Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(in+importance)

  • 21 emphatic

    [-'fæ-]
    adjective ((negative unemphatic) expressed with emphasis; firm and definite: an emphatic denial; He was most emphatic about the importance of arriving on time.) ryškus, atkaklus

    English-Lithuanian dictionary > emphatic

  • 22 fundamental

    1. adjective
    (of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) esminis
    2. noun
    (a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) pagrindas, pagrindinis dalykas

    English-Lithuanian dictionary > fundamental

  • 23 giant

    1. feminine - giantess; noun
    1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) milžinas
    2) (a person of unusually great height and size.) milžinas
    3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) didis žmogus
    2. adjective
    (of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) milžiniškas

    English-Lithuanian dictionary > giant

  • 24 hammer home

    (to make great efforts to make a person realize: We'll have to hammer home to them the importance of secrecy.) įkalti į galvą

    English-Lithuanian dictionary > hammer home

  • 25 heyday

    ['heidei]
    (the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) didžiausias populiarumas/suklestėjimas

    English-Lithuanian dictionary > heyday

  • 26 hierarchy

    ((an) arrangement (of usually people in a group, also things etc) in order of rank, importance etc.) hierarchija

    English-Lithuanian dictionary > hierarchy

  • 27 important

    [im'po:tənt]
    ((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) svarbus
    - importance

    English-Lithuanian dictionary > important

  • 28 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) atitinkantis/neatitinkantis perspektyvos dėsnių
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) objektyviai, neobjektyviai

    English-Lithuanian dictionary > in / out of perspective

  • 29 in proportion to

    (in relation to; in comparison with: You spend far too much time on that work in proportion to its importance.) palyginti su

    English-Lithuanian dictionary > in proportion to

  • 30 insignificant

    [insiɡ'nifikənt]
    (of little value or importance; not significant: They paid me an insignificant sum of money; an insignificant person.) menkas, nereikšmingas

    English-Lithuanian dictionary > insignificant

  • 31 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) susidomėjimas
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) pomėgis
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) palūkanos
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) dalis
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) suinteresuotų asmenų/organizacijų ratas
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) dominti
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) įkalbėti
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Lithuanian dictionary > interest

  • 32 landmark

    1) (an object on land that serves as a guide to seamen or others: The church-tower is a landmark for sailors because it stands on the top of a cliff.) orientyras
    2) (an event of great importance.) žymus įvykis, gairė

    English-Lithuanian dictionary > landmark

  • 33 magnitude

    ['mæɡnitju:d]
    1) (importance: a decision of great magnitude.) svarba, reikšmė
    2) (size: a star of great magnitude.) dydis, ryškis

    English-Lithuanian dictionary > magnitude

  • 34 major

    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) pagrindinis, didesnis, svarbesnis
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) majoras
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.) pagrindinis specializacijos dalykas
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) specializuotis
    - major-general
    - the age of majority

    English-Lithuanian dictionary > major

  • 35 make a mountain out of a molehill

    (to exaggerate the importance of a problem etc.) iš adatos vežimą priskaldyti

    English-Lithuanian dictionary > make a mountain out of a molehill

  • 36 meaningless

    adjective (without meaning or reason; of no importance: meaningless chatter.) nereikšmingas, beprasmis

    English-Lithuanian dictionary > meaningless

  • 37 minor

    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) nedidelis, šalutinis
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) ðalutinis specializacijos dalykas
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) studijuoti kaip šalutinę specialybę
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) nepilnametis
    - be in the minority

    English-Lithuanian dictionary > minor

  • 38 momentous

    [-'men-]
    adjective (of great importance: a momentous event.) įsimintinas, reikšmingas

    English-Lithuanian dictionary > momentous

  • 39 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) įsakymas, nurodymas
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) užsakymas
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) užsakymas
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) tvarka, gera būklė
    5) (a system or method: I must have order in my life.) tvarka
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) tvarka, seka
    7) (a peaceful condition: law and order.) tvarka
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) pervedimas, perlaida
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rūšis, rangas, padėtis
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordinas
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) liepti, įsakyti
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) užsakyti
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) sutvarkyti
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sanitaras
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) pasiuntinys
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Lithuanian dictionary > order

  • 40 pedant

    ['pedənt]
    1) (a person who makes a great show of his knowledge.) didžiuoklis
    2) (a person who attaches too much importance to minor details.) pedantas
    - pedantically
    - pedantry

    English-Lithuanian dictionary > pedant

См. также в других словарях:

  • importance — [ ɛ̃pɔrtɑ̃s ] n. f. • 1361; it. importanza, du lat. importare → 2. importer 1 ♦ Caractère de ce qui est important. ⇒ intérêt. Mesurer l importance d un événement. ⇒ dimension, gravité, portée. « Ces questions de langage me paraissent de haute… …   Encyclopédie Universelle

  • importance — importance, consequence, moment, weight, significance, import are comparable when they denote the quality or the character or the state of someone or something that impresses others as of great or sometimes eminent worth, value, or influence.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Importance — is a notion of ecommerce (and other) systems that use a combination of user contribution and viewer ranking to determine a contributors value. A contributor who writes 1,000 product reviews but has them all ranked negatively by the viewing… …   Wikipedia

  • importance — Importance, Momentum, Pondus rei. Chose d importance, Res idonea de qua quaeratur, Res momentosa. Chose de si grande importance, Res magni momenti. Tu n as pas encores ouy ce qui est de plus grande importance, Nondum audisti quod est grauissimum …   Thresor de la langue françoyse

  • importance — Importance. subst. f. Consequence, ce qui fait qu une chose est importante. Il est de grande importance de bien commencer une affaire. c est une affaire d importance. l importance de la chose, de l affaire est que, &c. c est une affaire de plus… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • importance — [im pôrt′ ns] n. [MFr < OIt importanza] 1. the state or quality of being important; significance; consequence 2. Obs. a) a matter or consequence b) import, or meaning c) importunity SYN. IMPORTANCE, the broades …   English World dictionary

  • Importance — Im*por tance, n. [F. importance. See {Important}.] 1. The quality or state of being important; consequence; weight; moment; significance. [1913 Webster] Thy own importance know, Nor bound thy narrow views to things below. Pope. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Importance Sampling — ist ein Begriff aus dem Bereich der stochastischen Prozesse, der die Technik zur Erzeugung von Stichproben anhand einer Wahrscheinlichkeitsverteilung beschreibt. Importance Sampling wird benutzt, um die Effizienz von Monte Carlo Simulationen zu… …   Deutsch Wikipedia

  • importance — UK US /ɪmˈpɔːtəns/ noun [U] ► the quality of being important: »Some managers acknowledge the importance of balancing work and family, and believe it necessary to design specific policies …   Financial and business terms

  • importance — (n.) c.1500, from M.Fr. importance or directly from M.L. importantia, from importantem (see IMPORTANT (Cf. important)) …   Etymology dictionary

  • importance — [n1] significance, weight accent, attention, bearing, caliber, concern, concernment, consequence, denotation, distinction, drift*, effect, emphasis, force, gist*, gravity, import, influence, interest, materiality, moment, momentousness,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»