-
1 hotel
[hə'tel](a usually large house or building where travellers, holidaymakers etc may receive food, lodging etc in return for payment: The new hotel has over five hundred bedrooms.) hotel- hotelier* * *ho.tel[hout'el] n hotel. -
2 hotel
[hə'tel](a usually large house or building where travellers, holidaymakers etc may receive food, lodging etc in return for payment: The new hotel has over five hundred bedrooms.) hotel- hotelier -
3 book
[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) livro2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) livro3) (a record of bets.) registo2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) reservar2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) reservar•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book* * *[buk] n 1 livro. 2 caderno. 3 divisão de uma obra literária, tomo. 4 letra de ópera ou opereta, libreto. 5 texto de peça teatral. 6 registro de apostas. 7 bloco, talão. 8 vazas feitas em jogo de cartas. 9 the Book a Bíblia. 10 livro contábil. • vt+vi 1 registrar, marcar em livro. 2 reservar, inscrever-se. I booked two seats for... / reservei duas entradas para... 3 tirar bilhete, comprar passagem. 4 autuar. book of accounts livro-caixa. Book of Books Livro dos Livros: a Bíblia. book of reference livro de consultas. book printing paper papel para livros. by (the) book coll corretamente, de acordo com as regras, como manda o figurino. he is at his books ele está estudando. he is on the books of the society ele é membro registrado da sociedade. he took his name off the book ele mandou riscar seu nome da lista de sócios. I am booked to do coll estou comprometido a fazer. I am deep in his books tenho muitas dívidas com ele. I am in his good (bad) books sou benquisto (malquisto) por ele. it doesn’t suit my books fig não me agrada, não me convém. pillow book livro de cabeceira. take a leaf out of my book faça como eu. the number of students on her (the University’s) books o número de estudantes matriculados. to be booked up estar repleto, lotado (hotel etc.). to book in registrar-se (em hotel, balcão de despachos no aeroporto etc.). to bring to book a) lançar em livro contábil. b) pedir satisfações, repreender. c) autuar. to get into one’s good books cair nas boas graças de alguém. to keep the books fazer a escrituração. to know like a book saber exatamente, saber de cor. to throw the books at fazer todas as acusações possíveis contra. -
4 engage
[in'ɡei‹]1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) contratar2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) contratar3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) prender4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) travar combate5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) engatar•- engaged- engagement
- engaging* * *en.gage[ing'eid9] vt+vi 1 empenhar, dar a palavra, comprometer(-se). to be engaged / estar comprometido. 2 combinar noivado, contratar casamento. 3 atarefar, encarregar, incumbir. 4 ocupar(-se), entregar-se ao trabalho, dedicar-se. I am engaged on Monday / eu tenho um compromisso para segunda-feira. 5 empregar, contratar, engajar, assalariar. 6 encomendar, reservar (lugares no teatro, quarto em hotel, etc.). 7 prender, segurar, atrair, cativar. I engaged him in a conversation / travei conversa com ele. he engaged my sympathy / ele cativou minha simpatia. 8 ocupar, requerer, exigir. he was engaged in writing / ele estava ocupado escrevendo. 9 Tech encaixar, engatar, engrenar em. 10 Mil iniciar o ataque, empenhar em combate, manter contato com o inimigo. -
5 book in
(to sign one's name on the list of guests at an hotel etc: We have booked in at the Royal Hotel.) registar-se -
6 book in
(to sign one's name on the list of guests at an hotel etc: We have booked in at the Royal Hotel.) fazer reserva -
7 porter
['po:tə]1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) carregador2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) carregador3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) porteiro* * *por.ter1[p'ɔ:tə] n Brit porteiro.————————por.ter2[p'ɔ:tə] n 1 portador. 2 carregador. 3 Amer cabineiro de vagão-dormitório. 4 Amer faxineiro (de hospital ou escritório). 5 (também porter’s ale) tipo de cerveja preta, muito forte. 6 Tech carregador sobre rodas. -
8 porter
['po:tə]1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) carregador2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) carregador3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) porteiro -
9 caterer
noun fornecedor* * *ca.ter.er[k'eitərə] n fornecedor de mantimentos para um clube, hotel, etc., aprovisionador, fornecedor de serviço para festas (bebidas e comidas). -
10 chef
[ʃef](a head cook, especially a man, in a hotel etc.) cozinheiro* * *[ʃef] n cozinheiro-chefe. -
11 foyer
['foiei, ]( American[) 'foiər](an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) átrio* * *foy.er[f'ɔiei] n salão de teatro, vestíbulo. -
12 guest
[ɡest](a visitor received in a house, in a hotel etc: We are having guests for dinner; ( also adjective) a guest bedroom.) convidado* * *[gest] n 1 hóspede, convidado. 2 Bot, Zool parasito, parasita. • vt hospedar. he was a guest at my house ele foi meu convidado (ou hóspede). paying guest hóspede pagante, pensionista. -
13 inclusive terms
in.clu.sive terms[inkl'u:siv tə:mz] n pl preço com tudo incluído (no hotel etc.). -
14 overbook
o.ver.book['ouvəbuk] n excesso de reservas (reserva de mais lugares em avião, quartos de hotel, etc., do que o espaço disponível). -
15 proprietor
feminine - proprietress; noun(an owner, especially of a shop, hotel etc.) proprietário* * *pro.pri.e.tor[prəpr'aiətə] n proprietário, dono. -
16 to be booked up
to be booked upestar repleto, lotado (hotel etc.). -
17 licensed
adjective ((of a shop, hotel etc) legally allowed to sell alcohol to customers: a licensed grocer.) legalizado -
18 chef
[ʃef](a head cook, especially a man, in a hotel etc.) chefe de cozinha -
19 foyer
['foiei, ]( American[) 'foiər](an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) saguão -
20 guest
[ɡest](a visitor received in a house, in a hotel etc: We are having guests for dinner; ( also adjective) a guest bedroom.) hóspede
См. также в других словарях:
Hôtel de ville de Clermont (Oise) — L Hôtel de Ville Présentation Période ou style Gothique Type Hôtel de ville Archi … Wikipédia en Français
Hotel 4 étoiles — Hôtel Pour les articles homonymes, voir Hotel. Un hôtel appartenant à l’État, à Cienfuegos, Cuba. Un hôtel est un établissement offran … Wikipédia en Français
Hotel particulier — Hôtel particulier Ne doit pas être confondu avec Hôtel … Wikipédia en Français
Hôtel 4 étoiles — Hôtel Pour les articles homonymes, voir Hotel. Un hôtel appartenant à l’État, à Cienfuegos, Cuba. Un hôtel est un établissement offran … Wikipédia en Français
Hôtel Particulier — Ne doit pas être confondu avec Hôtel … Wikipédia en Français
Hotel-Dieu de Lyon — Hôtel Dieu de Lyon L Hôtel Dieu de Lyon est l un des plus grands bâtiments de la presqu île. Il est construit en bordure ouest du Rhône. Premier hôpital lyonnais (les premiers bâtiments sont attestés en 1184), il est toujours en exercice aujourd… … Wikipédia en Français
Hôtel-Dieu(Lyon) — Hôtel Dieu de Lyon L Hôtel Dieu de Lyon est l un des plus grands bâtiments de la presqu île. Il est construit en bordure ouest du Rhône. Premier hôpital lyonnais (les premiers bâtiments sont attestés en 1184), il est toujours en exercice aujourd… … Wikipédia en Français
Hôtel-Dieu De Lyon — L Hôtel Dieu de Lyon est l un des plus grands bâtiments de la presqu île. Il est construit en bordure ouest du Rhône. Premier hôpital lyonnais (les premiers bâtiments sont attestés en 1184), il est toujours en exercice aujourd hui. Façade de l… … Wikipédia en Français
Hôtel-dieu de lyon — L Hôtel Dieu de Lyon est l un des plus grands bâtiments de la presqu île. Il est construit en bordure ouest du Rhône. Premier hôpital lyonnais (les premiers bâtiments sont attestés en 1184), il est toujours en exercice aujourd hui. Façade de l… … Wikipédia en Français
EtC...Hôtel — (Страсбург,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7 Rue De La Chaîne, 67000 … Каталог отелей
hôtel — [ ɔtɛl; otɛl ] n. m. • XIe ostel « demeure, logis »; bas lat. hospitale « chambre pour les hôtes » → hôpital 1 ♦ (XIIIe dans le Nord) Établissement où on loge et où l on trouve toutes les commodités du service (à la différence du meublé), pour un … Encyclopédie Universelle