
    - get steamed up
    - get up steam
    - let off steam
    - run out of steam
    - steam up
    - under one's own steam

    English-Romanian dictionary > steam

  • 5 whistle

    ['wisl] 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) a fluiera
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) a fluiera
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) a şu­iera
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) a sufla
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) fluierat
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) fluier
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) fluierat

    English-Romanian dictionary > whistle

См. также в других словарях:

  • kettle — [ket′ l] n. [ME ketel < ON ketill, akin to OE cetel, Ger kessel, Goth katils, early Gmc loanword < L catillus, dim. of catinus, container for food] 1. a metal container for boiling or cooking things; pot 2. a teakettle 3. a kettledrum 4.… …   English World dictionary

  • kettle — /ˈkɛtl / (say ketl) noun 1. a portable container with a lid, a spout, and a handle, in which to boil water usually on a stove top, for making tea and other uses; teakettle. 2. an electrical appliance made of either metal or plastic for boiling… …  

  • kettle — /ket l/, n. 1. a metal container in which to boil liquids, cook foods, etc.; pot. 2. a teakettle. 3. a kettledrum. 4. Geol. See kettle hole. [bef. 900; ME ketel < ON ketill L catillus, dim. of catinus pot; r. OE cetel, cietel L as above; cf. G… …   Universalium

  • Kettle — Pour les articles homonymes, voir Kettle (homonymie). Les différentes formations glaciaires …   Wikipédia en Français

  • kettle-holder — kettˈle holder noun A cloth, etc for lifting a hot kettle • • • Main Entry: ↑kettle …   Useful english dictionary

  • kettle — ket•tle [[t]ˈkɛt l[/t]] n. 1) a container, usu. of metal, in which to boil liquids, cook foods, etc.; pot 2) teakettle 3) mad kettledrum 4) gel kettle hole 5) ahb. orn a gathering of soaring birds, as vultures, utilizing circular updrafts of warm …   From formal English to slang

  • Storm kettle — A storm kettle is a device used for boiling water in the outdoors. It consists of a base, in which a fire is lit (usually with wood, paper, etc.), and a double walled main body. The centre of the main body acts as a chimney for the fire, while… …   Wikipedia

  • Fish kettle — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fish kettle — /ˈfɪʃ kɛtl/ (say fish ketl) noun a deep oval container, usually having a perforated grid in the bottom, for poaching salmon, etc., sterilising fruit, etc …  

  • tin-kettle — /tɪn ˈkɛtl/ (say tin ketl) verb (t) (tin kettled, tin kettling) to welcome (a newly wed couple) by noisy banging of tin cans, saucepans, etc. –tin kettling, noun …  

  • fur — n. & v. n. 1 a the short fine soft hair of certain animals, distinguished from the longer hair. b the skin of such an animal with the fur on it; a pelt. 2 a the coat of certain animals as material for making, trimming, or lining clothes. b a… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»