Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(in+history)

  • 1 history

    [his·to·ry || 'hɪstərɪ]
    n. היסטוריה, דברי הימים
    * * *
    םימיה ירבד,הירוטסיה

    English-Hebrew dictionary > history

  • 2 history books

    ספרי היסטוריה
    * * *
    הירוטסיה ירפס

    English-Hebrew dictionary > history books

  • 3 history of Zionism

    תולדות הציונות (ההיסטוריה של הציונות, התפתחות הציונות)
    * * *
    (תונויצה תוחתפתה,תונויצה לש הירוטסיהה) תונויצה תודלות

    English-Hebrew dictionary > history of Zionism

  • 4 history of cinema

    תולדות הקולנוע
    * * *
    עונלוקה תודלות

    English-Hebrew dictionary > history of cinema

  • 5 history of the Jewish people

    תולדות עם ישראל, ההיסטוריה של העם היהודי
    * * *
    ידוהיה םעה לש הירוטסיהה,לארשי םע תודלות

    English-Hebrew dictionary > history of the Jewish people

  • 6 history repeats itself

    ההיסטוריה חוזרת, גלגל חוזר בעולם
    * * *
    םלועב רזוח לגלג,תרזוח הירוטסיהה

    English-Hebrew dictionary > history repeats itself

  • 7 history teacher

    מורה להיסטוריה
    * * *
    הירוטסיהל הרומ

    English-Hebrew dictionary > history teacher

  • 8 Black History Month

    n. "חודש ההיסטוריה השחורה", חודש של אירועים וחגיגות לציון תרבות השחורים בארה"ב (מתקיים במשך חודש פברואר)
    * * *
    (ראורבפ שדוח ךשמב םייקתמ) ב"הראב םירוחשה תוברת ןויצל תוגיגחו םיעוריא לש שדוח,"הרוחשה הירוטסיהה שדוח"

    English-Hebrew dictionary > Black History Month

  • 9 Jewish history

    היסטוריה יהודית, תולדות העם היהודי
    * * *
    ידוהיה םעה תודלות,תידוהי הירוטסיה

    English-Hebrew dictionary > Jewish history

  • 10 ancient history

    היסטוריה עתיקה, דברי ימי העת העתיקה; דבר שאבד עליו הכלח
    * * *
    חלכה וילע דבאש רבד ;הקיתעה תעה ימי ירבד,הקיתע הירוטסיה

    English-Hebrew dictionary > ancient history

  • 11 art history

    היסטוריית האמנות, תורת התפתחות האמנות והאכיטקטורה במשך הזמן
    * * *
    ןמזה ךשמב הרוטקטיכאהו תונמאה תוחתפתה תרות,תונמאה תיירוטסיה

    English-Hebrew dictionary > art history

  • 12 case history

    סיפור המעשה, תולדות המקרה
    * * *
    הרקמה תודלות,השעמה רופיס

    English-Hebrew dictionary > case history

  • 13 contemporary history

    היסטוריה בת-זמננו
    * * *
    וננמז-תב הירוטסיה

    English-Hebrew dictionary > contemporary history

  • 14 employment history

    היסטוריה של תעסוקה, רשימת המשרות שאדם החזיק בהן בעבר (כולל שמות החברות שבהן עבד, משך התעסוקה, משכורת וכו')
    * * *
    ('וכו תרוכשמ,הקוסעתה ךשמ,דבע ןהבש תורבחה תומש ללוכ) רבעב ןהב קיזחה םדאש תורשמה תמישר,הקוסעת לש הירוטסיה

    English-Hebrew dictionary > employment history

  • 15 have a history

    להיות בעל עבר
    * * *
    רבע לעב תויהל

    English-Hebrew dictionary > have a history

  • 16 life history

    תולדות חיים, סיפור-חיים
    * * *
    םייח-רופיס,םייח תודלות

    English-Hebrew dictionary > life history

  • 17 living history

    "היסטוריה חיה", שחזור של זירות-אירוע או מאורעות היסטורים למטרת חינוך או שימור
    * * *
    רומיש וא ךוניח תרטמל םירוטסיה תוערואמ וא עוריא-תוריז לש רוזחש,"היח הירוטסיה"

    English-Hebrew dictionary > living history

  • 18 local history

    היסטוריה מקומית (היסטוריה של מקום מסוים)
    * * *
    (םיוסמ םוקמ לש הירוטסיה) תימוקמ הירוטסיה

    English-Hebrew dictionary > local history

  • 19 lowest ebb in history

    שיא השפל בהיסטוריה
    * * *
    הירוטסיהב לפשה איש

    English-Hebrew dictionary > lowest ebb in history

  • 20 make history

    לעשות היסטוריה
    * * *
    הירוטסיה תושעל

    English-Hebrew dictionary > make history

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»