Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(in+house+or+business)

  • 1 profit

    n. vinst; avkastning; fördel; vinning
    --------
    v. vinna på; dra nytta av
    * * *
    ['profit] 1. noun
    1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) vinst, förtjänst
    2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) behållning, utbyte
    2. verb
    ((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) tjäna (göra vinst) på, utnyttja, dra nytta av
    - profitably

    English-Swedish dictionary > profit

  • 2 sell up

    sälja, sälja allt man äger
    * * *
    (to sell a house, business etc: He has sold up his share of the business.) sälja []

    English-Swedish dictionary > sell up

  • 3 ring

    n. rigning, signal; ring; cirkel; grupp; ljud
    --------
    v. ringa, telefonera; omringa
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) arena, manege, ring
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) klick, liga
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) ringa in, omge, göra en ring runt
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) ringa in
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmärka
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringa, ringa på
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringa []
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringa på
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klinga, ringa
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) ljuda, skalla
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) ljuda, skalla, smälla
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringsignal, ringning
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) signal
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) klang, ton
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Swedish dictionary > ring

  • 4 run

    n. språngmarsch; springande, löpning; ansats; färd; rutt; följd, serie; maska (på strumpa); anfall
    --------
    v. springa; föra; (water) tappa vatten; rusa; kandidera; fungera; rinna ; pågå; låta; körning; löpning; köra; följd; upplaga; (sl.) the runs diarré
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) springa
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) åka, gå
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) rinna
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) [] gå
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) sköta, driva
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) springa
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) gå
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) löpa, gälla, gå
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) köra
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) släppa, fälla
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) köra, skjutsa
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dra, låta fara (svepa, glida)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) torka ut, frysa []
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) språngmarsch, joggingrunda
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) period
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) maska
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fritt tillträde, tillgång
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) inhägnad
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) i följd (sträck)
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Swedish dictionary > run

См. также в других словарях:

  • United States House Small Business Subcommittee on Finance and Tax — The House Small Business Subcommittee on Finance and Tax is one of five subcommittees of the House Small Business Committee. Jurisdiction =Members, 110th Congress= The Committee is chaired by Democrat Melissa Bean of Illinois, and the Ranking… …   Wikipedia

  • United States House Small Business Subcommittee on Contracting and Technology — The House Small Business Subcommittee on Contracting and Technology is one of five subcommittees of the House Small Business Committee. Jurisdiction =Members, 110th Congress= The Committee is chaired by Democrat Bruce Braley of Iowa, and the… …   Wikipedia

  • United States House Small Business Subcommittee on Regulations, Healthcare and Trade — The House Small Business Subcommittee on Regulations, Healthcare and Trade is one of five subcommittees of the House Small Business Committee. =Members, 110th Congress= The Committee is chaired by Democrat Charlie Gonzalez of Texas, and the… …   Wikipedia

  • United States House Small Business Subcommittee on Rural and Urban Entrepreneurship — The House Small Business Subcommittee on Rural and Urban Entrepreneurship is one of five subcommittees of the House Small Business Committee. Jurisdiction =Members, 110th Congress= The Committee is chaired by Democrat Heath Shuler of North… …   Wikipedia

  • United States House Small Business Subcommittee on Investigations and Oversight — The House Small Business Subcommittee on Investigations and Oversight is one of five subcommittees of the House Small Business Committee. Jurisdiction =Members, 110th Congress= The Committee is chaired by Democrat Jason Altmire of Pennsylvania,… …   Wikipedia

  • house — [n1] human habitat abode, apartment, box*, building, bullpen, castle, cave*, commorancy, condo, condominium, co op, coop, crash pad*, crib*, cubbyhole*, den, diggings*, digs*, domicile, dump*, dwelling, edifice, flat, flophouse*, habitation, hole …   New thesaurus

  • business firm — noun the members of a business organization that owns or operates one or more establishments (Freq. 1) he worked for a brokerage house • Syn: ↑firm, ↑house • Hypernyms: ↑business, ↑concern, ↑business concern …   Useful english dictionary

  • House of Fraser — Type Private Industry Retail Founded Glasgow, Scotland, UK (1849) Headquarters …   Wikipedia

  • House (TV series) — House Also known as House, M.D. Format Medical drama Mystery Dramedy …   Wikipedia

  • Business action on climate change — includes a range of activities relating to combatting global warming, and to influencing political decisions on global warming related regulation, such as the Kyoto Protocol. Major multinationals have played and to some extent continue to play a… …   Wikipedia

  • house — n 1 a: a building (as a single or multiple family house, apartment, or hotel room) serving as living quarters and usu. including the curtilage b: a building (as one s residence or a locked place of business) in which one is entitled to protection …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»