Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(in+imperative)

  • 1 imperative

    /im'perətiv/ * tính từ - cấp bách, khẩn thiết =an imperative need+ một nhu cầu cấp bách - bắt buộc, cưỡng bách, cưỡng chế =imperative orders+ mệnh lệnh có tính chất bắt buộc - có tính chất sai khiến, có tính chất mệnh lệnh =an imperative gesture+ một cử chỉ có tính chất mệnh lệnh - (ngôn ngữ học) mệnh lệnh =the imperative mood+ lối mệnh lệnh * danh từ - mệnh lệnh - điều đòi hỏi phải chú ý, điều đòi hỏi phải hành động; sự bắt buộc - nhu cầu - (ngôn ngữ học) lối mệnh lệnh; động tà ở lối mệnh lệnh

    English-Vietnamese dictionary > imperative

  • 2 der Befehlston

    - {imperative tone}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Befehlston

  • 3 befehlend

    - {commanding} chỉ huy, điều khiển, oai vệ, uy nghi, cao, nhìn được rộng ra xa - {imperative} cấp bách, khẩn thiết, bắt buộc, cưỡng bách, cưỡng chế, có tính chất sai khiến, có tính chất mệnh lệnh, mệnh lệnh - {imperious} hống hách, độc đoán, khẩn cấp, cấp nhiệt - {mandatory} lệnh, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > befehlend

  • 4 gebieterisch

    - {authoritarian} người độc đoán - {authoritative} có căn cứ đích xác, có am hiểu tường tận, có thể tin được, có thẩm quyền, hống hách, hách dịch, mệnh lệnh, quyết đoán, có uy quyền, có quyền lực - {commanding} chỉ huy, điều khiển, oai vệ, uy nghi, cao, nhìn được rộng ra xa - {dictatorial} độc tài - {domineering} độc đoán, áp bức, áp chế, hà hiếp, bạo ngược - {imperative} cấp bách, khẩn thiết, bắt buộc, cưỡng bách, cưỡng chế, có tính chất sai khiến, có tính chất mệnh lệnh - {imperious} khẩn cấp, cấp nhiệt - {lordly} có tính chất quý tộc, cao thượng, cao quý, kiêu căng, ngạo mạn - {peremptory} quả quyết, nhất quyết, kiên quyết, dứt khoát, tối cần, thiết yếu, giáo điều, võ đoán

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gebieterisch

  • 5 zwingend

    - {coercible} có thể ép buộc, có thể chịu ép được - {coercive} buộc, ép buộc, cưỡng bức, kháng từ - {cogent} vững chắc, có sức thuyết phục - {compulsory} bắt buộc, cưỡng bách - {forcible} bắng sức mạnh, bằng vũ lực, sinh động, đầy sức thuyết phục - {imperative} cấp bách, khẩn thiết, cưỡng chế, có tính chất sai khiến, có tính chất mệnh lệnh, mệnh lệnh - {mandatory} lệnh, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác - {urgent} gấp, cần kíp, khẩn cấp, khẩn nài, năn nỉ = zwingend (Jura) {peremptory}+ = zwingend (Beweis) {stringent}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zwingend

  • 6 die Befehlsform

    (Grammatik) - {imperative} mệnh lệnh, điều đòi hỏi phải chú ý, điều đòi hỏi phải hành động, sự bắt buộc, nhu cầu, lối mệnh lệnh, động tà ở lối mệnh lệnh

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Befehlsform

  • 7 der Imperativ

    (Grammatik) - {imperative} mệnh lệnh, điều đòi hỏi phải chú ý, điều đòi hỏi phải hành động, sự bắt buộc, nhu cầu, lối mệnh lệnh, động tà ở lối mệnh lệnh

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Imperativ

  • 8 der Befehlssatz

    - {set of instructions} = der Befehlssatz (Grammatik) {imperative sentence}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Befehlssatz

См. также в других словарях:

  • Imperative logic — is a field of logic that is concerned with imperatives (e.g. Do A ). Unlike deontic logic, which is concerned with obligation and permission, imperative logic by itself is not necessarily tied to any ought judgments on its imperatives. However,… …   Wikipedia

  • Imperative Programmierung — ist ein Programmierparadigma. Ein imperatives Programm beschreibt eine Berechnung durch eine Abfolge von Anweisungen, die den Status des Programmes verändern. Im Gegensatz dazu wird unter dem deklarativen Programmierparadigma beschrieben, was… …   Deutsch Wikipedia

  • Imperative Programmiersprache — Imperative Programmierung ist ein Programmierparadigma. Ein imperatives Programm beschreibt eine Berechnung durch eine Folge von Anweisungen, die den Status des Programms verändern. Im Gegensatz dazu wird unter dem deklarativen… …   Deutsch Wikipedia

  • Imperative Sprachen — Imperative Programmierung ist ein Programmierparadigma. Ein imperatives Programm beschreibt eine Berechnung durch eine Folge von Anweisungen, die den Status des Programms verändern. Im Gegensatz dazu wird unter dem deklarativen… …   Deutsch Wikipedia

  • Imperative mandate — is commonly referred to a provision in Ukraine s Constitution in which members of Ukraine s Parliament are bound by the constitution and laws of Ukraine to remain members of the parliamentary faction/bloc in which they were elected.Parliamentary… …   Wikipedia

  • Imperative — Im*per a*tive, a. [L. imperativus, fr. imperare to command; pref. im in + parare to make ready, prepare: cf. F. imp[ e]ratif. See {Perade}, and cf. {Empire}.] 1. Expressive of command; containing positive command; authoritatively or absolutely… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Imperative — can mean: *Imperative mood, a grammatical mood expressing commands, direct requests, and prohibitions *Imperative programming, a programming paradigm in computer science *Moral imperative, a philosophical concept relating to obligation …   Wikipedia

  • imperative — I adjective compulsory, critical, crucial, demanding, essential, exigent, impero, indispensable, mandatory, necessary, needful, obligatory, pressing, required, requiring immediate attention, requisite, unavoidable, urgent associated concepts:… …   Law dictionary

  • imperative — [im per′ə tiv] adj. [LL imperativus, commanding < pp. of L imperare, to command: see EMPEROR] 1. having the nature of, or indicating, power or authority; commanding [an imperative gesture] 2. absolutely necessary; urgent; compelling [it is… …   English World dictionary

  • Imperative — Im*per a*tive, n. (Gram.) The imperative mood; also, a verb in the imperative mood. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imperative theory — command theory or imperative theory (associated with Jeremy Bentham and John Austin) is based on the notion of commands issued by a sovereign. Bentham did not insist that the sovereign power be single, indivisible and answerable to no one. The… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»