Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(in+jungle)

  • 1 jungle

    n. djungel; snårskog; buskage; röra, oreda
    * * *
    (a thick growth of trees and plants in tropical areas: the Amazon jungle; Tigers are found in the jungles of Asia; ( also adjective) soldiers trained in jungle warfare.) djungel

    English-Swedish dictionary > jungle

  • 2 jungle cat

    djungelkatt

    English-Swedish dictionary > jungle cat

  • 3 jungle

    djungel

    Nederlands-Zweeds woordenboek > jungle

  • 4 The Jungle Book

    Djungelboken (bok skriven av Rudyard Kipling; tecknad film av Walt Disney baserad på Kiplings bok)

    English-Swedish dictionary > The Jungle Book

  • 5 law of the jungle

    djungelns lag

    English-Swedish dictionary > law of the jungle

  • 6 the jungle of life

    livets djungel (galen livsstil som inkluderar vild konkurrens)

    English-Swedish dictionary > the jungle of life

  • 7 hack

    n. hack; skåra; torrhosta; taxi; maskinskrivare
    --------
    v. skära, hacka, slå, hacka sönder; köra taxi; åka; rida
    * * *
    [hæk] 1. verb
    1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) hacka, skära
    2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) hugga []
    2. noun
    1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) hack, hugg, skåra
    2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) ridhäst, uthyrningshäst, taxi
    - hacking
    - hacksaw

    English-Swedish dictionary > hack

  • 8 beast

    n. djur, best
    * * *
    [bi:st]
    1) (a four-footed (especially large) animal: beasts of the jungle.) fyrfota djur, best
    2) (a cruel, brutal person.) best, odjur
    3) (an unpleasant person: Arthur is a beast for refusing to come!) fä, kräk
    - beastliness

    English-Swedish dictionary > beast

  • 9 camouflage

    n. kamouflage, maskering
    --------
    v. kamouflera, maskera
    * * *
    1. noun
    (something, eg protective colouring, that makes an animal, person, building etc difficult for enemies to see against the background: The tiger's stripes are an effective camouflage in the jungle; The soldiers wound leaves and twigs round their helmets as camouflage.) kamouflage
    2. verb
    (to conceal with camouflage.) kamouflera

    English-Swedish dictionary > camouflage

  • 10 impenetrable

    adj. ogenomtränglig, omöjlig att genomtränga
    * * *
    [im'penitrəbl]
    1) (that cannot be penetrated, entered or passed through: impenetrable jungle.) ogenomtränglig
    2) (impossible to understand: an impenetrable mystery.) outgrundlig

    English-Swedish dictionary > impenetrable

  • 11 inhabitant

    n. invånare; inneboende
    * * *
    noun (a person or animal that lives permanently in a place: the inhabitants of the village; tigers, leopards and other inhabitants of the jungle.) invånare

    English-Swedish dictionary > inhabitant

  • 12 labour

    n. labourpartiet, politiskst parti
    * * *
    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) arbete
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) arbetskraft, arbetare
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) förlossningsarbete, värkar
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Labour
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) arbeta []
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) arbeta sig fram
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving

    English-Swedish dictionary > labour

  • 13 lord

    n. herre; makthavande; adelsman; härskare; Herren, Gud; Jesus; lord
    --------
    v. regera; spela herre över
    * * *
    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) herre, härskare
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over

    English-Swedish dictionary > lord

  • 14 porter

    n. bärare; portvakt
    * * *
    ['po:tə]
    1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) bärare, stadsbud
    2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) bärare
    3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) dörrvakt, portier

    English-Swedish dictionary > porter

  • 15 prowl

    n. kringstrykande; sökande
    --------
    v. stryka omkring (efter ett byte); vandra omkring; leta efter
    * * *
    (to move about stealthily in order to steal, attack, catch etc: Tigers were prowling in the jungle.) stryka omkring
    - be on the prowl

    English-Swedish dictionary > prowl

  • 16 rampage

    n. raserianfall, vilt ursinne
    --------
    v. leva rövare, rusa omkring i raseri
    * * *
    [ræm'pei‹]
    (to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) rusa omkring i raseri

    English-Swedish dictionary > rampage

См. также в других словарях:

  • jungle — [ ʒœ̃gl; ʒɔ̃gl ] n. f. • 1796; mot angl., de l hindoustani jangal « steppe » 1 ♦ Dans les pays de mousson, Forme de savane couverte de hautes herbes, de broussailles et d arbres, où vivent les grands fauves. Les lianes de la jungle. « Le Livre de …   Encyclopédie Universelle

  • Jungle — Orígenes musicales Techno, dancehall, dub, hardcore, breakbeat, rave Orígenes culturales Finales de los 1980 Reino Unido …   Wikipedia Español

  • Jungle boot — Jungle boots are a type of combat boot designed for use in jungle warfare or in hot, wet and humid environments, where a standard leather combat boot would be uncomfortable or unsuitable to wear. Jungle boots have vent holes in the instep and… …   Wikipedia

  • Jungle girl (stock character) — Jungle girl is an archetype or stock character, often used in popular fiction, of a female adventurer or superhero in the jungles or rain forests of, primarily, Africa. The jungle girl is generally depicted as wearing a scanty animal skin as a… …   Wikipedia

  • Jungle juice — is the name given to a mix of liquor that is usually served for group consumption.Most jungle juice mixtures contain huge quantities of hard alcohol mixed with arbitrary juices. For example, jungle juice may contain rum, gin, tequila, vodka, and… …   Wikipedia

  • Jungle world — Beschreibung Linke Wochenzeitung Sprache Deutsch …   Deutsch Wikipedia

  • Jungle Island — is an animal theme park in the city of Miami, Florida. It was originally Parrot Jungle until it moved from the village of Pinecrest to its present location on Watson Island in the city of Miami and renamed as Parrot Jungle Island, and renamed… …   Wikipedia

  • Jungle World — Beschreibung Linke Wochenzeitung Sprache Deutsch Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • Jungle Jim — is an American newspaper comic strip first published January 7, 1934, by writer Don Moore and artist Alex Raymond, that starred the titular jungle adventurer. Unlike the protagonists of Tarzan , Ka Zar , Kaanga and other comics with jungle themes …   Wikipedia

  • Jungle Jim's International Market — Jungle Jim s International Market, formerly Jungle Jim s Farmer s Market, is a large supermarket in Fairfield, Ohio that has been described as a theme park of food. Founded in 1971 by Jungle Jim Bonaminio, the store started as a small produce… …   Wikipedia

  • Jungle — ist ein Stil der elektronischen Musik, der sich durch schnelle gebrochene Rhythmen, sogenannte Breakbeats, auszeichnet. Der Stil entstand unter starken Einflüssen der Tradition von Raggamuffin und Dancehall aus dem britischen Hardcore. Jungle… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»